Manual do usuário BEHRINGER SRC2496

[. . . ] ULTRAMATCH PRO SRC2496 Manual de Instruções Versão 1. 2 junho 2004 PORTUGUÊS ULTRAMATCH PRO SRC2496 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: 1) Leia estas instruções. 2) Guarde estas instruções. 3) Preste atenção a todos os avisos. 4) Siga todas as instruções. [. . . ] Dá-se preferência a este modo quando o ULTRAMATCH PRO funciona como conversor A/D. Se acender o LED EXTERNAL, é o Wordclock externo que determina a frequência de amostragem. Se estiver seleccionado o modo External também é possível originar frequências de amostragem na saída, que não podem ser originadas pelo SRC2496 enquanto Master. Se acender o LED DIG IN é adoptado o sinal Wordclock do sinal áudio digital alimentado. Esta regulação é, entre outros, útil no caso de não pretender alterar a frequência de amostragem, mas sim se pretender converter o formato do sinal de saída digital (S/PDIF para AES/EBU ou viceversa). A tecla FORMAT determina o formato estabelecido nos dados de estatuto do canal (Channel Status Data) do fluxo de dados digitais na saída. Estão à disposição os dois formatos AES/EBU e S/PDIF. Os LEDs AES/EBU e S/PDIF indicam o formato de saída seleccionado. Este encontra-se disponível nas três saídas digitais. Desta forma, também poderá (com um cabo adequado, para tal consultar também o capítulo 4. 2. 5) transmitir um sinal no formato S/PDIF da saída XLR para um segundo aparelho, no caso de a saída RCA já estar ocupada. A tecla WORDLENGTH serve para a selecção do comprimento de palavra digital pretendido (16, 20 ou 24 Bit). No caso de pretender alterar o comprimento de palavra digital para um valor inferior (por exemplo, para gravar sinais de 24 Bit com 16 Bit para um leitor de CDs, MD ou DAT), recomendamos que seja activada a função Dither. Assim limitará as distorções provocadas pela supressão de Bits adicionais a um mínimo inaudível. Os LEDs 24 BIT, 20 BIT e 16 BIT indicam o comprimento de palavra seleccionado. Com a tecla DITHER liga e desliga a função Dither. Se o respectivo LED acender, a função Dither encontra-se activada. Resumindo, a função Dither trata do seguinte: aquando da conversão de sinais analógicos em valores numéricos digitais verificam-se erros de arredondamento e interpretações incorrectas (erros de quantificação) devido ao número de posições finitas disponíveis para a descrição matemática dos sinais analógicos. Estas fontes de erro podem ser minimizadas recorrendo à adição de ruído branco com uma amplitude mínima e uma distribuição de frequência de banda larga exactamente definidas. Este ruído é designado por sinal Dither. Em combinação com a elevada resolução interna de 24 Bits consegue assim obterse um excelente sinal áudio. Ao reduzir o comprimento de palavra digital (p. de 24 Bits para 20 Bits), reduzirá também a resolução e aumentará a probabilidade de interpretações incorrectas. [. . . ] Naturalmente, que também existe a possibilidade de as saídas assimétricas (p. a saída para a placa de som ou para a mesa de mistura) emitirem sinais ao SRC2496, de forma a poderem continuar a ser processados de forma digitalisada. Da mesma forma também não constitui qualquer problema receber sinais analógicos do ULTRAMATCH PRO (por exemplo na sua utilização como conversor D/A High End entre o leitor de CDs e o amplificador) nas tomadas assimétricas (p. amplificador de alta fidelidade ou gravador de fita magnética). 3. 2 Conversão da velocidade de amostragem Qualquer que seja o sinal áudio digital que alimentar ao ULTRAMATCH PRO, este é convertido num formato standard universalmente válido. 3. [. . . ]