Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EW508F

[. . . ] Este símbolo indica conselhos e instruções para um emprego económico da máquina, respeitando o ambiente. A nossa contribuição para o ambiente: utilizamos papel reciclado. 2 Índice Advertências Eliminação Conselhos para a protecção do ambiente Características técnicas Instalação Dispositivos de segurança para o transporte Colocação Alimentação de água Descarga Ligação eléctrica 4-5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 Manutenção Corpo da máquina Gaveta do detergente Filtro de descarga da água Filtro do tubo de alimentação Esvaziamento de emergência Precauções contra o gelo 18 18 18 18 18 19 19 Anomalias de funcionamento 20-21 Sua nova máquina de lavar roupa Descrição da máquina Gaveta do detergente 9 9 9 Utilização Painel dos comandos Descrição dos comandos Conselhos para a lavagem Escolha Temperaturas Antes de carregar a roupa Carga máxima de roupa Pesos da roupa Eliminação das nódoas Detergentes e aditivos 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos 13 Sequência das operações Programas de lavagem 14-15 16-17 3 Advertências Estas advertências foram previstas para a Sua segurança e a dos outros. Pedimos o favor, portanto, de as ler com atenção antes de instalar e utilizar a máquina. Instalação · É preciso retirar a embalagem interior da máquina antes de utilizá-la. Não eliminando, ou eliminando de maneira incompleta, os dispositivos de protecção utilizados para o transporte, podem derivar danos para a máquina ou para os móveis. Consultar o parágrafo relativo no manual de utilização. [. . . ] A derivação do tubo de descarga deve encontrar-se acima do sifão e a uma altura de, pelo menos, 60 cm do chão. 8 Sua nova máquina de lavar roupa Esta nova máquina satisfaz todas as exigências da lavagem moderna da roupa, pois permite poupar água, energia e detergente. · O selector de temperatura permite-vos escolher pessoalmente a temperatura mais adequada para a vossa roupa. · O arrefecimento automático da água de lavagem de 95° a 60°C antes da descarga evita que os velhos tubos de descarga se deformen. Descrição da máquina 1 Gaveta do detergente 2 Ficha dos programas 3 Painel dos comandos 4 Puxador do óculo 5 Filtro 6 Pés ajustáveis 2 1 3 4 5 6 Gaveta do detergente Pré-lavagem Lavagem Cl Amaciador, amido Lixívia P0962 9 Utilização Painel dos comandos 12 3 4 56 7 8 1 Ficha dos programas A ficha dos programas em português encontra-se na parte interior da gaveta. 4 Tecla de exclusão da centrifugação Carregue nesta tecla ao lavar artigos de algodão e linho muito delicados para excluir as fases de centrifugação. 2 Tecla anti-rugas A utilizar unicamente para os programas "sintéticos", "delicados" e "lã". A água do último enxaguamento não será descarregada para evitar a formação de rugas na roupa, se esta não for retirada logo depois da lavagem. A água pode ser descarregada voltando a premer a tecla ou seleccionando o programa de centrifugação "F". Não premindo a tecla, os programas acabam com uma descarga. 5 Tecla de arranque/paragem Premindo esta tecla a máquina põe-se em funcionamento; premindo novamente interrompe-se um programa ou desliga-se a alimentação eléctrica da máquina. 6 Indicador luminoso de funcionamento Acende quando a máquina está em funcionamento e apaga-se quando o programa chega ao fim. 3 Tecla de media carga Carregue nesta tecla ao lavar uma quantidade reduzida de roupa de linho ou algodão (máx. 2, 25 kg), para obter uma redução do consumo de água nos enxaguamentos. 7 Selector da Temperatura (termóstato) Para seleccionar a temperatura de lavagem rode o disco até ao valor pretendido. Quando a sua roupa está pouco suja, pode fazer uma lavagem a frio (disco na posição ). 8 Selector dos Programas Para seleccionar o programa de lavagem rode o disco para a direita (em sentido horário). 10 Conselhos para a lavagem Escolha Siga os símbolos para o tratamento dos tecidos nas etiquetas das várias peças e as instruções do fabricante para a lavagem. Divida a roupa da maneira seguinte: roupa branca, de cor, sintética, delicada, de lã. Carga máxima de roupa As indicações sobre as cargas de roupa encontramse nas tabelas dos programas. Regras gerais: Algodão, linho: encha o tambor, mas sem sobrecarregá-lo. Sintéticos: não mais de metade do tambor. Embora sejam biodegradáveis, os detergentes contêm elementos que prejudicam o delicado equilíbrio ecológico da natureza. A escolha do detergente depende do tipo de tecido (delicado, lã, algodão, etc. ), da cor, da temperatura de lavagem e do grau de sujidade. Com esta máquina de lavar roupa podem ser utilizados todos os detergentes para máquinas que se encontram normalmente à venda: ­ detergentes em pó para todos os tipos de tecido, ­ detergentes em pó para tecidos delicados (máximo 60°C) e lã, ­ detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixa temperatura (máximo 60°C) para todos os tipos de tecido, ou especiais somente para a lã. 12 Graus de dureza da água Graus Nível Característica Alemães °dH Franceses °T. H. 1 2 3 4 macia média dura muito dura 0- 7 8-14 15-21 mais de 21 0-15 16-25 26-37 mais de 37 Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos Estes símbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a seleccionar a melhor maneira de cuidar da sua roupa. Lavagem forte 95 Máxima temperatura de lavagem 95°C Lavagem delicada 60 Máxima temperatura de lavagem 60°C 40 Máxima temperatura de lavagem 40°C 30 Máxima temperatura de lavagem 30°C 60 40 40 30 Lavagem à mão Não lavar Lixívia Lixívia com água fria Não utilizar lixívia Passar a ferro Passar a ferro quente Passar a ferro quente Passar a ferro morno temperatura máxima temperatura máxima temperatura máxima 200°C 150°C 110°C Não passar a ferro A Limpeza a seco Limpeza a seco com qualquer solvente P Limpeza a seco com percloreto de etileno, gasolina, álcool puro R 111 e R 113 F Limpeza a seco com gasolina, álcool puro R 113 a alta temperatura a baixa temperatura Não limpar a seco Secar Secar estendido Secar na corda da roupa Secar pendurado no cabide Secar em secador rotativo Não secar em secador rotativo 13 4. Escolha a temperatura Sequência das operações Antes de efectuar a primeira lavagem aconselhamos a efectuar um ciclo para algodão a 60°C, sem roupa, para eliminar eventuais resíduos de fabrico do tambor e da cuba. Deite 1/2 dose de detergente no compartimento da lavagem e ponha a máquina em funcionamento. Rode o disco de selecção da temperatura até atingir o valor pretendido. 60 M0042 1 Introduza a roupa Abra o óculo. Introduza a roupa no tambor, uma peça de cada vez. Desdobre a roupa o mais possível. Seleccione a opção desejada Prima a tecla e/ou programa seleccionado. ou de acordo com o P0004 2 Doseie o detergente Extraia a gaveta puxando até ao batente. Deite, por meio de um dosador, a quantidade de detergente aconselhada pelo fabricante no compartimento correspondente à lavagem . [. . . ] · Seleccione o programa "M" e deixe-o funcionar até ao fim. · Volte a atarraxar o tubo de alimentação e coloque novamente no seu lugar o tubo de descarga. Efectuando essas operações a água que ficara na máquina é eliminada, evitando a formação de gelo e por conseguinte a ruptura das partes em questão. Antes de pôr novamente em funcionamento a máquina, certifique-se de que a temperatura ambiente seja superior a 0°C. 19 Anomalias de funcionamento Problemas que podem ser resolvidos pelo utilizador. Problema · A máquina não entra em funcionamento: Causa possível · O óculo não está fechado bem. [. . . ]