Manual do usuário AEG-ELECTROLUX LAV41-W

[. . . ] LAVAMAT 41 Máquina de lavar roupa Instruções de utilização Prezada/o cliente, l'eia, por favor, atentamente as informações de utilização contidas neste manual de instruções. Preste especial atenção à secção dedicada à "Segurança", incluída nas primeiras páginas. Guarde as instruções de utilização para consulta posterior. Se vender a sua máquina, entregue-as ao novo proprietário da máquina. [. . . ] A água é ­ bombeada ou ­ bombeada e a roupa é centrifugada em seguida. 22 Instruções de utilização Lavagem terminada/Retirar a roupa O programa de lavagem termina normalmente com a centrífuga final. Após a parada da lavagem: Após uma parada da lavagem, tem-se primeiro que bombear a água ou a roupa tem que ser centrifugada: 0 1. Girar o selector de programa no sentido dos ponteiros do relógio para a posição 6 (CENTRÍFUGA) ou posição 8 ou 11 (CENTRÍFUGA CURTA) (a roupa é centrifugada de acordo com o programa seleccionado e com a rotação ajustada) ou girar o selector de programa no sentido dos ponteiros do relógio até v (BOMBEAR) (A água é bombeada). Após o programa ter sido finalizado: Após terminado o programa, a porta da máquina fica, por motivos de segurança, travada por mais 1 a 2 minutos. A sinalização se apaga, a máquina automática de lavar a roupa está desligada. Abrir um pouco a gaveta do produto de lavar a roupa para que ela possa secar. Só encostar a porta da máquina, para proporcionar a ventilação da máquina automática de lavar a roupa. 3 Atenção!Caso a máquina automática de lavar a roupa não seja utilizada por um longo período: Fechar a torneira de água e interromper a ligação da máquina automática de lavar a roupa com a rede eléctrica. 23 Instruções de utilização Tabelas de programas Lavar A seguir, não serão abordados todos os ajustes, mas sim, somente os ajustes práticos e necessários para o uso quotidiano. Tipo de roupa, indicação de tratamento enchimento máx. (peso da roupa seca)1) Selector de programa Posição 1 (MANCHAS) Roupa branca ç 5kg Posição 2 (LAVAGEM PRINCIPAL) Posição 3 (CURTO) Programa de economia de energia Roupa branca ç 5kg Posição 1 (MANCHAS)2) Posição 1 (MANCHAS) Roupa colorida èë 5kg Posição 2 (LAVAGEM PRINCIPAL) Posição 3 (CURTO) Posição 1 (MANCHAS) Tecido sintético êíî 2, 5kg Posição 2 (LAVAGEM PRINCIPAL) Posição 3 (CURTO) Roupa fina ì Lã3) 9ì 2, 5kg Posição 7 (ou 15-20m2 (ROUPA FINA) Cortinas) 2kg Posição 9 (LÃ) r (frio) até 40 r (frio) até 40 30 a 60 } (TECIDO SINTÉTICO) 30 a 60 E 70 a 95 Selector de temperatura Tecla adicional 1) Um balde de 10 litros comporta aproximadamente 2, 5kg de roupa seca (algodão). 2) Para se obter na posição de economia de energia E (aprox. 67 °C) o mesmo resultado de limpeza que na LAVAGEM PRINCIPAL 95, é necessário um tempo de lavagem mais longo. Isto é alcançado com posição 1 (MANCHAS). 3) Produtos de lã com o selo de autenticidade para lã só podem ser lavados na máquina se houver adicionalmente a informação "não enreda-se", "não há perigo de enreda-se" ou "apropriado para máquina de lavar". 24 Instruções de utilização Lavar com lavagem prévia Tipo de roupa Roupa branca/ Roupa colorida Tecido sintético Enchimento máx. (Peso de roupa seca) 5kg 2, 5kg Selector de programa Selector de temperatura 30 a 95 30 a 60 } (TECIDO SINTÉTICO) Tecla adicional k (LAVAGEM PRÉVIA) Enxaguar separadamente Tipo de roupa Roupa branca/ Roupa colorida Tecido sintético Roupa fina Lã Enchimento máx. (Peso de roupa seca) 5kg Posição 4 (ENXAGUAR) 2, 5kg 2, 5kg 2kg Posição 10 (ENXAGUAR ROUPA FINA) } (TECIDO SINTÉTICO) Selector de programa Tecla adicional Enxaguar com amaciador/Engomar/Impregnar separadamente Tipo de roupa Roupa branca/ Roupa colorida Tecido sintético Roupa fina Lã Enchimento máx. (Peso de roupa seca) 5kg 2, 5kg 2, 5kg 2kg Selector de programa Tecla adicional Posição 5 (ENXAGUAR COM AMACIADOR) Posição 10 (ENXAGUAR ROUPA FINA) } (TECIDO SINTÉTICO) 25 Instruções de utilização Centrifugar separadamente Tipo de roupa Roupa branca/ Roupa colorida Tecido sintético Roupa fina Lã Enchimento máx. (Peso de roupa seca) 5kg Posição 6 (CENTRÍFUGA) 2, 5kg 2, 5kg 2kg Posição 8 (CENTRÍFUGA CURTA) Posição 11 (CENTRÍFUGA CURTA) } (TECIDO SINTÉTICO) Selector de programa Tecla adicional 26 Instruções de utilização Limpeza e conservação Painel de serviço Atenção!Não utilizar produtos de limpeza para móveis nem produtos de limpeza agressivos, para limpar os revestimentos e os elementos de serviço da máquina. Limpar os painéis de serviço com um pano húmido e água quente. 0 Gaveta de detergente A gaveta de detergente deveria ser limpa de vez em quando. Puxar a gaveta de detergente até ao batente. Retirar a gaveta com um puxão forte. [. . . ] Escoamento da água para um sifão A bucha que se encontra na extremidade da mangueira serve em todos tipos de sifões habituais. Apertar o ponto de união bucha/sifão com uma braçadeira para mangueiras. Escoamento da água para um lavatório ou uma pia Para pendurar a mangueira de escoamento num lavatório, numa pia ou numa banheira, a mangueira terá de ser segura com o tubo curvo encaixável, juntamente fornecido, para não poder deslizar. Caso contrário, a mangueira poderia ser impelida para fora do lavatório devido à força de repulsão da água escoada. [. . . ]