Manual do usuário BALANCE KH 5522 / 5523 DESIGN BATHROOM SCALE

[. . . ] DIGITALE PERSONEN-WAAGE KH 5522 KH 5523 DIGITALE PERSONEN-WAAGE Bedienungsanleitung DIGITALE PERSONENWEEGSCHAAL Bedieningshandleiding BALANÇA DIGITAL Instrução de serviço 1B KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH5522/23-07/08-V1 KH 5522/23 r w q e INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Technische Daten Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Inbetriebnehmen Wiegen Warnanzeigen Erneuern der Batterien Benutzen und Aufbewahren Reinigen Im Fehlerfall Entsorgen Garantie und Service Importeur SEITE 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- DIGITALE PERSONEN-WAAGE Sicherheitshinweise Gefahr! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Glaswaage und in das Display gelangt. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. [. . . ] Wanneer het LCD-display "Lo" aantoont, dient u beide batterijen te vervangen. Wanneer het LCD-display "Err" aantoont, kan de weegschaal het gewicht niet meten. In dit geval stapt u van de weegschaal, wacht u enkele seconden en probeert u het nog een keer. Let er op, dat u rustig staat en het weegproces niet onderbreekt. - 14 - Vernieuwen van de batterijen Gebruik en bewaring · Gelieve in acht te nemen, dat meetresultaten van verschillende weegschalen gering van elkaar kunnen afwijken. · Vermijd onnodige batterijontlading. Bewaar daarom geen voorwerpen op de weegschaal, wanneer deze niet wordt gebruikt. Verwijder de batterijen, wanneer u de weegschaal gedurende een langere periode niet gebruikt. · Bewaar de weegschaal op een droge en zuivere plaats. · Vermijd elektrostatische oplading. · Uw glazen weegschaal is een gevoelig elektronisch instrument. Als dusdanig kan zij tijdelijk door hoogfrequentietoestellen worden gestoord, die in de onmiddelbare buurt worden gebruikt (bijv. mobiele telefoons, CB-radiostations, afstandsbesturingen en magnetrons). Indien er fouten gebeuren zoals onregelmatige of foutieve indicatie in het LCD-display, verwijdert u de weegschaal van de storingbron of schakelt u de storingbron uit, terwijl u het product gebruikt. 1. Haal het afdekklepje van het batterijvak. Haal de oude batterijen uit het batterijvak. Plaats twee nieuw batterijen van het type CR2032 in het batterijvak. Let daarbij op de richting van de + en - pool van de batterijen. Plaats het afdekklepje terug op het batterijvak en druk hem aan tot hij vastklikt. - 15 - Reiniging Reinig uw glazen weegschaal uitsluitend met neutrale reinigingsmiddelen en een zachte doek. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. In het geval van fouten Probeert u niet de weegschaal te demonteren c. q. bij eventuele defecten zelf te repareren. [. . . ] Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos. Em acaso de erro Não tente desmontar a balança e, respect. , tentar repará-la por si mesmo no caso de defeitos eventuais. Poderá, com isso, danificar componentes electrónicos sensíveis. As reparações na sua balança de vidro, deverão ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado do serviço de assistência técnica!Não será assumida qualquer responsabilidade por danos que resultem de uso incorrecto e/ ou abertura do aparelho! [. . . ]