Manual do usuário BEHRINGER MX9000

[. . . ] MX9000 Instruções breves Versão 1. 0 Setembro 2001 EURODESK ® www. behringer. com PORTUGUEIS P RU U S OTGÊ INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de descargas eléctricas, não retire a cobertura (ou a parte posterior). No interior do aparelho não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador; em caso de necessidade de reparação dirija-se a pessoal qualificado. ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndios ou de descargas eléctricas não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. Este símbolo, sempre que aparece, alerta-o para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro da caixa que pode ser suficiente para constituir um risco de choque. Este símbolo, sempre que aparece, alertao para instruções de utilização e de manutenção importantes nos documentos fornecidos. Leia o manual. INSTRUÇÕES DETALHADAS DE SEGURANÇA: Todas as instruções de segurança e de utilização devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho. Conservação das instruções: As instruções de segurança e de utilização devem ser conservadas para referências futuras. [. . . ] A atribuição aos subgrupos pares ou ímpares é efectuada através do potenciómetro panorâmico P24 no canal A. (O sexto transmissor estéreo é o transmissor Mix-B com um potenciómetro panorâmico próprio P20; ver capítulo 3. 7 Canal B. ) + Por norma estará seleccionado apenas um dos interruptores S28 a S31. Uma possível excepção: se pretender gravar de forma sucessiva e rápida um instrumento ou uma canção em várias pistas. Neste caso irá seleccionar todas as potenciais vias de gravação necessárias de modo a não ter de alterar as regulações da mesa durante a mudança de pista. O nível do sinal que chega aos transmissores sumários e transmissores de grupos é determinado pelo fader do canal (ChF). O interruptor MUTE (S27) separa o canal A de todos os transmissores, com excepção das vias Aux conectadas PRE-Fader. Este interruptor está localizado directamente por cima do fader, sendo de fácil acesso, e ao lado situa-se também o LED para o controlo de estatuto. O MUTE corresponde a uma posição do fader de menos infinito. 3. 7 Canal B O canal B representa um segundo canal independente com um EQ próprio de 2 bandas (P18/19), panorama (P20) e dispositivo de regulação do nível (P21). O EQ corresponde às duas bandas Shelving no canal A. A saída do canal B situa-se, de forma fixa, no transmissor Mix-B, o sinal de entrada pode ser comutado entre TAPE, LINE, MIC ou canal A em função de S1, S3 e S23 (ver capítulo 3. 2). Também o canal B dispõe de um interruptor MUTE (S22). Os desacoplamentos Aux 3/4/5/6 podem ser comutados do canal A para o canal B com S17. Se o canal B for utilizado para controlar as pistas já gravadas, então também é possível adicionar aqui, por exemplo, ressonâncias ou ecos. + Se estiver seleccionado o canal A do lado da entrada (S23 premido), então o sinal será interceptado por detrás do interruptor MUTE, mas antes do fader do canal A. Esta intercepção Pre-Fader pode ser alterada por meio de uma modificação no Post-Fader. 4. PONTOS DE INSERÇÃO Os pontos de inserção (Inserts) são necessários para conectar processadores dinâmicos externos, equalizadores ou aparelhos idênticos, os quais não acrescentam algo ao sinal original, tal como fazem os aparelhos de ressonância ou similares, mas que processam o sinal por completo. Um desacoplamento de efeitos através de vias Aux seria inadequado para o efeito. Em vez disso, o sinal é dividido no interior do canal / grupo / soma, conduzido para o exterior e reenviado para o mesmo ponto da via de sinais após o processamento pelo aparelho externo (Inserir). A divisão apenas se torna efectiva quando uma ficha for inserida na respectiva tomada INSERT. Todos os canais, subgrupos e a soma principal (mistura principal) dispõem de pontos de inserção que estão localizados Pre-Fader (ou seja, antes do fader e, nos canais de entrada, também antes do EQ e dos desacoplamentos Aux). As vias de envio e regresso situam-se numa única tomada jack de 6, 3 mm: tipo (ponta) = via de envio, anel = via de regresso, pino = massa. 8 4. PONTOS DE INSERÇÃO EURODESK MX9000 5. SAÍDAS DE SUBGRUPOS E SAÍDAS DIRECTAS 5. 1 Subgrupos As entradas do gravador de pistas múltiplas recebem os seus sinais das saídas dos subgrupos. Os quatro subgrupos estéreo (ou oito mono) estão numerados de 1 a 8 e podem ser alimentados por todos os canais A e pelos Aux return estéreo 1 e 2. [. . . ] A cablagem é a seguinte: EURODESK 2 Saídas de subgrupos 1 a 8 Saídas auxiliares 1 a 6 Saídas Main Mix Saídas Mix-B Outra mesa de mistural Saídas de subgrupos 1 a 8 Saídas auxiliares 1 a 6 Saídas Main Mix Saídas Mix-B > > > > > > > > > > -4 dB > -4 dB > -4 dB > -4 dB > -4 dB > -X dB > -X dB > -X dB > -X dB > -X dB > EURODESK 1 EXPANDER PORT Entradas EXPANDER PORT Entradas EXPANDER PORT Entradas EXPANDER PORT Entradas EURODESK 1 EXPANDER PORT Entradas EXPANDER PORT Entradas EXPANDER PORT Entradas EXPANDER PORT Entradas de subgrupos 1 a 8 auxiliares 1 a 6 Main Mix Mix-B de subgrupos 1 a 8 auxiliares 1 a 6 Main Mix Mix-B Tab. 8. 1: Ampliação do EURODESK 8. 2 Ajuste do Nível Para poder ligar correctamente uma outra mesa de mistura ao seu EURODESK, terá de apurar o valor para X. Proceda da seguinte forma: Emita uma som sinusoidal de 1 kHz para um canal de entrada de cada mesa (se necessário, também poderá ser um h2 de um teclado). De seguida, ajuste ambas as mesas com a ajuda de PFL ou uma função correspondente de modo a que o sinal surja em todas as saídas com Unity Gain (0 dB). [. . . ]