Manual do usuário AEG-ELECTROLUX MCD2664E-M

[. . . ] MCD2664E NO PT IT TR EL MIKROBØLGEOVN FORNO A MICRO-ONDAS FORNO A MICROONDE IZGARALI MIKRODALGA ºÔÚÓÔ~ ÌÈÎÚÔÎUÌ¿Ù^Ó BRUKERHÅNDBOK MANUAL DO UTILIZADO MANUALE PER L'UTENTE KULLANMA KILAVUZU EÁ¯ÂÈÚ>ÈO ¯Ú<ÛË~ 2 37 74 110 146 2 Innhold FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig nytte av produktet. TILBEHØR OG FORBRUKSVARER I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEG-produktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt. [. . . ] Salare il pesce all'interno e all'esterno, lasciandolo quindi riposare per 15 minuti. Asciugare nuovamente il pesce, imburrarlo e passarlo nella farina. Ungere lo stampo, disporvi le trote e mettere a cuocere sulla graticola inferiore. Girare a due terzi del tempo di cottura e coprire le trote con le mandorle a foglioline. Dual Grill (450 W) A fine cottura, lasciar riposare per ca. 2 min. Utensili Casseruola ovale a sponda bassa (ca. 32 cm di lunghezza) 4 trote (da 200 g), già pulite il succo di un limone sale burro o margarina farina burro o margarina per ungere lo stampo mandorle a foglioline 30 g 50 g 10 g 50 g Ricette 101 Vitello alla zurighese 1. Tagliare il filetto in listarelle larghe circa un dito. Imburrare uniformemente la terrina, versarvi la cipolla e le listarelle di carne, coprire e mandare a cottura in forno. Aggiungere il vino, la farina (o fecola) e la panna, mescolare e rimettere in forno, a coperto. Assaggiare, mescolare di nuovo il cibo e lasciarlo riposare per circa 5 minuti. Servire poi con una decorazione di prezzemolo. Utensili Terrina con coperchio (capacita 2 l) 600 g 10 g 50 g 100 ml filetto di vitello burro o margarina cipolla, tritata finemente vino bianco farina o fecola per legare circa 1/2 l di salsa panna prezzemolo tritato 300 ml 1 CM Scaloppe alla pizzaiola 1. Lavare le fette di vitello, asciugarle e spianarle con il batticarne. Frullare i pomodori, aggiungere l'aglio, l'olio, il sale e il pepe, i capperi e l'origano e versare la salsa così ottenuta sopra il vitello. Disporre le fette di mozzarella su ogni bistecca, condire e cuocere senza coprire sulla griglia superiore. Dual Grill (630 W) A fine cottura, lasciar riposare per ca. 5 min. Utensili Casseruola rettangolare con coperchio (ca. 25 cm di lunghezza) 150 g di mozzarella a fette 500 g di pomodori in scatola, scolati 4 scaloppe di vitello (600 g) 20 ml olio d'oliva 2 spicchi d'aglio tritato 20 g capperi (20 g) origano sale, pepe Cannoli di Prosciutto Ripieni 1. Tagliare finemente le foglie di spinaci, mescolarle alla ricotta e all'emmental, aggiungendo odori a piacere. Stendere su ogni fetta di prosciutto un cucchiaio della farcia e formare i cannoli, fermandoli con uno spiedino di legno o stuzzicadenti. Preparazione della besciamella: versare l'acqua nella terrina e farla riscaldare. 900 W Impastare la farina al burro e aggiungerla all'acqua, stemperandola fino che si sarà ben amalgamata. [. . . ] - Ë ÛÛÎÂ< Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù·È ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ~ ÛÎÔÔ~ Î·È Û οi ÂÚ>-Ù^ÛË fi¯È ÛÙ· Ï·>ÛÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÛÙËÚÈÔÙ<Ù^Ó. - fiÏÂ~ ÔÈ ÂÚÁ·Û>Â~ ÂÁηٿÛÙ·ÛË~ Î·È ÛÓÂÛË~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~ ÛÙ· >ÎÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·~ (ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ, ÚÂÛË~, ·ÂÚ>Ô) Ó· Á>ÓÔÓÙ·È ·ÎÔÏÔiÒÓÙ·~ ÏÂÙÔÌÂÚÒ~ ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ Ô ·Ó·ÁÚ-¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÈ~ ËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ Î·È ÛÙ· ÂÓ¯fiÌÂÓ· OEÁÁÚ·Ê· ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. - fiÏÂ~ ÔÈ ÂÚÁ·Û>Â~ ¯Ú<ÛË~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~, fi^~ Î·È Ë ÂÚÈÔÈÎ< ÛÓÙ<ÚËÛË Ó· Á>ÓÔÓÙ·È ÛÌÊ^Ó· Ì ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ Î·È ÙÔ~ fiÚÔ~ Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ, Ï>Ô Ì ÙÈ~ ËÁ>Â~ XÚ<ÛË~. - ÔÔÈ·<ÔÙ ÂÈÛÎÂ< < ÁÂÓÈο ¤Ì, ·ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ>Ù·È ·fi ÚÔÛ^ÈÎfi Ù^Ó ÍÔÛÈÔÔÙË̤Ó^Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ>· ¤ÓÙÚ^Ó Â¯ÓÈÎ<~ ÍËÚ¤ÙËÛË~ Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÓÙ·È Ó· Â>Ó·È Ù· ÁÓ<ÛÈ·. [. . . ]