Manual do usuário BLUETREK BLUETREK X2

[. . . ] 4 Button functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Charging the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wearing the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 English English Using your headset Turning the headset on or off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La luz indicadora parpadea en azul y rojo, y luego se apaga. 31 Vinculación y conexión del dispositivo manos libres La vinculación crea una conexión inalámbrica exclusiva y cifrada entre dos dispositivos Bluetooth que acuerden comunicarse entre sí. En el modo de vinculación, dos dispositivos deben colocarse lo suficientemente cerca uno del otro. Vinculación y conexión del dispositivo manos libres a un teléfono 1 Acceda al modo de vinculación. (La luz indicadora azul se mantiene encendida durante 3 minutos. ) · Mantenga presionado el botón para hablar hasta que la luz indicadora azul permanezca encendida. 2 3 4 Active la función Bluetooth en el teléfono y busque el dispositivo (consulte el manual del usuario del teléfono). Seleccione el dispositivo manos libres (HM1000) de la lista de dispositivos detectados por el teléfono. Si se le solicita, introduzca el PIN de Bluetooth (0000, cuatro ceros) para vincular y conectar el dispositivo manos libres al teléfono. Una vez completada la vinculación, el dispositivo intentará conectarse al teléfono cada vez que lo encienda. 32 El dispositivo manos libres admite la función de vinculación simple que permite que se vincule a un dispositivo Bluetooth sin necesidad de un PIN. Esta función está disponible en los dispositivos compatibles con la versión 2. 1 o superior de Bluetooth. Vinculación mediante la función de vinculación activa Español Con la función de vinculación activa, el dispositivo manos libres busca automáticamente un dispositivo Bluetooth dentro de su alcance e intenta realizar una conexión con él. Asegúrese de que la opción de visibilidad de Bluetooth del teléfono esté activada. · En el modo de vinculación, mantenga presionado el botón de funciones múltiples del dispositivo. 36 Responder una llamada Para responder una llamada entrante, presione el botón de funciones múltiples. Rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante, mantenga presionado el botón de funciones múltiples. Si recibe llamadas en los dos teléfonos conectados al mismo tiempo, puede responder o rechazar únicamente la llamada del teléfono principal. Español Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, presione el botón de funciones múltiples. 37 Opciones disponibles durante una llamada Puede utilizar las siguientes funciones durante una llamada. Ajustar el volumen Presione el botón de aumento o disminución de volumen para ajustar el volumen. Escuchará un sonido cuando el volumen del dispositivo manos libres alcance su nivel mínimo o máximo. Silenciar el micrófono Mantenga presionado el botón de aumento o disminución de volumen para apagar el micrófono de manera que el interlocutor no pueda escucharlo. Cuando el micrófono está apagado, el dispositivo manos libres emite un sonido a intervalos regulares. Mantenga presionado el botón de aumento o disminución de volumen nuevamente para volver a encender el micrófono. Transferir una llamada del teléfono al dispositivo manos libres Presione el botón de funciones múltiples para transferir una llamada del teléfono al dispositivo manos libres. 38 Colocar una llamada en espera Para colocar en espera la llamada actual, mantenga presionado el botón de funciones múltiples. Cuando el dispositivo está conectado a dos teléfonos, esta función no está disponible. Español Responder una segunda llamada · Presione el botón de funciones múltiples si desea finalizar la primera llamada y responder la segunda llamada. · Mantenga presionado el botón de funciones múltiples si desea poner en espera la primera llamada y responder la segunda llamada. Para alternar la llamada actual y la llamada en espera, mantenga presionado el botón de funciones múltiples. [. . . ] 65 Certificação Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, de acordo com a Resoluções nº 506/2008, nº 442/2006 e nº 529/2009. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações de mesmo tipo, e não pode causar interferência à sistemas operando em caráter primário. Bluetooth A marca da palavra Bluetooth® e os seus logotipos são de propriedade da Bluetooth SIG e qualquer utilização de tais marcas pela Samsung está sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. Garantia e substituição de peças I. [. . . ]