Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EWF12680W

[. . . ] 126. 2931. 22. . . EWF 12680 W. qxd:- 02/03/09 16:00 Página 1 Manual do utilizador Máquina de lavar roupa EWF 12680 W 126. 2931. 22. . . EWF 12680 W. qxd:- 02/03/09 16:00 Página 2 126. 2931. 22. . . EWF 12680 W. qxd:- 02/03/09 16:00 Página 3 electrolux 3 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho. [. . . ] Trate as manchas residuais com lixívia. Tinta: dependendo do tipo de tinta, humedeça primeiro o tecido com acetona (*) e depois com vinagre; trate as manchas residuais nos tecidos brancos com lixívia e, em seguida, enxagúe bem. Nódoas de alcatrão: trate primeiro com um tira-nódoas, álcool desnaturado ou benzina e, em seguida, esfregue com detergente. (*) não utilize acetona na seda artificial. Como colocar detergentes e aditivos Os bons resultados de lavagem dependem também da escolha do detergente e da utilização das quantidades certas para evitar desperdícios e proteger o meio ambiente. Embora biodegradáveis, os detergentes contêm substâncias que, em grandes quantidades, podem perturbar o delicado equilíbrio da natureza. A escolha do detergente depende do tipo de tecidos (delicados, lãs, algodão, etc. ), da cor, da temperatura de lavagem e do grau de sujidade. Todos os detergentes para máquina de lavar roupa disponíveis no mercado podem ser utilizados nesta máquina: · detergentes em pó para todos os tipos de tecidos, · detergentes em pó para tecidos delicados (60°C máx. ) e lãs, · detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixas temperaturas (60°C máx) para todos os tipos de tecidos ou especial apenas para lãs. O detergente e os aditivos devem ser colocados nos respectivos compartimentos da gaveta antes do início do programa de lavagem. Se utilizar detergentes líquidos ou em pó concentrados, seleccione um programa sem pré-lavagem. 126. 2931. 22. . . EWF 12680 W. qxd:- 02/03/09 16:00 Página 17 conselhos de lavagem 17 A máquina de lavar roupa possui um sistema de recirculação que permite uma utilização óptima do detergente concentrado. Deite o detergente líquido no compartimento da gaveta com a indicação antes de iniciar o programa. Os amaciadores e a goma devem ser colocados no compartimento com a indicação antes de iniciar o programa de lavagem. Siga as recomendações do fabricante do produto no que respeita às quantidades a utilizar e não ultrapasse a marca «MAX» na gaveta do detergente. Quantidade de detergente a utilizar O tipo e a quantidade de detergente depende do tipo de tecido, do tamanho da carga, do grau de sujidade e da dureza da água utilizada. A dureza da água está classificada em "graus" de dureza. Para obter informações sobre a dureza da água da sua zona, contacte os serviços de abastecimento de água ou as autoridades locais. Siga as instruções do fabricante no que respeita às quantidades a utilizar. Utilize menos detergente quando: · lavar uma carga de roupa pequena, · a roupa estiver pouco suja, · se formar muita espuma durante a lavagem. Graus de dureza da água Graus Nível Característica Alemães Franceses °dH °T. H. 1 2 3 4 macia média dura muito dura 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 126. 2931. 22. . . EWF 12680 W. qxd:- 02/03/09 16:00 Página 18 18 Símbolos dos códigos de lavagem internacionais Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos Estes símbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a seleccionar a melhor maneira de cuidar da sua roupa. Lavagem forte 95 Máxima temperatura de lavagem 95°C 60 Máxima temperatura de lavagem 60°C 40 Máxima temperatura de lavagem 40°C 30 Máxima temperatura de lavagem 30°C Lavagem delicada 60 40 40 30 Lavagem à mão Não lavar Lixívia Lixívia com água fria Não utilizar lixívia Passar a ferro Passar a ferro quente Passar a ferro quente Passar a ferro morno temperatura máxima temperatura máxima temperatura máxima 110°C 150°C 200°C Não passar a ferro Limpeza a seco Limpeza a seco com qualquer solvente Limpeza a seco com percloreto de etileno, gasolina, álcool puro R 111 e R 113 Limpeza a seco com gasolina, álcool puro R 113 a alta temperatura a baixa temperatura Não limpar a seco Secar Secar estendido Secar na corda da roupa Secar pendurado no cabide Secar em secador rotativo Não secar em secador rotativo 126. 2931. 22. . . EWF 12680 W. qxd:- 02/03/09 16:00 Página 19 programas de lavagem 19 Programas de lavagem Programa/ Temperatura Algodão Normal 90°Algodão Eco 90°-60°-40° Algodão + Pré-lavagem 90 °Algodão Eco + Prélavagem 90°-60°-40° Sintéticos 60°Sintéticos + Pré-lavagem 60°Sintéticos Eco 40° Sintéticos Eco + Prélavagem 40° Tipo de roupa Algodão branco e de cor: por ex. lençóis, toalhas de mesa, roupa de cama, camisas, blusas, roupa interior. Opções Red. centrifugação Algodão branco e de cor Eco, peças de roupa com sujidade normal ou pouco sujas, camisas, blusas, roupa interior. Red. centrifugação Peças de algodão muito sujas: por ex. lençóis, toalhas de mesa, roupa de cama, camisas, roupa interior. Red. centrifugação Algodão branco e de cor Eco, peças de roupa muito ou pouco sujas, camisas, blusas, roupa interior. Tecidos sintéticos ou mistos, roupa interior, roupa de cor, camisas que não encolhem, blusas. Red. [. . . ] Máquina velha Utilize os centros de recolha autorizados para colocar a sua máquina velha. O símbolo no aparelho e na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao contrário, deve ser entregue a um centro de recolha adequado, para reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação correcta do produto, evitará possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos resíduos deste produto. [. . . ]