Manual do usuário BALAY 3TW55120X

[. . . ] pt Instruções de Utilização e de Instalação Atención al Usuario (España): 902 145 150 tw 5512 Índice Utilização Instruções de eliminação . 4 Protecção do ambiente / Instruções para poupança de energia . 5 Instruções gerais de segurança . A sua nova máquina de lavar/secar roupa . [. . . ] É mostrado o símbolo do programa em execução. 32 Lavar/secar com regulações individuais As regulações podem ser adaptadas às suas neces sidades. Primeiramente, encontrará uma tabela resumida das regulações alteráveis. Nas páginas seguintes, poderá ver, em pormenor, como proceder para alterar as regulações. Quadro geral rápido Abra a torneira, carregue a roupa e feche a porta. Adicione a quantidade correcta de detergente, aditivos. Seleccione o programa de lavagem/secagem com selector de progra mas. temperatura* Página 34 centrifug. * Página 34 ou sem centrifugação fi nal termina en* Página 35 regulável em fases de horas Sinal sonoro* Página 38 ligada deslig. volume de som ou lavagem a frio Alterar outras regulações ou toque o botão inicio/pausa. Protecção anti manuseamento por crianças** Página 37 ligada deslig. * É possível combinar regulações individuais. **Esta função é recomendada para evitar uma operação errada devido a toque inadvertido. 33 Temperatura de lavagem Pode alterar a temperatura de lavagem predefinida. q Continue a tocar no botão da temperatura temperatura até ser mostrada a temperatura desejada. i Existem programas diferentes com intervalos de temperatura correspondentes para diferentes tipos de roupa. Rotações de centrifugação Pode alterar as rotações de centrifugação predefinidas. até aparecerem as q Toque no botão centrifug. rotações de centrifugação desejadas. i Se tiver sido seleccionada a regulação (sem centrifugação final), a roupa fica na última água de enxaguamento. Antes de se poder carregar a roupa, tem de se executar o programa b (vaciado) ou B (centrifug). para seleccionar as rotações de centrifugação desejadas ou toque no botão " directamente para iniciar um inicio/pausa ciclo de centrifugação posterior com as rotações predefinidas. i As rotações podem ser alteradas quando se quiser tocando no botão centrifug. até as novas rotações serem mostradas. A regulação " (sem centrifugação final) é possível até ao início da fase do programa enxaguamento. 34 Tempo até terminar Exemplo de programa sintéticos 40 ºC: Antes de o programa ser iniciado, pode especificar quantas horas depois o programa deve ser terminado. q Toque no botão termina en , o visor mostra o tempo mínimo até terminar correspondente ao programa seleccionado. i O tempo mínimo até terminar é diferente para diferentes programas. Depende da duração do programa seleccionado. até o número de q Toque no botão termina en horas desejado ser mostrado. i O tempo até terminar pode ser regulados em passos de 1 hora. [. . . ] q Apertar a contraporca 1 contra o corpo da máquina. 65 Ligação eléctrica Atenção Conecte a máquina exclusivamente a corrente alter nada através de uma tomada de ligação à terra isola da instalada de acordo com as normas aplicáveis. A tensão da rede e a indicação da tensão na máquina de lavar/secar roupa (chapa do aparelho) têm de co incidir. Os valores de conexão e os fusíveis necessários estão indicados na chapa do aparelho. Garantir que: - A ficha e a tomada de rede se adaptam. [. . . ]