Manual do usuário ALCATEL OT-C717

[. . . ] C7_UM_PT_04-12-07 5/12/07 8:40 Page 1 C7_UM_PT_04-12-07 5/12/07 8:40 Page 1 Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A T&A Mobile Phones gostaria de agradecer pela aquisição do seu novo telemóvel. Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. O seu telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 1 1. 2 1. 3 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Função das teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ícones do ecrã principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ícones de ecrã externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Como ligar o telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Como desligar o telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fazer uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aceder ao seu correio de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Receber uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Durante a chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chamadas em conferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Troca de linha (ALS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Leitor de música/leitor de vídeo · Com lista de músicas, função "lyrics display" (mostra a letra da música no ecrã) e equalizador · Visualização de vídeo em ecrã completo · Visualização de vídeo no ecrã de 1. 8" TFT 2. Início. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gravação de vídeo ilimitada · Grava os clipes de vídeo que quiser (1) 3. Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Armazenamento USB Apenas uma tecla USB. Webcam A melhor companhia para instant messaging (mensagens instantâneas) de PC. 4. [. . . ] 7. 6. 3 Sempre activo Quando receber uma notificação para uma nova notificação IM (nova IM, uma mensagem de informação. . . ), · uma mensagem instantânea é visualizada:"Recebeu uma mensagem IM de. . . ", "Recebeu um convite para. . . " · existe um aviso sonoro que toca específico para a mensagem (para alterar ou anular este sinal sonoro, refira-se aos parâmetros IM abaixo, · o ícone IM na barra de estado é actualizado. · uma linha com o número de contactos com os diferentes amigos (seja qual for o número de IM) onde mensagens de informação são visualizadas no ecrã inicial. Seleccione esta linha e prima para aceder a partir do ecrã inicial. Também pode criar um fórum de discussão privado e convidar os seus contactos online a conversar uns com os outros. 7. 6. 5 Parâmetros IM Pode actualizar os parâmetros do servidor IM da mesma maneira como o faz relativamente ao perfil WAP. 7. 7 Correio de voz O IM móvel funciona como um PC, pode receber em permanência mensagens instantâneas mesmo se a aplicação IM não está visualizada. O ícone IM na barra de estado indica se o IM está activo ou não. Indica: · se se encontra em linha e acessível, · se se encontra em linha e ocupado(a), · se tem IM não lidas. A ausência de ícone significa que não se encontra ligado. Todas as mensagens de voz recebidas. 7. 8 7. 8. 1 Definições Mensagem de texto · Pode ter acesso aos perfis directamente a partir do cartão SIM. Como alternativa, poderá criar o seu próprio perfil. Definiç. perfil Geral (1) · Relatório de entrega, solicitação de confirmação de relatório de entrega Ligado/Desligado. Caminho de resposta (1) exibe o caminho de resposta. 42 41 C7_UM_PT_04-12-07 5/12/07 8:41 Page 43 Estado de memória · Memória utilizada no telefone. Armazenamento · Seleccionar o armazenamento de mensagens preferido padrão, SIM ou telefone. · Preferência de portadora. 7. 8. 2 Editar Enviar Recuperar Filtros Perfis Estado de memória 7. 8. 3 Mensagem multimédia · Configurar o modo de edição, tamanho da imagem e assinatura. · Configurar os valores para o período de validade, relatório de leitura, etc. · Configurar os valores para a rede local, rede roaming, etc. · Configurar os critérios de filtragem. · Seguir o mesmo procedimento usado para configurar a sua ligação WAP. · Memória utilizada no telefone. (1) 8 8. 1 8. 1. 1 As minhas definições. . . . . . e seleccione a função No ecrã principal, seleccione o menu de ícones de sua escolha a fim de personalizar o telefone. Sons Funções disponíveis Para modificar as configurações do som, seleccione uma opção utilizando a tecla : Seleccione uma melodia na lista utilizando a tecla confirme premindo (consulte a página 72). Modo (normal, discreto, alerta vibração. . . ). Ajuste o volume utilizando a tecla Seleccione o tipo de som das teclas. Seleccione uma melodia para uma nova mensagem de entrada. [. . . ] O revendedor ou o centro de manutenção decidirão, por sua opção, substituir ou reparar consoante o caso, a totalidade ou parte do telefone ou o acessório considerado defeituoso. Esta garantia cobre as despesas de peças e mão-de-obra com exclusão de qualquer outro custo. A reparação ou a substituição poderão ser efectuadas com unidades recondicionadas como novas e cujo funcionamento seja equivalente. As intervenções no âmbito da presente garantia, nomeadamente a reparação, a modificação ou a substituição de peças, abrem direito a uma garantia de UM (1) mês (1), salvo disposições legais em contrário. A presente garantia não se aplica aos danos ou avarias do telefone e/ou dos acessórios ocasionados por 1) não respeito das instruções no que se refere à utilização ou de instalação do material, 2) não respeito das normas técnicas e de segurança em vigor no país em que o material é utilizado, 3) má conservação das fontes de energia e da instalação eléctrica geral, 4) acidentes ou consequências de roubo (do veículo) onde está instalado, actos de vandalismo, trovoada, incêndio, humidade, infiltrações de líquidos, intempéries, 5) associação ou integração do material em equipamentos não fornecidos ou recomendados pela T&A Mobile Phones Limited e as suas filiais, sem acordo expresso por escrito, 6) quaisquer intervenções, modificações ou reparações por pessoas não autorizadas pela T&A Mobile Phones Limited e as suas filiais, pelo revendedor ou por um centro de manutenção oficial, 7) uma utilização com um objectivo diferente daquele para o qual foram destinados, 8) desgaste normal, 9) mau funcionamento ocasionado por causas externas (ex. : perturbações radioeléctricas produzidas por outros equipamentos, variações de tensão da rede eléctrica e/ou de linhas telefónicas), 10) modificações realizadas no material, mesmo que inevitáveis, em consequência da evolução da regulamentação e/ou as modificações dos parâmetros da rede, 11) falhas de ligação na sequência de uma má propagação ou causadas pela ausência de cobertura dos retransmissores de rádio. [. . . ]