Manual do usuário BRAUN MPZ7

[. . . ] Nossos produtos estão desenhados para satisfazer os mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design. Nós esperamos que você desfrute a fundo o seu novo aparelho Braun. [. . . ] Antes de limpar, desligue sempre o aparelho da corrente. Apenas no modelo MPZ 9: Poderá acumular pequenas particulas de comida na pega se a limpeza for efectuada na Máquina de Lavar loiça. Para limpar, coloque uma agulha grossa, ou objecto pequeno na pequena abertura na base da pega para retirar a tampa da pega. Sujeito a alterações sem aviso prévio. Pressione o cone (5) para o interior do coador (4) até que o cone fique encaixado, depois coloque o coador no jarro (3). Para colocar o jarro no motor de bloqueio (1), proceda da seguinte maneira: A seta na ponta inferior esquerda do regulador de polpa (2) deverá estar posicionada acima de uma das setas do motor de bloqueio (a). Posteriormente rode o jarro no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar e ficar bloqueado no motor de bloqueio. Quando desmontar, proceda em ordem inversa. Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país. Tento pfiístroj je konstruován pro zpracování mnoÏství bûÏného v domácnosti. Ou trocar de aparelho dentro de período de garantia não terá custos adicionais, A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto. [. . . ] Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças Tato záruka platí pro vechny zemû, kam je tento vrobek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizovanm distributorem. Záruka Na tento vrobek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data prodeje spotfiebiteli. [. . . ]