Manual do usuário ALCATEL ONE TOUCH 565

[. . . ] TH3VODAFONE_UM_PT_21-07-04 21/07/04 15:01 Page 1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcatel felicita-o pela aquisição deste telemóvel. Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. O seu telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 1 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 2 Ícones do ecrã inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A sua câmara: fotos e clipes de vídeo Reproduza um clipe de vídeo com som no seu telemóvel. Grave-o no seu álbum multimédia e use-o para personalizar o screen saver. Pode ainda associar um vídeo a um contacto e quando receber uma chamada desse contacto o vídeo é reproduzido. [. . . ] Não se esqueça de apagar elementos volumosos como memos de voz, MMS, imagens, fotos, sons gravados, aplicações, clipes de vídeo. . . , a fim de libertar memória. O seu telemóvel está equipado com uma máquina fotográfica que lhe permite tirar fotografias e fazer animações breves que pode usar de diversas maneiras: - gravá-las em "Álbum Multimédia", - enviá-las numa mensagem multimédia (MMS) para um telemóvel ou um endereço de e-mail (ver página 35), - personalizar o ecrã inicial (ver página 72), - associá-las a um contacto da sua lista de contactos (ver página 26), - transferi-las por IRDA para o seu computador com o pacote software PC de Alcatel One Touch, - alterar as suas fotografias acrescentando molduras, carimbos, etc. (ver página 48). 7. 1 Tirar uma fotografia Para se poder tirar fotografias o telemóvel deve estar ligado. Aceder a esta função no ecrã principal, premindo a tecla . Enquadrar o objecto ou a paisagem no visor. A objectiva encontra-se na parte traseira do telemóvel. Junto à objectiva encontra-se um espelho que lhe permite enquadrar-se correctamente se for você mesmo a tirar a sua fotografia. Pode tirar fotografias nos modos Retrato ou Paisagem - Modo Retrato: pressão breve em . - Modo Paisagem: pressão breve numa das teclas laterais. 41 42 TH3VODAFONE_UM_PT_21-07-04 21/07/04 15:01 Page 43 Teclas laterais 7. 4 Ajustes Antes de tirar a fotografia, pode efectuar vários ajustes. Barra das opções escolhidas: Fotogra. Tecla e tecla Fotogra. Opções qualidade da foto balanço de brancos modo de captura exposição (sobre/sub) número de fotografias tiradas (para animação e mosaico) Temporizador Teclas laterais: - pressão breve para cima ou para baixo: tirar fotografia - pressão prolongada para cima: foto em rajada - pressão prolongada para baixo: tirar fotografia com som Tecla de função esquerda: Disparar Tecla branco Tecla Cor: cor ou preto e Fotogra. Opções Tecla : - Pressão breve: tirar fotografia - Pressão prolongada: fotografia com som - Exposição: Esquerda: exposição insuficiente Direita: sobreexposição - Zoom: Cima: zoom para a frente Baixo: zoom para trás Tecla de função direita: Opções Tecla : - Em inactividade: aceder à Câmara - No modo de enquadramento: pressão breve: disparar pressão prolongada: fotografia com som Qualidade: : Elevada : Standard : Económica Tecla tecla tecla tecla Opções IFA BILDERTEAM//Agenceimages. com 7. 2 Fotos em rajada Prima prolongadamente a tecla lateral superior. Os disparos mantêm-se enquanto se mantiver a pressão na tecla (número máximo de imagens numa rajada: 15). Em seguida, utilizando o menu de opções, pode enviar esta série numa MMS. 7. 3 Tirar fotografias com som Quando tira uma fotografia, tem a possibilidade de lhe associar um som ambiente (pressão longa na parte inferior da tecla). Um ecrã convida-o então a gravar o seu som. Se soltar a tecla, a gravação pára. Premir para voltar ao ecrã de tirar fotografias. Por favor, use a sua câmara de forma sensata. Respeite as outras pessoas e cumpra os regulamentos em curso no seu país. Modo de captura: : Simples : Animação x 4 : Mosaico : Balanço de brancos Tecla Tamanho imagem: - Panorâmica - VGA - XL/L/M/S IFA BILDERTEAM/Agenceimages. com 43 44 TH3VODAFONE_UM_PT_21-07-04 21/07/04 15:01 Page 45 Aceder aos ajustes pelo Menu antes de tirar a fotografia: A partir do ecrã inicial seleccionar "Câmara", seleccionar "Tirar foto" e em seguida premir a tecla de função "Opções": Tamanho da imagem Seleccionar "Tamanho imagem" na lista das opções ou premir a tecla até chegar ao tamanho que deseja. VGA (640x480) e Panorâmico (360x640) optimizado para envio para um PC, XL (128x160), L (128x128) para utilização local ou MMS, M (64x64) para associar uma ficha de contacto, S (32x32) para criar os seus próprios carimbos (ver página 48). Modo de captura Na lista das opções seleccionar "Modo de captura" ou então premir continuamente a tecla escolher um dos modos seguintes: Simples: uma única fotografia; este modo está activado por defeito. Animação x 4: este modo permite tirar 4 fotografias consecutivas que se encaixam como uma pequena apresentação. Uma numeração em cima à direita do ecrã indica-lhe a fotografia que está a visualizar: 1/4, 2/4, . . . . 4/4. Depois da 4ª fotografia, a animação é visualizada automaticamente. [. . . ] Independentemente da garantia legal de que beneficiam, este telemóvel está garantido contra todos os defeitos de fabrico durante UM (1) ano a contar da data de aquisição que figura na sua factura. No entanto, se a duração da garantia legal em vigor no seu país exceder UM (1) ano, essa garantia legal não será afectada pela garantia do fabricante. As condições de garantia definidas no presente capítulo aplicam-se nos mesmos termos à bateria e aos acessórios, mas durante um período de SEIS (6) meses a contar da data de aquisição que figura na sua factura. No âmbito da presente garantia, deve informar sem demora o seu revendedor ou qualquer centro de manutenção reconhecido pela Alcatel (cuja lista figura no nosso site www. alcatel. com), dos defeitos constatados e apresentar a factura tal como lhe foi entregue no acto de aquisição. [. . . ]