Manual do usuário BEHRINGER GX210

[. . . ] GX210 Instruções breves Versão 1. 0 Maio 2001 ULTRATWIN ® PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de descargas eléctricas, não retire a cobertura (ou a parte posterior). No interior do aparelho não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador; em caso de necessidade de reparação dirija-se a pessoal qualificado. ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndios ou de descargas eléctricas não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. Este símbolo, sempre que aparece, alerta-o para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro da caixa que pode ser suficiente para constituir um risco de choque. Este símbolo, sempre que aparece, alertao para instruções de utilização e de manutenção importantes nos documentos fornecidos. Leia o manual. INSTRUÇÕES DETALHADAS DE SEGURANÇA: Todas as instruções de segurança e de utilização devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho. Conservação das instruções: As instruções de segurança e de utilização devem ser conservadas para referências futuras. [. . . ] No caso de volumes muito altos pode verificar-se distorção nos auscultadores. Nestes casos baixe, por favor, o volume, rodando para o comando VOLUME. Através das tomadas SLAVE IN dispõe da possibilidade de derivar um sinal externo antes do nível final do seu ULTRATWIN. A ligação entre o nível anterior e o nível final do ULTRATWIN será então interrompida. Estas tomadas foram concebidas para operar um amplificador principal de guitarra através do nível final do ULTRATWIN. Naturalmente que também pode ser um pré-amplificador de guitarra. Uma vez que as tomadas SLAVE IN podem ser ligadas como tomadas Insert, tem ainda a possibilidade de derivar um aparelho de efeitos estéreo externo. Para isso necessita de um cabo Insert especial, no qual uma tomada de jaque estéreo de 6, 3 mm é dividida em duas tomadas de jaque mono. Ligue o contacto da ponta (Return) à saída e o contacto do anel (Send) à entrada do aparelho de efeitos (consultar o capítulo 1. 3). As tomadas TAPE OUT conduzem o mesmo sinal que a LINE OUT, no entanto e devido às tomadas de jaque, destinam-se à ligação directa de um deck de gravação ou de uma instalação de alta fidelidade. As tomadas TAPE IN têm as mesma função que as tomadas AUX IN. Através da utilização de tomadas de jaque tem a possibilidade de ligar um deck de gravação ou uma instalação de alta fidelidade directamente às tomadas TAPE IN. Na saída LINE OUT pode agarrar o sinal de áudio do ULTRATWIN em estéreo, por exemplo, para o gravar. Esta saída é corrigida no percurso de frequência (Speaker Emulation). A entrada AUX IN (entrada auxiliar) permite a alimentação de um sinal adicional no ULTRATWIN. Assim, por exemplo, pode tocar uma bateria digital ou uma reprodução (playback). Além disso, existe a possibilidade de utilizar o AUX IN em conjunto com o INSERT SEND, como um percurso paralelo de efeito. Neste caso, liga-se o INSERT SEND à entrada e o AUX IN à saída do aparelho de efeitos (não se deve utilizar a tomada INSERT RETURN!). Desta forma, o percurso do sinal no amplificador não será interrompido e dispõe assim da possibilidade de aumentar a quantidade de efeito que deseja do dispositivo externo ao sinal original, utilizando o comando , abaixo descrito. Aqui deverá ter em atenção que o dispositivo de efeito está regulado em 100 % do sinal de efeito (100 % "wet"). O ULTRATWIN dispõe igualmente de uma via de derivação de série, na qual pode derivar efeitos externos (por exemplo pedal de wah). Aqui localiza-se a tomada INSERT SEND, que é ligada à entrada do dispositivo externo de efeitos. [. . . ] Feedback Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time PA 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 8 14 5 14 8 15 4 12 9 16 7 13 4 17 32 63 35 35 35 50 43 63 20 63 15 25 30 45 63 36 30 48 63 8 1 15 1 Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Mix L Sensitivity Sensitivity Pre-Delay Pre-Delay Drive Drive Drive Delay Mix Mix L Mix L Mix L Mix L Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Depth Depth Depth Depth Depth Depth Depth Depth 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 63 9 0. . 63 15 0. . 63 15 0. . 63 15 EF FE Effect Variation Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix R Mix Mix Mix Mix 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 15 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 0. . 50 0. . 50 6 6 6 Gt. /Rev. Time 1. . 32 Room Size Room Size Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 0. . 63 1. . 32 1. . 32 1. . 32 1. . 32 0. . 63 63 Delay Mix 0. . 63 63 Delay Mix 0. . 63 63 Delay Mix 20 DELAY / REV. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 FLANGER CHORUS / DELAY CHORUS PHASER DELAY (long mono) DELAY (stereo) 0. . 50 7 Reverb Mix 0. . 50 20 0. . 50 2 Mix R 0. . 50 11 0. . 50 3 0. . 50 8 0. . 50 0 0. . 63 2 0. . 63 12 0. . 63 15 0. . 63 20 0. . 63 25 0. . 63 30 0. . 63 35 0. . 63 25 0. . 63 28 0. . 63 63 0. . 63 30 0. . 63 20 0. . 63 63 Mix R Mix R Mix R Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix 0. . 50 11 0. . 50 16 0. . 50 35 0. . 50 8 0. . 50 10 0. . 50 9 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 99 50 0. . 99 60 0. . 99 50 0. . 99 50 0. . 99 30 0. . 99 40 0. . 99 50 0. . 99 50 max. Feedback Feedback 0 % Feedback 62 % Feedback 62 % Feedback 77 % fat slow stereo stereo ultra slow medium I medium II fast ultra slow medium I medium II hold fat classic stereo stereo Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time LFO Speed LFO Speed LFO Speed LFO Speed LFO Speed LFO Speed LFO Speed LFO Speed Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time LFO Speed LFO Speed LFO Speed LFO Speed CHORUS / REVERB 24 Chorus Mix 0. . 99 50 Reverb Mix 0. . 50 10 10 Chorus Mix 0. . 99 50 Reverb Mix 0. . 50 10 10 Chorus Mix 0. . 99 40 Reverb Mix 0. . 50 10 1 Chorus Mix 0. . 99 50 Reverb Mix 0. . 50 10 51 Chorus Mix 0. . 99 50 Reverb Mix 0. . 50 10 63 Chorus Mix 0. . 99 50 Delay Mix 0. . 50 10 54 Chorus Mix 0. . 99 30 Delay Mix 59 Chorus Mix 0. . 99 50 Delay Mix 48 Chorus Mix 0. . 99 50 Delay Mix 63 Chorus Mix 0. . 99 40 Delay Mix 15 5 20 10 Depth Depth Depth Depth 0. . 63 5 0. . 63 10 0. . 63 20 0. . 63 5 Mix Mix Mix Mix 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 10 0. . 50 14 0. . 99 30 0. . 99 14 0. . 99 24 0. . 99 50 12 4. [. . . ]