Manual do usuário BECKER TRAFFIC ASSIST 7928 BROCHURE

[. . . ] Manual de Instruções Índice >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 ÍNDICE Índice Recomendações de segurança O Traffic Assist Utilização Navegação Música Imagens Vídeo Telefone 2 6 8 8 8 8 8 8 8 Observações sobre a documentação Quick Start Guide Manual de Instruções 13 13 13 Encaixar o Traffic Assist Retirar o Traffic Assist 25 25 Antena TMC Montagem da antena TMC Ligar a antena TMC 26 26 26 Registo Reparações Emissões e eliminação Sinopse Traffic Assist Manutenção e cuidados Declaração de qualidade relativa ao acumulador Declaração de qualidade relativa ao display Colocação em funcionamento Cartão de memória Inserir o cartão de memória Ejectar o cartão de memória 13 13 13 14 19 20 20 20 20 21 21 Antena GPS Antena do aparelho Ligar a antena externa 27 27 27 Ligações adicionais Ligar o modo silencioso do telefone Ligar o sinal áudio Ficha USB para suporte de dados 27 28 28 28 Desembalar o Traffic Assist Verificar o material fornecido Volume de fornecimento Em caso de reclamações Tratamento do material de embalagem 9 9 9 10 10 Ligar/desligar o Traffic Assist Ligar Desligar 29 29 29 Descrição do aparelho Traffic Assist - Aparelho de base Cabo de alimentação através do isqueiro do automóvel Fonte de alimentação Pilhas recarregáveis Cartão de memória SD (Memory Card) Cabo de ligação USB Suporte do aparelho Acessórios Antena GPS externa Auscultadores 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 Aspectos básicos do ecrã táctil Utilização Calibração 30 30 30 Fonte de alimentação Alimentação através de pilhas recarregáveis Ligação à tomada Ligar à fonte de alimentação Desligar da fonte de alimentação Ligação ao isqueiro 22 22 22 22 23 23 Aspectos básicos dos menus Menu principal Introdução de dados com o menu de introdução de dados Introduzir caracteres Aceitar sugestões Percorrer as listas Caracteres especiais e tremas Introduzir números Mudança letras maiúsculas/ minúsculas Apagar caracteres Introduzir espaços 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 Suporte do aparelho Montar o suporte do aparelho No pára-brisas Regular o suporte do aparelho Vertical Horizontal 5 23 24 24 25 25 2 ÍNDICE Botão Back Botões sensíveis ao toque Bloqueio do teclado Activar bloqueio do teclado Desactivar bloqueio do teclado Regulação do volume 33 34 34 34 34 34 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 Menu de navegação Estrutura do menu de navegação Endereço Destino especial Destino do mapa Entrar as coorddenadas Planeamento da rota Ajustes Menu de navegação: Endereço Seleccionar o país Seleccionar o endereço e iniciar Interromper a navegação Menu de navegação: Destino especial Destino especial: Na vizihança Destino especial: Em todo o país Destino especial: Numa localidade Menu de navegação: Destino do mapa Menu de navegação: Planeamento da rota Lista de percursos Utilizar um percurso O botão Novo Botão Processar Botão Calcular Botão Iniciar Menu de navegação: Entrar as coorddenadas Menu de navegação: Ajustes Botão Modo automático Botão Inform. mapa Botão Opções routing 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 48 48 48 49 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 57 58 Cartões adicionais Programa de instalação 35 35 Transferir ficheiros Transferir com o leitor de cartões SD Transferir com a interface USB Transferir mapas Transferir músicas, imagens e vídeos 35 35 35 36 36 Botão Inform. rota Botão Formato Botão Velocidade Botão Fuso horário A tecla Smart Speller A tecla Info de crusamentos A tecla Endereço próprio A tecla TMC Botão Volume de som A tecla Dimmer A tecla Mapa Botão Ajustes de fábrica 59 59 60 61 61 62 62 63 64 64 64 65 Em caso de avaria Modo de navegação O que é navegação?Seleccionar a navegação Meios auxiliares de navegação Acesso rápido Menu de navegação Visualização do mapa 36 37 37 38 38 38 38 38 O que é a condução dinâmica até ao destino? Visualização de informações TMC no mapa Utilizar o TMC Ler informação Indicar estrada afectada no mapa Actualizar informações Considerar informações para o cálculo do percurso Recálculo automático Recálculo manual 65 66 66 67 67 67 67 67 68 Acesso rápido Estrutura do acesso rápido Lista de destinos Ícones utilizados Utilização do acesso rápido Iniciar com o destino disponível Percorrer a memória de destinos Mostrar ou editar o destino 38 38 39 39 39 39 39 40 Vista de mapa Estrutura da visualização do mapa Visualização de mapa sem condução até ao destino Visualização de mapa na condução até ao destino Visualização do mapa em Reality View 68 69 69 69 70 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 ÍNDICE Vista de mapa com barra de ferramentas Utilização da vista de mapa Repetir a última indicação Alterar o volume dos avisos de voz Informações adicionais Informações de posição Aplicar zoom ao mapa (barra de ferramentas) Mostrar rota (barra de ferramentas) Visualizar informações TMC (barra de ferramentas) Alterar apresentação (barra de ferramentas) Orientar para norte (barra de ferramentas) Destinos especiais disponíveis no percurso (barra de ferramentas) Deslocar mapa (barra de ferramentas) Aceder o menu de opções (barra de ferramentas) Reproduzir ficheiros MP3 durante uma navegação activa (barra de ferramentas) 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73 73 75 75 Modo Telefone Aceder ao modo de telefone Acesso rápido ao telefone Estrutura do acesso rápido A lista de números Ícones utilizados Funcionamento do acesso rápido Seleccionar números disponíveis Folhear a lista de números Apresentar ou editar registos 77 77 77 77 78 78 78 78 78 79 Modo de música Seleccionar a reprodução de música Leitor de MP3 Utilização do Leitor de MP3 Saltar títulos Reproduzir Interromper a reprodução Interromper reprodução Visão geral de pastas Repetição das faixas/reprodução aleatória Ajustar o volume de som Transmissor FM ligado Navegação durante o funcionamento do leitor MP3 Terminar o Leitor de MP3 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 89 89 89 Menu de telefone Seleccionar número Lista telefónica Ligar telemóvel Consultar lista de aparelhos Ligação automática Localizar telemóveis Ligar a partir da lista de aparelhos Configurações do telefone/Bluetooth Ligar/desligar o Bluetooth Detecção do Traffic Assist Nome do aparelho Ajuste o volume de som do telefone e do sinal de chamada 79 80 80 81 81 82 82 83 83 83 83 84 84 Modo de imagens Seleccionar a apresentação de imagens Picture Viewer Utilização do Picture Viewers Percorrer Apresentação de diapositivos Visualização de imagens em tamanho integral Terminar o Picture Viewer 90 90 90 90 90 90 91 91 76 Telefonemas Iniciar uma chamada Aceitar uma chamada Terminar uma chamada No caso de condução até ao destino activa Sem condução até ao destino 84 84 85 85 85 85 Vista de pasta Utilização da vista de pasta Subpasta Percorrer 91 92 92 92 ÍNDICE Seleccionar a imagem Mudar de pasta Fechar a vista de pasta Regular o volume 92 92 92 92 Idioma Abrir a selecção do idioma Percorrer Seleccionar o idioma Cancelar a selecção do idioma Moodlight Tons Automaticamente ligado/desligado Função ligar e desligar Transmissor FM Memorizar frequências Informação 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 99 100 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S Modo de Vídeo Seleccionar a reprodução de vídeo O Video-Player Comando do Video-Player Abrir e reproduzir o vídeo Visualizar a barra de botões durante a reprodução Parar e continuar a reprodução Avanço/retrocesso rápido Regular o volume 93 93 93 93 93 94 94 94 94 Glossário Índice remissivo Características técnicas FOLHA DE INSTRUÇÕES Declaração de conformidade CE Eliminação 101 103 106 107 107 108 Os dados e informações nesta documentação podem ser alterados sem aviso prévio. [. . . ] mapa Na janela Configurações Inform. mapa pode efectuar configurações para informações adicionais na visualização do mapa. > No menu Configurações, prima a tecla Inform. mapa. Com o zoom automático, a profundidade do zoom varia consoante a velocidade do veículo: Se andar devagar, a escala torna-se mais pequena. 2D Para uma navegação com vista 2-D, seleccione se o mapa deverá ser direccionado para o norte ou na direcção de viagem . > Confirme a selecção premindo o botão OK. É indicada a janela Configurações Inform. mapa. Quando activar o registo, são apresentados todos os nomes de ruas no mapa em modo 3D. Caixa de in- Ao activar este registo, é formação exibido no mapa o ponto cardeal, a velocidade do veículo e a altitude acima do nível do mar. Nomes das ruas (3D) > Prima o registo desejado para ligar ou desligar a respectiva função. > Confirme a selecção premindo o botão OK. 6015 Ajuste Destinos especiais Nomes das ruas (2D) Significado Se for activado, são apresentados no mapas de todas as destino especial. Quando activar o registo, são apresentados todos os nomes de ruas no mapa em modo 2D. > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 57 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 58 MODO DE NAVEGAÇÃO Botão Opções routing Na janela de ajustes Opções routing, é possível especificar o perfil de condução. As configurações aqui efectuadas têm influência na escolha do trajecto e no cálculo dos tempos de viagem previstos. > No menu Configurações, prima a tecla Opções routing. Opção óptima rápida É indicada a janela Configurações Opções routing. curta bonita 6063 Significado Nesta opção, é calculado o percurso ideal em relação ao tempo necessário e dos quilómetros a percorrer. Com esta opção, é calculada a rota que demora menos tempo a percorrer. Com esta opção, é calculada a rota com menos quilómetros a percorrer. Nesta opção, é calculado o percurso com o trajecto com mais curvas. Opção Permitido Evitar Proibido Significado Nesta opção, o respectivo tipo de rua pode ser incluído no cálculo do percurso. Nesta opção, é evitado o respectivo tipo de rua, se possível. Nesta opção, o respectivo tipo de rua não é incluído no cálculo do percurso. > Confirme a selecção premindo o botão OK. > Premindo repetidamente o campo Perfil, seleccione o tipo de locomoção. > Premindo repetidamente o campo direito ao lado da indicação Tipo do rota, prima uma das seguintes opções. > Seleccione uma das seguintes opções premindo repetidamente o campo direito ao lado da indicação Autoestradas, Barcos ou Estr. portagem. MODO DE NAVEGAÇÃO Botão Inform. rota Na janela Configurações Inform. rota pode configurar quais as informações adicionais a serem apresentadas durante a condução até ao destino. > No menu Configurações, prima a tecla Inform. rota. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN Ajuste Indicar estrada Informação destino É indicada a janela Configurações Inform. [. . . ] 62, Recomendações de segurança . 70 37 34 92 52 87 86 87 58 58 58 58 N Navegação . 37 38 47 48 ÍNDICE REMISSIVO Rota bonita . . 46, 58 58 58 58 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N T Tempo de viagem . [. . . ]