Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EFC9400U

[. . . ] Montage- und Gebrauchsanweisung , Installatie- en gebruiksaanwijzing, Notice d'utilisation et d'installation EFC 6400 EFC 9400 Operating and Installation Instructions, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções D NL F UK E P Índice P Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 para o instalador dos móveis de cozinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 para o utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. 63 Informações gerais · O exaustor de aspiração destina-se à evacuação do ar mas, graças ao uso de um filtro de carvão activo (acessório), pode ser utilizado como aparelho para a circulação do ar. · Neste último caso, será preciso utilizar um filtro de carvão activo original (ver "Acessórios"). Sistema de aspiração do ar · O ar é evacuado para o exterior através de uma conduta ligada ao tubo de aspiração A, Fig. O anel de conexão pode ser alcançado abrindose a portinhola B (quando a portinhola é aberta ou fechada a mesma deve ser acompanhada com as mãos). · Para obter a melhor performance, o tubo de descarga deveria ter um diâmetro idêntico àquele do anel de conexão. B A Fig. 1 Sistema de circulação do ar · Neste caso, o ar atravessa um filtro de carvão activo e é reintroduzido no ambiente. · Para o funcionamento com circulação do ar é preciso utilizar o filtro de carvão activo (ver "Acessórios"). 64 Funcionamiento de la campana · A coifa é dotada de um motor com velocidade regulável. Aconselha-se ligar a coifa alguns minutos antes de iniciar o cozimento e faze-la funcionar por mais 15 minutos após o fim do cozimento de modo a eliminar com segurança todos os odores. O painel de controlo se encontra no lado inferior da coifa: 4 3 Dispositivos de controlo saturação filtro gorduras e de carvão activo Esta coifa é fornecida com um dispositivo que permite ao usuário ser advertido quando é necessário limpar o filtro gorduras e substituir o filtro de carvão activado, se instalado. A coifa é fornecida sem filtro de carvão activo; por essa razão o dispositivo de sinalização saturação do filtro de carvão activo está desactivado. Caso se deseje instalar um filtro de carvão activador, ligar o dispositivo de sinalização saturação filtro de carvão activado: Posicionar a coifa em "OFF". Caso se deseje instalar um filtro de carvão activado, ligar o dispositivo de sinalização saturação filtro de carvão activado; para tanto pressionar contemporaneamente as teclas 1 e 2 por 3 segundos: no início deste procedimento lampejará somente o LED 3, passados 3 segundos iniciará a lampejar também o LED 4 para indicar que o dispositivo de controlo saturação filtro de carvão activado está agora activo. Para desactivá-lo pressionar novamente as duas teclas 1 e 2: após 3 segundos o LED 4 parará de lampejar, o dispositivo está desactivado. Led de sinalização saturação filtro gorduras Este led aceso fixo adverte o operador que os filtros gorduras necessitam ser lavados. Isso ocorre a cada 40 horas de utilização da coifa. Para a limpeza dos filtros gorduras ler cuidadosamente as instruções relativas à manutenção. Led de sinalização saturação filtro de carvão activado Este led aceso fixo adverte o operador que o filtro carvão activado deve ser substituído. Isso ocorre a cada 160 horas de utilização da coifa. Os filtros podem ser utilizados quer no modo de funcionamento com evacuação, quer no modo de funcionamento com circulação do ar. Os filtros metálicos antigordura devem ser removidos de quatro em quatro semanas e lavados manualmente ou na máquina de lavar louça. Remoção do filtro metálico de gorduras · Extrair o engate para baixo. Lavagem manual Mergulhar o(s) filtro(s) metálico(s) de gorduras por aproximadamente uma hora em água quente com um detergente para gorduras, então, enxaguar com muita água quente. Se necessário repetir o procedimento. [. . . ] É favor guardar o material de embalagem para que as crianças pequenas não possam brincar com ele. Colocação O exaustor deve ser montado na parede. Depois de instalado, o exaustor deverá ficar pelo menos 40 cm acima dos queimadores eléctricos e 65cm acima de queimadores a gás ou queimadores mistos. Se as instruções de instalação do dispositivo de cozimento a gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em conta esta indicação. Min 40 cm Min 65 cm Ligação eléctrica Indicações de segurança para o electricista Antes de ligar o aparelho verifique se a tensão indicada na placa de identificação coincide com a tensão da rede. Se o aparelho estiver equipado com uma ficha de alimentação eléctrica, esta poderá ser introduzida numa tomada qualquer que tenha sido instalada em conformidade com as normas, num local de fácil acesso. [. . . ]