Manual do usuário BUSHNELL EXCURSION EX

[. . . ] Seu amplo campo de visão permite que com um só olhar você veja a cena inteira. Este sistema de visão com precisão é montado num chassis de ponte dupla, bem balanceado, leve, mas resistente, que é purgado com nitrogênio e completamente vedado contra todas formas de umidade e, então, coberto com uma proteção de borracha. Este manual lhe ajudará a otimizar o desempenho, explicando como ajustar o binóculo a seus olhos, usar características e acessórios e como cuidar desse instrumento ótico delicado. AJUSTE AOS OLHOS (Figura 1) Como Ajustar a Distância Entre seus Olhos A distância entre os olhos, denominada "distância interpupilar ", varia de pessoa para pessoa. [. . . ] Como Ajustar para sua Capacidade Visual Individual Como a capacidade visual (de visão) varia de uma pessoa para outra, o binóculo Bushnell Excursion EX possui um recurso de ajuste de dioptria que permite uma ajuste mais preciso de acordo com a sua visão. Ajuste a distância interpupilar (Figura 1) até ver uma única imagem circular. O anel de ajuste da dioptria está localizado no lado direito, logo abaixo da viseira ("eyecup"). Certifique-se de que o ajuste de dioptria está configurado em "zero" para iniciar (o ponto de indicação está alinhado com a marca de indicação no lado direito do binóculo (Figura 2). Usando a tampa da lente ou sua mão, cubra a lente objetiva (frente) do lado direito do binóculo. Certifique-se de que o botão de foco central está para cima na posição de "destravado". Usando o botão de focalização central, focalize um objeto distante com detalhes finos (como, por exemplo, uma parede de tijolos, ramos de árvores, etc. ) até que a imagem apareça a mais nítida possível. Descubra a lente objetiva do lado direito; então, cubra a lente objetiva esquerda; então, observe o mesmo objeto. Gire o anel de ajuste de dioptria para focalizar o mesmo objeto distante no lado direito. Evitar girar demais ou forçar o mecanismo de dioptria ­ se você não conseguir focar o objeto com o ajuste de dioptria, verifique se o lado esquerdo ainda continua focado corretamente com o botão central. Seu binóculo deverá ser agora ajustado para seus olhos. A focalização para qualquer distância então pode ser feita girando apenas o disco central de foco. Anote o ajuste de dioptria adequado aos seus olhos (marque no mostrador de dioptria que está alinhado com o ponto indicador) para referência futura. Após focalizar um objeto, o ajuste pode ser travado pelo simples aperto do botão (para baixo) (Figura 3). tRAVA DE FOCO O binóculo Excursion EX tem também um dispositivo especial de travamento de foco. À PROVA D 'ÁGUA/À PROVA DE EMBAÇAMENTO O seu binóculo Bushnell Excursion EX foi projetado e construído utilizando a mais avançada tecnologia à prova d 'água e embaçamento. Os binóculos Excursion EX são vedados com um anel-O para proteção completa contra a umidade. Para usuários que não usam óculos, gire as viseiras no sentido anti-horário até que travem na posição totalmente "para cima" (Figura 4). Se você usar óculos, verifique se as viseiras estão na posição totalmente para baixo - isto posicionará seus olhos mais próximos das lentes do binóculo, permitindo a você ver o campo inteiro de visão. [. . . ] Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas por alguém a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell. Qualquer devolução efetuada nos EUA ou no Canadá sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir: 1) 2) 3) 4) 5) Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10, 00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos Nome e endereço para a devolução do produto Uma explicação do defeito Comprovante de Compra O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereços indicados a seguir com porte de devolução pago: No Canadá Remeter Para: Bushnell Outdoor Products Attn. Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua garantia. a Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. [. . . ]