Manual do usuário AVISION AV620C

[. . . ] Estes limites foram estabelecidos com o objectivo de assegurar uma protecção adequada contra interferências perigosas em instalações domésticas. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia em frequências de rádio e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências que podem afectar as comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não possam ocorrer interferências em instalações específicas. Se este equipamento provocar efectivamente interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser confirmado ligando e desligando o equipamento, recomendamos que o utilizador tente eliminar as interferências utilizando uma ou mais das seguintes medidas: * Reorientar ou mudar a localização da antena de recepção. [. . . ] Guarde a caixa do digitalizador e os materiais de embalagem para o eventual transporte do equipamento. Y 1-1 2. 2. Desbloquear o Digitalizador Utilizando a seguinte ilustração, desbloqueie o digitalizador rodando o fecho do digitalizador para a posição Use (Utilização). 2. 1. 1. Posição de Utilização 2. Posição de Transporte Figura 2-1 Desbloquear o Digitalizador 1-2 2. 3. Ligar o cabo Ligue o cabo de alimentação e o cabo de sinal da forma a seguir ilustrada. 1. Porta Paralelo do PC Figura 2-2 Ligação do cabo do digitalizador AV620C 1-3 2. 4. Colocação dos Documentos Conforme indicado na Figura 2-3, coloque o documento sobre o vidro, de forma a que o texto fique virado para baixo. 3 1. Documento Figura 2. 3 Colocação do Documento 1-4 3. Instalação do Controlador do Digitalizador Para funcionar à velocidade máxima, o digitalizador de imagens a cores AV620C deve ser utilizado com a configuração mínima a seguir indicada: * Sistema compatível IBM PC 386/486, Pentium ou superior; * Microsoft Windows 3. 1, Windows 95 ou Windows NT; * Uma porta de impressora disponível (porta paralelo melhorada recomendada); * 20 Megabytes de espaço disponível no disco rígido para a instalação; * 8 Megabytes de RAM (16 Megabytes ou mais recomendados); * Monitor VGA; * Dispositivo indicador compatível com o Microsoft Windows (por exemplo, um rato); * Uma unidade de CD-ROM. Programa de Instalação Automática Os procedimentos de instalação do controlador do Digitalizador AV620C através do Programa de Instalação Automática Avision são descritos a seguir. Introduza o CD do kit PaperCom Deluxe para o AV620C na sua unidade de CD-ROM. 2-1 A partir do Windows 3. 1 ou do Windows 3. 11 3. No menu Arquivo, seleccione Executar, escreva d:\driver\AV620C. exe (d corresponde à letra da unidade actual do CD-ROM). Seleccione O. K. 2-2 A partir do Windows 95 ou do Windows NT 3. Prima o botão Iniciar, seleccione Executar, escreva d:\driver\AV620C. exe (d: corresponde à letra da unidade actual do CD-ROM) e, em seguida, seleccione OK (consulte as figuras 3-1 e 3-2) 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação. Fig. 3. 2 2-3 3. 2. Anular a Instalação do Digitalizador Para anular a instalação do digitalizador, faça duplo clique no ícone Uninstall (Anulação de Instalação) existente no grupo do controlador Avision. 2-4 4. Utilizar o Digitalizador e Imprimir Documentos Digitalizar imagens a partir de uma Aplicação (TWAIN) 1. Abra a aplicação e seleccione a opção Seleccionar Origem a partir do menu Ficheiro. Se as opções do menu Seleccionar Origem não estiverem disponíveis a partir do menu Ficheiro, consulte o manual do utilizador da aplicação para determinar a forma como a ligação TWAIN deve ser utilizada. É visualizada uma caixa de diálogo que inclui as diferentes origens TWAIN que podem ser seleccionadas para importar uma imagem para a aplicação. Se utilizar a caixa de diálogo para seleccionar uma origem diferente, terá de seleccionar novamente AV620C como origem para poder voltar a utilizar o digitalizador Avision AV620C. Coloque a imagem que pretende digitalizar com a face impressa voltada para o vidro. A partir do menu Ficheiro, seleccione Adquirir. A interface de utilizador TWAIN do AV620C será visualizada no ecrã. Seleccione os botões Prévisualizar ou Digitalizar para processar a imagem. 3-1 Interface de utilizador TWAIN do AV620C: 3-2 4. 1. Tipo de Imagem O AV620C inclui os cinco tipos de imagem descritos a seguir: Desenho Difusão de Erro Meio-tom Origem de Digitalização Tons de Cinzento Cores Origem de Digitalização Estão disponíveis duas origens de digitalização mesa e transparência. Desenho Desenho apresenta a imagem a preto e branco, sem tonalidades intermédias de cinzento. Meio-tom Além da visualização a preto e branco, a opção Meio-tom permite simular tonalidades de cinzento na imagem utilizando pontos de tamanhos diferentes. [. . . ] Recomendamos que utilize outras portas paralelo para ligar esse tipo de dispositivos ou o keypro. Por exemplo, pode ligar o AV620C à porta LPT1 e ligar os restantes dispositivos de porta paralelo à porta LPT2. Se preferir, pode instalar um comutador de dados para solucionar o problema. 5-4 6. 2. Assistência Técnica A assistência técnica do digitalizador Avision é assegurada pelo Centro de Assistência Técnica da Avision. Antes de contactar-nos, recolha as seguintes informações para obter uma resposta rápida: Y Y Y Y Números de série e de versão do digitalizador (localizados na parte inferior do digitalizador); Configuração de hardware (por exemplo, o tipo de CPU utilizado, capacidade de RAM, espaço livre em disco, placa de vídeo, placas de interface, etc. ); O nome e a versão da sua aplicação de software de digitalização; A versão do controlador do digitalizador. Pode contactar-nos das seguintes formas: Região dos EUA e Canadá: Avision Labs Inc. [. . . ]