Manual do usuário CANON XL2

[. . . ] DIGITALE VIDEO CAMCORDER Gebruiksaanwijzing VIDEOCÁMARA Y GRABADORA DIGITAL Nederlands Español Português Manual de instrucciones CÂMARA DE VIDEO DIGITAL Manual de instruções Mini Digital Video Cassette PAL Instruções de utilização importantes AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE POSTERIOR). OS COMPONENTES INTERNOS NÃO PODEM SER REPARADOS PELO UTILIZADOR. EM CASO DE AVARIA, SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO À CHUVA NEM À HUMIDADE. [. . . ] Seleccione [ /CLEAR] regule para [PROTECT ] e feche o menu. Para cancelar a protecção, volte a seleccionar [PROTECT ]. Voltar a programar um ficheiro predefinido personalizado 1. Abra o menu e seleccione [CUSTOM PRESET], seguido por [PRESET SETUP]. Seleccione [ /CLEAR] e regule para [CLEAR]. Aparece uma mensagem de confirmação. 3. Seleccione [Yes] e feche o menu. Não é possível voltar a programar um ficheiro predefinido protegido. 66 Activar programações personalizadas 1. Carregue no botão RESET SELECT. · A programação é alterada sempre que carregar no botão pela seguinte ordem "CP1", "CP2", "CP3" e "CP|". · Quando não estiver a utilizar a programação personalizada, regule a câmara de vídeo para "CP|". 2. Carregue no botão CUSTOM PRESET ON/OFF. A programação é activada. P Importar uma programação personalizada de outra XL2 Pode importar uma programação personalizada de outra XL2 e guardá-la na sua câmara de vídeo. Utilize o cabo DV CV-150F (4 pinos­4 pinos) opcional. Botão MENU Selector SET Selector POWER Gravação Fluxo do sinal Cabo DV (opcional) Preparativos 1. Ligue as câmaras de vídeo com o cabo DV. XL2 a partir de onde é feita a importação: Regule o selector POWER para EXT. XL2 para onde é feita a importação: Regule o selector POWER para outro programa além de [. 67 Importar (operação na XL2 para onde é feita a importação) 1. Abra o menu e seleccione [CUSTOM PRESET] e [READ PRESET]. Aparece o menu IMPORT PRES. 2. Seleccione [SEL PRESET] e regule para o ficheiro predefinido personalizado que deseja importar. Seleccione [SEL POSITION]. Aparece o menu SEL POSITION. 4. Seleccione [SEL PRESET] e regule para o ficheiro predefinido personalizado que deseja substituir. Seleccione [OVERWRITE]. Aparece uma mensagem de confirmação. 6. Seleccione [YES]. O ficheiro predefinido personalizado foi importado. Ao guardar a programação predefinida certifique-se de que cancelou a protecção. Pode rever mas não modificar as programações predefinidas de uma XL2 ligada. Só é possível seleccionar [READ PRESET] com outra XL2 ligada. 68 Utilizar a leitura sem interferência para gravar ecrãs de computadores Esta função permite gravar ecrãs CRT em computadores ou outro equipamento sem ver bandas pretas ou imagens tremidas no ecrã. Pode regular a frequência de 50. 0 Hz para 200. 7 Hz. P Selector POWER Botão SHUTTER r CAMERA SETUP CLEAR SCAN···50. 0Hz ( 24) 1. Carregue no botão SHUTTER r para apresentar "CS". [. . . ] Bateria de segurança Bit do utilizador . 81 Resolução de problemas . 111 Revisão da gravação . 34 P C Cabeças de vídeo . [. . . ]