Manual do usuário BEHRINGER MDX1400

[. . . ] MDX1400 Breves instruções Versão 1. 2 Junho 2001 AUTOCOM PRO ® www. behringer. com PORTUGUEIS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de descargas eléctricas, não retire a cobertura (ou a parte posterior). No interior do aparelho não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador; em caso de necessidade de reparação dirija-se a pessoal qualificado. ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndios ou de descargas eléctricas não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. Este símbolo, sempre que aparece, alerta-o para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro da caixa que pode ser suficiente para constituir um risco de choque. Este símbolo, sempre que aparece, alerta-o para instruções de utilização e de manutenção importantes nos documentos fornecidos. Leia o manual. INSTRUÇÕES DETALHADAS DE SEGURANÇA: Todas as instruções de segurança e de utilização devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho. Conservação das instruções: As instruções de segurança e de utilização devem ser conservadas para referências futuras. [. . . ] Se tiver a possibilidade de montar uma condução de sinal simétrica com outros aparelhos, deve fazê-lo para conseguir uma compensação máxima do sinal de ruído. + Tenha em atenção que a instalação e a operação do aparelho só podem ser realizadas por pessoal qualificado. Durante e depois da instalação deve assegurar que existe sempre uma ligação terra suficiente para a(s) pessoa(s) que a manipulam, pois caso contrário podem-se produzir descargas electrostáticas, entre outras, e prejuízos das características de funcionamento. Para áreas de aplicação crítica pode ser vantajoso transmitir os sinais de saída através de um transformador simétrico. Desta forma é possível excluir a influência de captação de zumbidos ou de diferenças de potencial. Com esse objectivo, recomendamos para estes casos o excelente transformador BEHRINGER OT-1, disponível como acessório opcional. + As ligações XLR assimétricas não devem ser utilizadas em nenhum caso como cabo de microfone, uma vez que isso iria provocar um curto circuito na alimentação fantasma! 3. 4 Selecção do nível de trabalho O AUTOCOM PRO da BEHRINGER permite alterar o nível de trabalho interno através do interruptor Operating Level, localizado na parte posterior do aparelho. Desta forma, pode adaptar de modo ideal o AUTOCOM PRO aos diferentes níveis de trabalho, ou seja, pode seleccionar entre o nível de gravação directa (-10 dBV) e o nível de estúdio (+4 dBu). Através desta adaptação, os indicadores de nível mudam automaticamente para os respectivos níveis nominais e operam o AUTOCOM PRO em zonas de trabalho ideais. 4. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO AUTOCOM PRO MDX1400 O AUTOCOM PRO da BEHRINGER tem dois canais idênticos montados e, por canal, dispõe de 8 interruptores luminosos, 7 comandos rotativos e 26 LEDs. Para o funcionamento estéreo está dotado ainda com o interruptor COUPLE: 1 + Com o interruptor COUPLE premido, o AUTOCOM PRO trabalha no modo de estereofonia, assumindo os elementos de comando do canal esquerdo o controlo de ambos os canais áudio. O sinal de comando para o processo de regulação é obtido, no modo de estereofonia, a partir da soma do sinal de áudio esquerdo e direito ou a partir da soma dos sinais áudio externos, alimentados através das duas tomadas RETURN SC. Daí que ao activar o interruptor COUPLE são colocados fora de serviço todos os interruptores e reguladores do canal 2, com excepção dos interruptores IN/OUT, SC EXT, SC MON, SC FILTER e I/O-METER, bem como dos reguladores OUTPUT e PROCESS. Os reguladores do canal 1 assumem desta forma o controlo do canal 2. Se, com a função COUPLE activada, pretender utilizar a função SC EXT, deverá prestar atenção, para que as duas entradas SC RETURN estejam ligadas ao sinal de comando externo e para que também estejam premidos os dois interruptores SC EXT. 4. 1 A secção expansor/porta 3 2 4 Fig. 4. 2: Os elementos de comando da secção expansor/porta 2 3 Com o comando THRESHOLD determina o limite de nível abaixo do qual a expansão é aplicada. A gama de regulação situa-se entre OFF e +10 dB. Se um sinal se encontrar acima do valor limite, então o - do LED acende-se. Com a aplicação da expansão, o + do LED acende-se. Para adaptar de forma ideal o expansor/porta ao material de programação, pode seleccionar com o interruptor RELEASE um tempo de marcha atrás lento (SLOW) ou rápido (FAST). Na posição pressionada, o expansor funciona com o tempo de marcha atrás lento. O material de som de percussão, com pouca quantidade de som ou sem ele, trabalha-se geralmente no modo FAST, enquanto que para o sinal lentamente atenuado ou fortemente suprimido se selecciona preferentemente o modo SLOW. 4 4. ELEMENTOS DE COMANDO 5 AUTOCOM PRO MDX1400 4. 2 A secção do compressor 11 14 16 17 12 5 15 6 7 9 8 10 13 Fig. 4. 3: Os elementos de comando da secção do compressor 5 Com o interruptor THRESHOLD regula-se o ponto de aplicação do compressão numa gama de -40 a +20 dB. Quando o modo INTERACTIVE estiver ligado, é válida a característica Soft Knee (IKA), que ultrapassa o ponto limite num máx. [. . . ] Através desta adaptação, os indicadores de nível mudam automaticamente para os respectivos níveis nominais e operam o AUTOCOM PRO em zonas de trabalho ideais. Esta é a saída da cadeia lateral assimétrica. Através desta via lateral é possível retirar o sinal audio para processamento externo. Esta é a entrada da cadeia lateral assimétrica, à qual se pode devolver o sinal de controle externo (processado). 21 22 23 24 25 26 Fig. [. . . ]