Manual do usuário CANON IR2018

[. . . ] Os custos de funcionamento são muito reduzidos graças ao sistema, único, de recarga de toner. A série iR1200 adapta-se totalmente às suas necessidades. Pode optar pela impressão e cópia digital a preto e branco. Ou ir mais além e aumentar a produtividade com um Alimentador Automático de Documentos. [. . . ] Pode até resolver todos os seus problemas de comunicação, graças ao fax de elevado desempenho. Resumindo, tire partido de uma só máquina que faz o trabalho de muitas. CANON IR1210: IMPRESSÕES E CÓPIAS DIGITAIS PERFEITAS CÓPIAS RÁPIDAS E DE ALTA QUALIDADE Sem tempo de aquecimento e uma velocidade de 12 cópias por minuto, o trabalho fica pronto num ápice e sem esforço. Uma elevada resolução de cópia de 1200 x 600 dpi, aliada à flexibilidade digital, permite-lhe copiar até 99 páginas numa só leitura. Pode até ler dois originais e copiá-los, reduzidos, para uma página A4. A ordenação electrónica organiza os seus documentos automaticamente. Um tabuleiro bypass de 100 folhas permite fazer cópias numa enorme variedade de materiais, incluindo transparências. SIMPLES E DE CUSTOS REDUZIDOS A iR1210 é excepcionalmente simples de utilizar, tanto a imprimir como a copiar. Além disso, graças a um eficiente sistema de recarga de toner e ao modo de poupança, o toner dura muito mais ­ sem prejuízo da alta qualidade do trabalho. Numa palavra, excelente! * imagens por minuto As vantagens da Canon iR1210 · · · · Fotocopiadora digital e impressora laser "All-in-One" Qualidade de cópia laser (12 ppm, 600 x 600 dpi / até 1200 x 600 dpi melhorados) Elevada resolução de impressão (12ppm, 600 x 600 dpi / até 2400 x 600 dpi melhorados) Sistema de impressão avançado fácil de utilizar As vantagens da Canon iR1230 Todas as funções da iR1210 e muito mais: · · · · Fotocopiadora digital e impressora a laser com ADF Alimentador automático de documentos para 30 folhas Maior rapidez na saída do papel e um manuseamento de documentos mais eficiente Design sem abas para poupar espaço As vantagens da Canon iR1270F Todas as funções da iR1230 e muito mais: · · · · · Fotocopiadora digital, impressora laser, ADF e as vantagens de um fax Funcionalidade de fax a laser de alto desempenho Transmissão rápida de 3 segundos por página Memoriza até 255 páginas Permite copiar e receber um fax simultaneamente Características técnicas da iR1210/iR1230/iR1270F Unidade principal Tipo Sistema de cópia Vidro de exposição Originais suportados Formato máximo do original Formato de cópia Velocidade de cópia Tempo de aquecimento Secretária Sistema laser de transferência electrostática a seco Fixo Folhas, livros e objectos tridimensionais (até 2kg) Características técnicas da impressora Velocidade de impressão Resolução de leitura Resolução de impressão "Smoothing" Memória A4 Método de impressão A4 a A5 Rede 12ppm Software do utilizador A partir da posição de desligada ­ 4, 5 seg. no máximo A partir do modo de poupança de energia ­ 1 seg. no máximo Cassete, 64 ­ 80 g/m² Tabuleiro bypass, 56 ­ 128 g/m² Cassete de 250 folhas: A4 Sistema de compressão MH, MR, MMR, JBIG 33, 6Kbps Uma cassete e o tabuleiro bypass Velocidade do modem Cassete, 250 folhas s (80 g/m²) Tabuleiro bypass, 100 folhas (80 g/m²) 16MB 230V/50Hz ­ 60Hz 230V/1. 9A máx. 890W ou inferior 475x442x295mm (sem o ADF ­ iR1210) 475x442x352mm (Com o ADF ­ iR1230 e iR1270F) Aprox. 22, 6 kg (com o ADF ­ iR1230 e iR1270F) Velocidade de leitura do fax Memórias telefónicas directas Memórias telefónicas codificadas Marcação por grupos No. de páginas em memória 17 folhas/min(A4) Windows® 95/98/Me/NT4. 0/2000/XP CAPT Printer Driver, NetSpot 3. 3. 2®, NetSpot Console 2. 30®, NetSpot Device Installer 1. 01®, Remote Diagnosis Server 1. 21® Adaptador de rede AXIS (TCP/IP, NetBEUI) CAPT 12 ppm 600x600dpi 2400x600dpi (AIR) AIR (Aperfeiçoamento automático da imagem) 2MB Papel Características técnicas do fax (APENAS iR1270F) Compatibilidade Super G3 Cassete Alimentação de papel Capacidade de papel Velocidade de transmissão Inferior a 3 segundos (Tabela standard de fax da Canon) Memória Fonte de alimentação Consumo de energia (W) Dimensões (LxPxA) 12 100 Máx. 111 Peso (kg) Características técnicas da fotocopiadora Tempo da primeira cópia Zoom Cópias múltiplas Resolução de leitura Resolução de impressão Formato do papel Selecção do tipo de original Modo de poupança de toner Tecla de poupança de energia Alimentação de documentos (ADF) 13 segundos ou menos 255 páginas (Tabela No. 1 da Canon, Modo STD) Interface de PC 50% - 200% (em incrementos de 1%) IEEE1284 1 - 99 Folhas USB 600x600dpi 600x600dpi + RST (1200x600dpi) A4, A5 (no tabuleiro bypass) Sim, USB 2. 0 Velocidade total equivalente a USB 1. 1 Sim Texto, fotografias, texto e fotografias Sim Sim apenas iR1230 e iR1270F Velocidade de processamento de documentos, 12ipm (A4) Capacidade de documentos, 30 folhas (80 g/m²) Canon Inc. [. . . ] 111 Peso (kg) Características técnicas da fotocopiadora Tempo da primeira cópia Zoom Cópias múltiplas Resolução de leitura Resolução de impressão Formato do papel Selecção do tipo de original Modo de poupança de toner Tecla de poupança de energia Alimentação de documentos (ADF) 13 segundos ou menos 255 páginas (Tabela No. 1 da Canon, Modo STD) Interface de PC 50% - 200% (em incrementos de 1%) IEEE1284 1 - 99 Folhas USB 600x600dpi 600x600dpi + RST (1200x600dpi) A4, A5 (no tabuleiro bypass) Sim, USB 2. 0 Velocidade total equivalente a USB 1. 1 Sim Texto, fotografias, texto e fotografias Sim Sim apenas iR1230 e iR1270F Velocidade de processamento de documentos, 12ipm (A4) Capacidade de documentos, 30 folhas (80 g/m²) Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan www. canon. com Europe, Africa and Middle East Canon Europa N. V. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands www. canon-europe. com Portuguese Edition 0035W989 © Canon Europa N. V. , 2003 (0103) Copicanola-Soc. [. . . ]