Manual do usuário BEHRINGER DDX3216

[. . . ] Manual de Instruções Versão 1. 1 Novembro 2001 www. behringer. com PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DETALHADAS DE SEGURANÇA: Todas as instruções de segurança e de utilização devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho. Conservação das instruções: As instruções de segurança e de utilização devem ser conservadas para referências futuras. Cuidado com as advertências: Todas as advertências sobre o aparelho e sobre as instruções de utilização devem ser rigorosamente observadas. PRECAUÇÃO:Para reduzir o risco de descargas eléctricas, não retire a cobertura (ou a parte posterior). No interior do aparelho não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador; em caso de necessidade de reparação dirija-se a pessoal qualificado. Seguir as instruções: Todas as instruções de utilização e do utilizador devem ser seguidas. [. . . ] Delay-R (0 a 1800 ms) Este parâmetro define o tempo de retardamento para o canal de efeitos direito. Feedback-LP (100 Hz a 20 kHz) Feedback-LP regula a frequência limite de um filtro passabaixo para o sinal do efeito. Feedback Delay-L (0 a 900 ms) Este parâmetro determina o retardamento da quota de sinal esquerda, antes de ser levada à entrada de efeitos esquerda. Feedback (0 a 99 %) O parâmetro Feedback determina o número de repetições. Feedback Delay-R (0 a 900 ms) Este parâmetro determina o retardamento da quota de sinal direito, antes de ser levada à entrada de efeitos direita. Input Gain-R (0 a 100 %) As vias de Feedback são trocadas e a entrada da repetição direita pode ser moderada, sendo possível produzir ecos do tipo Ping-Pong. 5. 2. 12 Stereo Flanger Neste algoritmo de efeitos a altura dos tons do sinal de efeitos é modulada para cima e para baixo, por poucos Cent, com um LFO, em tempo constante. Este efeito é utilizado frequentemente em guitarras e pianos electrónicos, mas os campos de aplicação são inúmeros: vozes, pratos, Bass, Remix, etc. Fig. 5. 13: Parâmetros do algoritmo Stereo Flanger Wave (Sine/Tri) O parâmetro Wave define a forma de ondas modulante (Seno ou triângulo). Feedback (-99 a +99 %) Feedback regula a quota do sinal de efeitos, que deve ser novamente aduzida ao bloco de efeitos. Os valores positivos ou eventualmente negativos produzem caracteres de sons diferentes do flanger!LFO Speed (0, 05 a 20 Hz) O parâmetro LFO Speed determina a velocidade (frequência) do sinal modulante. Feedback-LP (200 Hz a 20 kHz) Feedback-LP regula a frequência limite de um filtro passabaixo, que actua sobre o sinal Feedback. Mod Depth (0 a 100 %) Este parâmetro define a profundidade de modulação, isto é, a amplitude do sinal em modulação. Mod Delay (0, 5 a 50 ms) Mod Delay regula o retardamento do sinal em modulação. Stereo Phase (45, 90 e 180°) Este parâmetro determina a mudança de fases da forma de onda modulante entre o canal esquerdo e direito. 28 5. PROCESSADORES DE EFEITOS 5. 2. 13 Stereo Phaser Neste efeito o sinal é sobreposto por si mesmo, após um determinada dilação de tempo. Deste modo surgem adiamentos de fases, que são designadas por efeito de filtro pente. Mas o conhecido efeito Phaser só é atingido se o tempo de dilação variar constantemente. Se se aduzir a um sinal audio um efeito Phaser, o material fica mais espesso e principalmente mais vivo. Este efeito é preferencialmente aplicado em sons de guitarras e áreas de Keyboard, mas nos anos 70 também se aplicou muito a outros instrumentos, como por exemplo pianos electrónicos. 5. 2. 15 Delay Delay permite o retardamento do sinal de entrada até 1, 8 segundos. O mesmo adapta-se muito bem aos efeitos rítmicos. Fig. 5. 16: Parâmetros do algoritmo Delay Delay (0 a 1800 ms) Este parâmetro regula o tempo de retardamento para o canal de efeitos. [. . . ] Os cabos MIDI não devem ter um comprimento superior a 15 metros. + Tenha atenção para que o Pin 4 esteja ligado com o Pin 4 e o Pin 5 com o Pin 5 em ambas as fichas. MIDI IN: esta entrada destina-se à recepção dos dados de comando MIDI. 17. 5: Ficha jack estéreo para auscultadores MIDI THRU: na tomada MIDI THRU é possível interceptar inalteradamente o sinal MIDI existente na tomada MIDI IN. MIDI OUT: através de MIDI OUT é possível enviar dados para um computador conectado ou outros aparelhos MIDI. 17. 2. 2 Ligações Digitais (S/PDIF) A figura 17. 6 mostra-lhe a ligação correcta das entradas e saídas S/PDIF assimétricas com a ajuda de fichas cinch. De acordo com as nossas experiências, a selecção do cabo adequado não é um factor prioritário. [. . . ]