Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Ao adquirir este electrodoméstico Hoover, demonstrou não estar disposta a contentar-se com qualquer coisa: você quer o melhor!A Hoover alegra-se de lhe poder oferecer esta nova máquina de lavar roupa, resultado de anos de investigação e de experiência de mercado, em contacto directo com os nossos clientes. Ao escolher esta máquina, está a escolher a qualidade, a durabilidade e as características excepcionais que ela tem para oferecer. Mas a Hoover orgulha-se ainda da vasta gama de electrodomésticos que coloca à disposição dos seus clientes: máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar loiça, máquinas de lavar e de secar, fogões, micro-ondas, fornos e placas de fogão, frigoríficos e congeladores. [. . . ] Após pressionar o botão START (Inicio), o visor irá indicar o tempo remanescente de secagem. A máquina calcula o tempo na base de um carregamento standard, no entanto no decorrer do ciclo a máquina corrigirá o tempo segundo o volume e a composição do carregamento. 45
PT 7) INDICADORES DOS PROGRAMAS DE SECAGEM
Os indicadores mostram o tipo do programa de secagem. A sua máquina de lavar e secar roupa termina automaticamente o ciclo quando a roupa atinge o grau de secagem seleccionado. Para uma operação correcta da máquina, é preferível não interromper a fase de secagem a menos que isso seja realmente necessário. programas temporizados: 120 minutos – 90 minutos – 60 minutos – 30 minutos : Eles podem ser utilizados para seleccionar programas de secagem temporizados. Fase de arrefecimento : Esta fase é automaticamente activada durante o período final de arrefecimento, durante os últimos 10 minutos de uma fase de secagem. {
CAPÍTULO 7
PT
TABELA DE PROGRAMAS DE LAVAGEM
PROGRAMA PARA
SELECTOR DE PROGRAMAS:
QUANTIDA-DE TEMPERATURA MÁXIMA MÁXIMA DE ROUPA °C kg
TEMPERATURA RECOMENDADA °C
COLOCAÇÃO DO DETERGENTE NA GAVETA
2
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1
●
Tecidos resistentes
Algodão, linho com pré lavagem Algodão, tecidos mistos, resistentes, Tecidos coloridos Tecidos resistentes
1)
9
60° 40° 60° 40° 40° 40° 30° 30° 30° 30° 30° 30°
*
1)
Até: 90° Até: 60° Até: 60° Até: 50° Até: 40° Até: 40° -
**
9 3
* *
1)
Observações importantes Se pretender lavar roupa interior muito suja, será recomendável não carregar a máquina com mais de 4 kg de roupa. Tecidos mistos e sintéticos
Sintéticos e mistos de algodão
4, 5 2, 5 2 -
Tecidos muito delicados
Làs Sintéticos (dralon, acrílìco, trevira) Lãs "laváveis à máquina"
*
Informação para testes laboratoriais (Ref. EN 50229 Standards) Lavagem Use o programa ** com a selecção de TEMPO DE LAVAGEM máximo, velocidade de centrifugação máxima e temperatura de 60ºC Programa recomendado também para testes com temperatura mais baixa. Secagem A primeira secagem com 6 Kg (o carregamento consiste: fronhas e toalhas de rosto) seleccionando o programa de secagem de algodão ( ) para arrumar directamente a roupa ( ). a segunda secagem com 3 Kg (o carregamento consiste: 3 lençois e toalhas de rosto) seleccionando o programa de secagem de algodão ( ) 120 minutos (120’). Enxaguamentos
*
Centrifugação
-
*
1, 5
2)
Despejo simples da água
Até: 30° Até: 30° Até: 40° Até: 40° Até: 30° Até: 30° ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Em todos os programas, é possível regular a velocidade da centrifugação de acordo com as recomendações de lavagem indicadas na roupa. Se a etiqueta não trouxer qualquer indicação, pode usar-se a centrifugação à velocidade máxima prevista pelo programa. Pode premir o botão de selecção da temperatura de lavagem para seleccionar uma temperatura de lavagem inferior à temperatura máxima admitida. * Programas para secagem automática. 1) Para os programas mostrados, pode ajustar a duração e a intensidade da lavagem com o botão de selecção do tempo de lavagem. 2) Se seleccionar o programa rápido com o botão de selecção de programas e, em seguida, premir o botão “TEMPO DE LAVAGEM”, pode escolher uma de três durações diferentes para o programa: 14’, 30’ e 44’. Quando só um limitado número de peças de roupa têm nódoas que requerem um tratamento especial com branqueadores líquidos, a remoção preliminar das nódoas pode ser efectuada na máquina de lavar roupa. coloque o branqueador no dispensador de branqueador líquido , inserido no compartimento com a marca “2” na gaveta do detergente , e seleccione o programa especial “ENXAGUAMENTO”. Quando terminado o ciclo, rode o selector de programas até à posição “OFF”, coloque a restante roupa e continue com uma lavagem normal no programa desejado. 1, 5 2, 5 3, 5
* *
2, 5 6 4, 5 1, 5
Cotton - Drying
Mixed - Drying
Cotton - Mixed
56
PT
IT
DE
ES
EN
CAPÍTULO 8
CAPITOLO 8
KAPITEL 8
CAPÍTULO 8
CHAPTER 8
SELECÇÃO DOS PROGRAMAS
A máquina dispõe de grupos de programas diferentes baseados nos diversos tipos de tecidos a lavar, nos vários graus de sujidade, na temperatura a na duração do programa de lavagem (vide a tabela de programas). [. . . ] Lave cuidadosamente cada um dos compartimentos sob um jacto de água, e volte a colocar a gaveta na máquina. ), possibilitando, desta forma, uma fácil recuperação desses objectos. Este filtro, que se encontra atrás do rodapé, deverá ser limpo a intervalos regulares. Abra a tampa ● Apenas disponível em alguns modelos: Puxe a mangueira ondulada, retire o bujão e despeje a água para um recipiente. [. . . ]