Manual do usuário AKG SR 4000

[. . . ] Interrompete subito il funzionamento dell'impianto quando un corpo solido o liquidi entrano nell'apparecchio. Indicazione del nome del ricevitore: Nome attualmente prescelto per il ricevitore (viene visualizzato solo quando avete dato un nome al ricevitore) Durante la ricerca, la ruota SETUP non reagisce nè quando viene girata nè quando viene premuta ed il display visualizza la seguente indicazione: La ruota SETUP non reagisce quando viene girata; nome (NAME), gruppo (GROUP) e subcanale (CHANNEL) lampeggiano: La ruota SETUP non reagisce quando viene girata; nome, gruppo e subcanale lampeggiano: Se volete cancellare il nome, girate la ruota SETUP un'altra volta a destra. Se volete cancellare il nome, girate la ruota SETUP un'altra volta a destra. Sul display viene visualizzato il nome della prima funzione d`avvertimento. [. . . ] As freqüências, cuja intensidade de campo exceda o valor pré-ajustado na fábrica ou aquele ajustado com a função THRESHOLD no menu EXTRA são registradas como freqüências perturbadoras e salvadas na lista de resultados. Após a procura pode consultar a lista de resultados. o receptor pode armazenar 8 freqüências perturbadoras no máximo. Logo que for atingido o fim da faixa de freqüências (freqüências Stop) ou quando lista de resultados estiver cheia, a procura terminará automaticamente. Em condições especialmente difíceis de transmissão RF poderá ser necessário alterar o valor-limite para a função Environment Scan. No modo SETUP gire o botão giratório SETUP tantas vezes para a esquerda ou para a direita até aparecer no display a seguinte figura: Aviso: 3. A indicação muda da seguinte forma: Se desejar iniciar o processo de procura, pressione brevemente o botão giratório SETUP. O processo de procura inicia e no display aparece a freqüência atualmente examinada: Se não desejar procurar freqüências perturbadoras, gire o botão giratório SETUP para a direita ou para a esquerda. A opção "EXIT" aparece e começa a piscar: Quando o processo de procura tiver atingido a freqüência Stop, este será terminado automaticamente. Para ver o primeiro registro na lista dos resultados, pressione brevemente o botão giratório SETUP. Para consultar os demais itens na lista dos resultados, gire o botão giratório SETUP para a direita ou para a esquerda. Uma fonte desse "sinal parasita" poderá ser ou uma única freqüência (exemplo 1) ou uma faixa de freqüências (exemplo 2). O nível de ruído da freqüência ou da faixa de freqüências é visualizado através da indicação RF. Exemplo 1: a freqüência de recepção de 762 MHz tem um nível de ruídos de -90 dB. Exemplo 2: a faixa de freqüências de 764 MHz a 767 MHz tem um nível de ruído de -80 dB no máximo. O último item na lista dos resultados é a opção "EXIT". Se desejar passar pela lista mais uma vez, gire o botão giratório SETUP para a direita ou para a esquerda. Pode sempre interromper o processo de procura, pressionando o botão giratório SETUP. No display aparece a mensagem "PAUSED". Para chamar a lista dos resultados, pressione brevemente o botão giratório SETUP. Pode consultar os respectivos itens da lista, girando o botão giratório SETUP para a esquerda ou para a direita. No display aparece a opção "CONT". [. . . ] O receptor não está ligado à mesa de mixagem ou ao amplificador 4. O microfone ou o instrumento não está ligado ao emissor de bolso. As pilhas foram colocadas de forma errada no emissor. O emissor está muito afastado do receptor ou o nível SQUELCH está demasiadamente alto. [. . . ]