Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] 1
O seu telemóvel . . . . . . . . . .
Tecla de navegação: Cima: Mensagens Baixo: Lista de Contactos
2
2. 1 2. 2
Início . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remover a tampa traseira
3
Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Ícones do ecrã inicial . .
Nível de carga da bateria Modo vibração Modo silêncio Mensagem nova Lista de mensagens cheia Mensagem de correio de voz recebida Chamada não atendida
6
6. 1
Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fazer uma chamada
. Pressão prolongada da tecla para apagar
7
Prima
Mensagens. . . . . . . . . . . . . . . .
ou prima e seleccione .
Teclas em modo de descanso
Seleccionar o item que deseja utilizando as teclas de navegação ( , ), em seguida pressionar novamente a tecla de função esquerda para confirmar. Ecrã: Altere o fundo do ecrã inicial, cores/inverso, ecrã ligar/desligar, protecção de ecrã e contraste.
Digite o número e em seguida prima Para desligar, prima Se se enganar, prima todos os dígitos.
7. 1
Criar SMS
"criar" Abc
Tecla de função esquerda: Aceder a Menu Confirma uma opção Tecla envio: Atender/Fazer uma chamada Memória de chamadas (pressão breve)
Esquerda: Serviços (com STK) Alarme (sem STK) Direita: Sons OK: o mesmo do que a tecla de função esquerda Tecla de função direita: Lista de Contactos No Menu: Apagar / Retorno / Desligar o som Tecla desligar: Ligar/Desligar Terminar a chamada Voltar ao ecrã inicial
Inserir o cartão SIM
Inserir o cartão SIM para começar a utilizar o telemóvel. Para inserir o seu cartão SIM, desligue o seu telemóvel premindo prolongadamente a tecla . [. . . ] 7
(1)
Mesma do que
Desloca para a esquerda Bate na primeira bola
Desloca para a direita Bate na primeira bola
8
9
Contacte o seu operador de rede para obter mais informações. 10
Português - CJA2030ALAJA 01
11 12
Precauções de utilização . . . .
Antes de utilizar o seu telemóvel, leia este capítulo com atenção. O fabricante não poderá ser considerado responsável por danos resultantes de uma utilização imprópria e/ou não conforme com as instruções contidas neste manual.
· PARA CONDUZIR COM SEGURANÇA:
Levando em consideração os diferentes estudos que demonstram que a utilização de um telemóvel durante a condução de uma viatura representa um factor real de risco, mesmo quando o telemóvel está associado a um dispositivo mãos livres (kit de viatura, auricular. . . ), o condutor deve abster-se de qualquer utilização do telemóvel enquanto a viatura não estiver estacionada. Quando conduzir, não utilize o seu telemóvel e o auricular para ouvir música ou rádio. Utilizar o auricular poderá ser perigoso, além de ser proibido em alguns lugares. O telemóvel ligado emite radiações que podem perturbar o funcionamento dos sistemas electrónicos do veículo, tais como os sistemas antibloqueio de travões ("ABS"), os sacos insufláveis ("Airbag"), etc. Por esta razão, deve tomar as seguintes precauções: - não deve colocar o telemóvel sobre o painel de instrumentos ou numa zona de abertura de um saco insuflável ("Airbag"), - verifique com o construtor automóvel ou o agente oficial a boa protecção da electrónica de bordo.
· CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
Não ligue o telemóvel num avião. Desligue o telemóvel em meio hospitalar, salvo nas zonas eventualmente reservadas para esse efeito. Tal como outros tipos de equipamentos correntes, os telemóveis podem perturbar o funcionamento dos dispositivos eléctricos, electrónicos ou que utilizam radiofrequências. Desligue o telemóvel nas proximidades de gases ou de líquidos inflamáveis. Respeite as regras de utilização afixadas nos depósitos de carburante, nas estações de serviço, nas fábricas químicas e em todos os locais onde possam existir riscos de explosão. Quando ligado, não coloque o telemóvel a menos de 15 cm de qualquer dispositivo médico (estimulador cardíaco, prótese auditiva, bomba de insulina. . . ). Em particular durante uma chamada, tenha o cuidado de colocar o telemóvel no ouvido do lado oposto ao do estimulador cardíaco ou da prótese auditiva (se apenas tiver uma). Para evitar problemas auditivos, atenda a chamada antes de aproximar o aparelho do ouvido. Afaste também o telemóvel do ouvido quando usa a opção "mãos-livres", pois o volume amplificado pode causar problemas auditivos. Não permita que crianças de tenra idade utilizem o telemóvel sem vigilância. Tome todas as precauções quando mudar de tampa, o seu telemóvel contém substâncias susceptíveis de provocar reacções alérgicas. Para prevenir o aparecimento eventual destes sintomas, tome as seguintes precauções: - Não jogue nem active simultaneamente as estimulações luminosas quando estiver fatigado(a) ou com falta de sono, - Faça uma pausa de pelo menos 15 minutos todas as horas, - Jogue num local bem iluminado, - Conserve uma boa distância em relação ao ecrã, - Parar de jogar se as suas mãos, punhos ou braços se tornarem dormentes e só recomeçar algumas horas depois, - Se a dormência persistir durante ou depois da partida, parar o jogo e consultar um médico.
Às vezes, quando joga com o telemóvel, pode sentir uma certa falta de conforto ao nível das suas mãos, dos braços, dos ombros, pescoço ou de outra parte do corpo. Para evitar problemas de tendinite, de sindroma do túnel cárpico ou outros problemas músculo-esqueléticos, respeite os conselhos. Este símbolo no seu telemóvel indica que a bateria e os acessórios deverão ser levados aos pontos de colecta no fim de sua vida útil: - Centros de colecta de lixo municipal com depósitos específicos para tais elementos - Destinatários de colecta em pontos de venda. Em seguida, deverão ser reciclados, evitando assim que substâncias perigosas contaminem o meio ambiente, e que assim os seus componentes possam ser reutilizados. Nos países da União Europeia: Estes pontos de colecta são totalmente gratuitos. [. . . ] Este telemóvel está garantido contra todos os defeitos de fabrico durante doze (12) meses a contar da data de aquisição que figura na sua factura original, referente a outras provisões específicas (1). Os termos de garantia definidos no manual também se aplicam à bateria e acessórios, vendidos com o telefone, mas por um período de seis (6) meses (2) a partir da data de compra indicada na sua factura original. No âmbito da presente garantia, deve informar sem demora o seu revendedor ou qualquer centro de manutenção reconhecido pela T&A Mobile Phones Limited ou pelas empresas associadas, cuja lista figura no nosso site http://www. alcatelmobilephones. com) dos defeitos constatados e apresentar a factura tal como lhe foi entregue no acto de aquisição. O revendedor ou o centro de manutenção decidirão, por sua opção, substituir ou reparar consoante o caso, a totalidade ou parte do telefone ou o acessório considerado defeituoso. [. . . ]