Manual do usuário AEG-ELECTROLUX FAVORIT 88060 VI

[. . . ] Technical data Environment concerns The following symbols are used in this user manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information Subject to change without notice. 4 Safety information SAFETY INFORMATION Before the installation and use, read this manual carefully: · For your safety and the safety of your property. · For the correct operation of the appliance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or give it to a different person. [. . . ] Informações gerais e conselhos úteis Informações ambientais Sujeito a alterações sem aviso prévio. 26 Informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes da instalação e utilização, leia atentamente este manual: · Para a sua segurança e para a segurança da sua máquina. · Para o funcionamento correcto da máquina. Guarde sempre estas instruções com a máquina, mesmo que seja transferida ou entregue a outra pessoa. O fabricante não é responsável por danos resultantes de uma instalação e utilização incorrectas. Segurança para crianças e pessoas vulneráveis · Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas, incluindo crianças, com capacidades físicas e sensoriais reduzidas, funções mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento quanto à utilização do mesmo. Estas pessoas devem ser vigiadas ou ensinadas a utilizar o aparelho por uma pessoa que seja responsável pela sua segurança. · É necessário supervisionar as crianças para não permitir que brinquem com o aparelho. · Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia ou ferimentos. · Mantenha todos os detergentes num local seguro. Não permita que as crianças toquem nos detergentes. · Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do aparelho quando a porta está aberta. Segurança geral · Não altere as especificações desta máquina. · Não utilize produtos inflamáveis ou produtos que possam causar corrosão. · Não utilize a máquina sem os filtros. Certifique-se de que a instalação dos filtros está correcta. Uma instalação incorrecta provoca resultados de lavagem insatisfatórios e danos na máquina. · Não utilize jactos de água ou vapor para limpar a máquina. Existe o risco de choque eléctrico e danos na máquina. Instalação · Certifique-se de que a máquina não está danificada. Não instale ou ligue uma máquina danificada, contacte o fornecedor. · Retire todo o material de embalagem antes de instalar e utilizar a máquina. · A ligação eléctrica, a canalização e a instalação da máquina apenas devem ser realizadas por uma pessoa qualificada. Tal permite evitar riscos de danos estruturais ou ferimentos. · Certifique-se de que a ficha de alimentação eléctrica está desligada da tomada durante a instalação. [. . . ] dos devido a uma disposição incorrecta da loiça. Os filtros estão sujos ou não estão montados e instalados correctamente. Utilizou uma quantidade insuficiente de ou nenhum detergente. Partículas de calcário na loiça. [. . . ]