Manual do usuário AGFAPHOTO AS 1150

[. . . ] <¦9¦W Condizioni ambiente consigliate Condizioni ambiente consigliate. ES Acerca de este manual de usuario Gracias a la guía de instalación que aparece en las páginas siguientes podrá poner en marcha su aparato de forma rápida y sencilla. ƒ – ƒ – Interruptor de encendido/apagado: encender/apagar el aparato „ – h – Visualización del funcionamiento: muestra el estado de servicio y los errores del aparato LED-Lampen Contenido del embalaje Escáner de fotografías Hoja de calibración Hoja de limpieza para los rodillos de entrada Pasador de limpieza para el escáner Adaptador de tiras de negativo/diapositivas (conducción de película) Fuente de alimentación con clavija intercambiable de alimentación Cable USB Funda de protección Tarjeta de garantía Manual del usuario ES Manual del usuario … Guía para los documentos _ Fijar los documentos / antes de usarlo por primera vez, sacar las cintas adhesivas. Puede colocar diferentes tipos de documentos en el aparato. [. . . ] Ou serão cortadas partes importantes da imagem ou em redor do documento existirá uma margem demasiado grande. Documentos inadequados Nos documentos não devem existir clipes, agrafos, pioneses ou algo idêntico. 1 Coloque o documento com a parte escrita para cima e o cabeçalho da página no sentido da tecla h na entrada de documentos. 2 Alinhe o documento no canto esquerdo. 3 Fixe o documento com a guia de documentos no lado direito. a guia de documentos pode tocar ligeiramente no documento. Utilizar a bolsa transparente 1 Abra a bolsa transparente e coloque o documento com o texto virado para cima dentro da bolsa transparente. 4 Insira o documento na horizontal na entrada de documentos até ser recolhido automaticamente e se iniciar o processo de digitalização. Certifique-se sempre de que o documento não fica dobrado. A lâmpada de controlo h pisca durante o processo de digitalização. 2 Coloque a bolsa transparente com a parte escrita para cima, o lado fechado (riscos pretos) para a frente e o cabeçalho no sentido da tecla h na entrada de documentos. 3 Insira a bolsa transparente juntamente com o documento na horizontal na entrada de documentos até ser recolhida automaticamente e se iniciar o processo de digitalização. Certifique-se sempre de que o documento não fica 6 dobrado. A lâmpada de controlo h pisca durante o processo de digitalização. 7 11 Aguarde, até a lâmpada de controlo h e STATUS deixar de piscar e STATUS se acender permanentemente. Isso significa que o processo de digitalização está concluído e de que os dados foram guardados no cartão de memória. 12 Volte a colocar o negativo/dispositivo digitalizado na bolsa de protecção/bolsa a fim de evitar danos ou sujidade. 13 O nome da memória é atribuído de acordo com a norma DCF (Design Rule for Camera File System). 14 Retire a guia do filme depois de todos os negativos / diapositivos terem sido digitalizados. Para isso, puxe-a uniformemente para fora da entrada de documentos. 3 Mova a caneta de limpeza com cuidado duas ou três vezes para a outra extremidade da saída de documentos. 4 Por fim, mova novamente a caneta de limpeza para a extremidade esquerda da saída de documentos e retire a caneta de limpeza. [. . . ] 12 Produto: A presença do símbolo de um caixote do lixo com uma cruz em cima significa que o produto pertence à família do equipamento eléctrico e electrónico. A este respeito, a legislação europeia estabelece que deverá eliminar este tipo de equipamento: • Nos pontos de venda, em caso de compra de produtos semelhantes. € Em pontos de recolha disponibilizados a nível local (centros de recolha, contentores de recolha selectiva, etc. Deste modo poderá contribuir para a reutilização e melhoria dos resíduos de equipamento eléctrico e electrónico, que podem ter efeitos sobre o meio ambiente e a saúde humana. [. . . ]