Manual do usuário ALCATEL MANDARINA

[. . . ] MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 1 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 2 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 1 Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A T&A Mobile Phones gostaria de agradecer pela aquisição do seu novo telemóvel. Leitor de música/leitor de vídeo · Com lista de músicas, função "lyrics display" (mostra a letra da música no ecrã) e equalizador · Visualização de vídeo em ecrã completo · Visualização de vídeo no ecrã de 1. 8" TFT Gravação de vídeo ilimitada · Grava os clipes de vídeo que quiser (1) Armazenamento USB Apenas uma tecla USB. Webcam A melhor companhia para instant messaging (mensagens instantâneas) de PC. Bluetooth · Bluetooth 2. 0 · Perfil A2DP (Bluetooth estéreo) (1) Depende da bateria e da memória disponível. 1 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 2 Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. O seu telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 1 1. 2 1. 3 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Função das teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ícones do ecrã principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ícones de ecrã externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Como ligar o telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Como desligar o telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fazer uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aceder ao seu correio de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Receber uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Durante a chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chamadas em conferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Troca de linha (ALS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2. Início. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3. [. . . ] A opção "Presença" permite aos utilizadores de saber quando os seus amigos estão ligados para comunicar com eles em tempo real. Agora pode fazer "chat" com o seu telemóvel. 7. 6. 1 Ligação Pode decidir deixar o seu serviço de mensagens instantâneas iniciar-se automaticamente quando acender o telemóvel. Também pode escolher o início automático do serviço com os dados utilizador que gravou no telemóvel. (1) Segundo a versão que dispõe, esta função pode não estar disponível. 38 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 39 7. 6. 2 Presença A função IM permite que o utilizador seja informado sobre o estado da ligação ou a presença de outros membros. A opção presença vai induzir informações referentes ao estado da rede (online ou offline e as informações específicas referentes ao utilizador (acessível ou ocupado). A melhor protecção da confidencialidade do Messenger é a possibilidade de impedir a qualquer momento o acesso de um utilizador indesejável. As pessoas indesejáveis não poderão nem saber a nossa presença, nem enviarlhe IM não desejáveis (SPIM: o termo para spam IM). Com um simples olhar, pode verificar a presença dos seus amigos que estão ligados graças à lista "Buckly": lista de contactos com os quais pode fazer chat. Pode gerir essa lista acrescentando um novo contacto (através de um número de telemóvel ou de um identificador IM), ou procurando um contacto. Pode criar um grupo de contactos para gerir melhor a sua lista de contactos. 7. 6. 3 Sempre activo O IM móvel funciona como um PC, pode receber em permanência mensagens instantâneas mesmo se a aplicação IM não está visualizada. O ícone IM na barra de estado indica se o IM está activo ou não. Indica: · se se encontra em linha e acessível, · se se encontra em linha e ocupado(a), · se tem IM não lidas. A ausência de ícone significa que não se encontra ligado. 39 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 40 7. 6. 4 Receber e ler uma IM Quando receber uma notificação para uma nova notificação IM (nova IM, uma mensagem de informação. . . ), · uma mensagem instantânea é visualizada:"Recebeu uma mensagem IM de. . . ", "Recebeu um convite para. . . " · existe um aviso sonoro que toca específico para a mensagem (para alterar ou anular este sinal sonoro, refira-se aos parâmetros IM abaixo, · o ícone IM na barra de estado é actualizado. · uma linha com o número de contactos com os diferentes amigos (seja qual for o número de IM) onde mensagens de informação são visualizadas no ecrã inicial. Seleccione esta linha e prima para aceder a partir do ecrã inicial. Também pode criar um fórum de discussão privado e convidar os seus contactos online a conversar uns com os outros. 7. 6. 5 Parâmetros IM Pode actualizar os parâmetros do servidor IM da mesma maneira como o faz relativamente ao perfil WAP. 7. 7 Correio de voz Todas as mensagens de voz recebidas. 7. 8 7. 8. 1 Definições Mensagem de texto · Pode ter acesso aos perfis directamente a partir do cartão SIM. Como alternativa, poderá criar o seu próprio perfil. Definiç. perfil Geral (1) · Relatório de entrega, solicitação de confirmação de relatório de entrega Ligado/Desligado. Caminho de resposta (1) exibe o caminho de resposta. 40 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 41 Estado de memória · Memória utilizada no telefone. Armazenamento · Seleccionar o armazenamento de mensagens preferido padrão, SIM ou telefone. [. . . ] O revendedor ou o centro de manutenção decidirão, por sua opção, substituir ou reparar consoante o caso, a totalidade ou parte do telefone ou o acessório considerado defeituoso. Esta garantia cobre as despesas de peças e mão-de-obra com exclusão de qualquer outro custo. A reparação ou a substituição poderão ser efectuadas com unidades recondicionadas como novas e cujo funcionamento seja equivalente. As intervenções no âmbito da presente garantia, nomeadamente a reparação, a modificação ou a substituição de peças, abrem direito a uma garantia de UM (1) mês (1), salvo disposições legais em contrário. A presente garantia não se aplica aos danos ou avarias do telefone e/ou dos acessórios ocasionados por 1) não respeito das instruções no que se refere à utilização ou de instalação do material, 2) não respeito das normas técnicas e de segurança em vigor no país em que o material é utilizado, 3) má conservação das fontes de energia e da instalação eléctrica geral, 4) acidentes ou consequências de roubo (do veículo) onde está instalado, actos de vandalismo, trovoada, incêndio, humidade, infiltrações de líquidos, intempéries, (1) (2) O período de garantia obrigatório pode variar se alterações de disposições legislativas forem aplicadas na sua jurisdição. [. . . ]