Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EWH127310W

[. . . ] 126. 2931. 32 EWH 127310 W 001_051:- 15/03/10 11:31 Página 1 Notice d'utilisation User Manual Manual de usuario Manual do utilizador Lave-linge Washing Machine Lavadora Máquina de lavar roupa EWH 127310 W 126. 2931. 32 EWH 127310 W 001_051:- 15/03/10 11:31 Página 2 (*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit. 126. 2931. 32 EWH 127310 W 052_078:- 15/03/10 11:40 Página 52 52 índice Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho. [. . . ] Como colocar detergentes e aditivos Os bons resultados de lavagem dependem também da escolha do detergente e da utilização das quantidades certas para evitar desperdícios e proteger o meio ambiente. Embora biodegradáveis, os detergentes contêm substâncias que, em grandes quantidades, podem perturbar o delicado equilíbrio da natureza. A escolha do detergente depende do tipo de tecidos (delicados, lãs, algodão, etc. ), da cor, da temperatura de lavagem e do grau de sujidade. Todos os detergentes para máquina de lavar roupa disponíveis no mercado podem ser utilizados nesta máquina: · detergentes em pó para todos os tipos de tecidos, · detergentes em pó para tecidos delicados (60°C máx. ) e lãs, · detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixas temperaturas (60°C máx) para todos os tipos de tecidos ou especial apenas para lãs. O detergente e os aditivos devem ser colocados nos respectivos compartimentos da gaveta antes do início do programa de lavagem. Se utilizar detergentes líquidos ou em pó concentrados, seleccione um programa sem pré-lavagem. 126. 2931. 32 EWH 127310 W 052_078:- 15/03/10 11:40 Página 64 64 conselhos de lavagem A máquina de lavar roupa possui um sistema de recirculação que permite uma utilização óptima do detergente concentrado. Deite o detergente líquido no compartimento da gaveta com a indicação antes de iniciar o programa. Os amaciadores e a goma devem ser colocados no compartimento com a indicação antes de iniciar o programa de lavagem. Siga as recomendações do fabricante do produto no que respeita às quantidades a utilizar e não ultrapasse a marca «MAx» na gaveta do detergente. Quantidade de detergente a utilizar O tipo e a quantidade de detergente depende do tipo de tecido, do tamanho da carga, do grau de sujidade e da dureza da água utilizada. A dureza da água está classificada em "graus" de dureza. Para obter informações sobre a dureza da água da sua zona, contacte os serviços de abastecimento de água ou as autoridades locais. Siga as instruções do fabricante no que respeita às quantidades a utilizar. Utilize menos detergente quando: · lavar uma carga de roupa pequena, · a roupa estiver pouco suja, · se formar muita espuma durante a lavagem. Graus de dureza da água Graus Nível Característica Alemães Franceses °dH °T. H. 1 2 3 4 macia média dura muito dura 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 126. 2931. 32 EWH 127310 W 052_078:- 15/03/10 11:40 Página 65 programas de lavagem 65 Programas de lavagem Programa/ Temperatura Algodão 90º- Frio Tipo de roupa Algodão branco e de cor: por ex. Lençóis, toalhas de mesa, roupa de cama, camisas, blusas, roupa interior. Lençóis, toalhas de mesa, roupa de cama, camisas, blusas, roupa interior. Com o programa, você executar a lavagem com ligação de água quente Tecídos sintéticos ou mistos, roupa interio, roupa de cor, camisas que não encolhem, blusas. Tecídos sintéticos ou mistos, roupa interio, roupa de cor, camisas que não encolhem, blusas. Com o programa, você executar a lavagem com ligação de água quente Opções Algodão 90º - 40º Sintéticos 60º - Frio Sintéticos 60º- 40º Delicados 40º - Frio Tecídos delicados, por exemplo cortinas. Lavagem à mão 40º - Frio Porgrama especial para tecídos laváveis à mão. Sabonária 30º Enxaguamento Roupa muito suja (excepto para lãs e pças laváveis à mão). Ciclo de enxaguamento separado para peças de algodão laváveis à mão. Para escoar a água do último enxaguamento em programas com a opção Cuba cheia , Ciclo nocturno ou no final do programa Sabonária. [. . . ] Máquina velha Utilize os centros de recolha autorizados para colocar a sua máquina velha. O símbolo no aparelho e na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao contrário, deve ser entregue a um centro de recolha adequado, para reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação correcta do produto, evitará possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos resíduos deste produto. [. . . ]