Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ERW1270AO

[. . . ] EN FR GR PT TR Wine cellar Cave à vin kpaÒi k Vinho adega arap Mahzeni User manual Notice d'utilisation Manual do utilizador Kullanim kilavuzu 2 14 25 36 47 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information Les symboles suivants sont utilisés dans la présente notice d'utilisation : Informations importantes concernant votre sécurité et consignes pour éviter tout endommagement de l'appareil. Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement : . Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual: Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danos no aparelho Informações gerais e sugestões Informações ambientais Aaidaki semboller bu kilavuzda kullanilmaktadir: Kiisel güvenliinizle ve cihazin zarar görmesinin nasil önlenecei ile ilgili önemli bilgiler. [. . . ] , : · · · · . 26 electrolux 15 . : ­ , 6 8 °C ­ , 10 12 °C ­ , 12 16 °C ­ , 14-16 °C , . «» . °F/°C °F °C °F/°C. 0. 397 28electrolux , : · , · ( ), · , (. , , . , . . , 100 mm , 50 mm . electrolux 29 , . . : , . . 32 electrolux . . . : , . ( ). : (, ). «». «». . , . 33 35 35 37 37 38 38 38 42 42 electrolux 34 · A manutenção deste produto deve ser efectuada por um centro de assistência autorizado, o qual deverá utilizar apenas peças sobressalentes originais. · Em nenhuma circunstância deve tentar reparar a máquina. As reparações efectuadas por pessoas sem a formação adequada, podem causar ferimentos ou avarias mais graves. Contacte o seu Centro de Assistência Técnica local e insista sempre na utilização de peças sobressalentes originais. · Este aparelho contém hidrocarbonetos na sua unidade de refrigeração e, por isso, a manutenção e a recarga devem ser efectuadas exclusivamente por técnicos autorizados. Utilização · A garrafeira foi concebida para ser utilizada especificamente para o armazenamento de vinho potável. · O desempenho mais eficiente é obtido com a temperatura ambiente indicada: Classe climática SN N ST T Temperatura ambiente +10 °C a +32 °C +16 °C a +32 °C +16 °C a +38 °C +16 °C a +43 °C · O revestimento interior do aparelho é formado por canais através dos quais passa o refrigerante. Se estes forem perfurados, poderá danificar o aparelho sem possibilidade de reparação e provocar a perda de alimentos. NÃO UTILIZE INSTRUMENTOS AFIADOS para raspar gelo. O gelo pode ser removido utilizando um raspador. Em nenhuma circunstância deve ser forçada a saída de gelo sólido do revestimento. Ao descongelar o aparelho, deve aguardar que o gelo derreta. [. . . ] Üst kapai soutucunun üstüne yerletirin ve sabitleme takozlari ile temas edene kadar arka tarafa doru itin. Uyari: Kapinin açilma yönünü deitirdikten sonra, tüm vidalarin uygun ekilde sikilmi olduundan ve miknatisli contanin kabine tam yapimi olduundan emin olun. Ortam sicaklii düük ise (ki mevsimi gibi), conta kabine tam olarak oturmayabilir. Böyle bir durumda, contalarin doal olarak oturmasini bekleyin. Cihazi arkasinin üstüne yatirin. 17. [. . . ]