Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ER8124I

[. . . ] frigorifico - congelador / fridge - freezer frigorífico - congelador MANUAL DE INSTRUÇÕES LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOK ER 8124 I ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE E 2222 337-62 P ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuZrdese de entregarlo junto con Zl para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la mquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnZtico, sustituya uno con cierre automtico, aconsejamos que la cerradura de este oeltimo quede inservible, antes de deshacerse de Zl. As' se evitar que los ni­os, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] This thermostat has six operating positions and an Ç0È (Stop) position. To stop the appliance, turn the thermostat knob to the ÇOÈ position. The freezer compartment will continue to operate. Colocar les tapas (B) sobre los extremos del perfil y en los agujeros para la bisagra. B D726 Fresh food refrigeration To obtain the best performance: ¥ ¥ ¥ do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. Position food so that air can circulate freely round it. Separar las piezas A, B, C, D segoen se indica en la figura. A B Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced (colder) rotating the knob towards higher settings. However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on: room temperature; how often the door is opened; the quantity of food stored; location of appliance. A medium setting is generally the most suitable. C D PR266 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. For better use of space, the front half-shelves can lie over the rear ones. D338 Apoyar la gu'a (A) sobre la parte interior de la puerta del mueble arriba y abajo segoen se indica en la figura y marcar la posici--n de los agujeros exteriores. Una vez que se hayan hecho los agujeros, fijar la gu'a con los tornillos presentes en el equipo base. 50mm A 20 m m PR166 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. PR249 Introducir la tapa (C), presionndola hasta o'r el resorte, en la gu'a (A). A C PR33 PR250 32 13 Abrir la puerta del aparato y la del mueble a 90¡ aprox. Introducir la escuadrita (B) en la gu'a (A). Mantener unidas la puerta del aparato y la del mueble y marcar los agujeros segoen se indica en la figura. Quitar las escuadritas y hacer unos agujeros de 2 mm de ¯ a 8 mm desde el borde exterior de la puerta. Colocar otra vez la escuadrita sobre la gu'a y fijarla con los tornillos presentes en el equipo base. 8mm The temperature alarm light (C) The temperature alarm light turns on automatically whenever the temperature within the freezer rises above a certain value which might endanger satisfactory long-term conservation. It is perfectly normal for the temperature alarm light to remain lit up for a short time after the freezer is initially turned on. It will remain lit up until the optimum temperature for the conservation of frozen food is attained. Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer. A B PR167 Ice-cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. Freezing fresh food En caso de que sea necesario alinear la puerta del mueble, utilizar el juego de los agujeros de ojal. Al tZrmino de las operaciones es preciso controlar que la puerta del aparato estZ cerrada correctamente. The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food. Do not exceed the storage times shown by the manufacturer on the commercially frozen food packets. [. . . ] A gua escorre de um cano para um recipiente na parte posterior do aparelho, onde depois evapora. Limpe periodicamente o orificio de descarga do gelo derretido, que est colocado na parte central do canal adequado do refrigerador, para evitar que a gua caia nos alimentos. Utilize para isso o utensilio que est introduzido no orif'cio O compartimento congelador colore-se progressivamente de gelo, este deve ser eliminado com um raspador de plstico fornecido com o aparelho, quando ultrapassar 4mm. Para fazer esta opera·<o desligue o aparelho e retire todos os alimentos do seu interior. D037 24 21 N<o utilize utens'lios metlicos para tirar o gelo, pois estes podem danificar o aparelho. [. . . ]