Manual do usuário CANDY CDE 32/1 X

[. . . ] Cliente, Agradecemos, muito sinceramente a sua escolha, e aproveitamos da ocasião para o felicitar. Este novo produto, que foi projectado com grande atenção e construído com os melhores materiais, foi verificado e aprovado, de maneira a dar-lhe imensa satisfação para um cozinhado perfeito. [. . . ] : - Recomenda-se a utilização de recipientes de fundo plano e com um diâmetro igual ou ligeiramente superior ao da placa - Evitar os transbordamentos de lìquido. Reduzir a potência logo que seja atingida a ebulição. - Não deixar a placa funcionar em vazio ou com um recipiente vazio. - Nos modelos com placa automática verificar se o “apalpador” está correctamente alojado na sua sede, quando se coloca um recipiente sobre a placa. - No final da cozedura voltar a colocar o manìpulo na posição “0”. A fim de conservar o aparelho em perfeito estado, é necessário proceder periodicamente a uma cuidadosa limpeza geral, procedendo do seguinte modo: - As partes de aço e/ou esmaltadas devem ser limpas com produtos apropriados, não abrasivos ou corrosivos. ) op de achter te laten plaat - As placas eléctricas NL As placas eléctricas achter te laten kookser limpas com de elektrische NLcitroen- - devemtrabalho (vinagre, sal, PP devem de (azijn, zout, kookelektrische umde serhúmido e, em pano limpas com platen worden met de trabalho (vinagre, sal, (azijn, zout, citroenumsumo de limão, e, em pano húmido etc. Oschoongemaakt en As devem estiverem placas eléctricas achterelektrischeen leadas (óleo lubrificante) schoongemaakt kook- - enquanto ser limpas com - de te laten licht ingeolied een devem pano húmido e, em de platen worden met elektrische een ze enquanto estiverem um ser limpas com licht ingeoliedkookmornas. Schoongemaakt GEEN STOOMREINI- NÃO UTILIZAR leadas (óleo lubrificante) schoongemaakt en GEEN GEBRUIKEN enquanto estiverem licht ingeolied een LIMPADORES A GERS STOOMREINI- NÃO UTILIZAR VAPOR enquanto estiverem licht ingeolied een GERS GEBRUIKEN ze LIMPADORES A VAPOR mornas. 4) El aparato ha sido Este aparelho foi projectado Das Gerät ist für den Het apparaat is onderbroken. De en Dicht de ruimte tussen fläche vorgesehen, wie verzonken in eengeillu- plano de trabalho segundo keusellado suministrada todo plano. A ligação à instalação de terra è obrigatória por Ley. [. . . ] O Fabricante não assume nenhuma responsabilidade acerca de eventuais inexactidões contidas na presente publicação, devidas a erros de impressão ou de transcrição. Reserva-se o direito de efectuar nos próprios produtos as eventuais modificações que considerar necessárias ou úteis, sem prejudicar as características essenciais. [. . . ]