Manual do usuário CASIO LK-270 APPENDICE

[. . . ] Se estiver faltando algo, contacte o seu revendedor o mais breve possível. Câmera 2 pilhas alcalinas tipo AA (LR6) Correia CD-ROM Cabo USB Cabo AV Referência Básica 2 INTRODUÇÃO Índice 2 INTRODUÇÃO Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Precauções Gerais Precauções relativas a Erros de Dados Condições de funcionamento Condensação Abastecimento de Energia Lente Cuidados com a sua câmera Outros 12 19 20 20 21 21 21 21 26 PREPARATIVOS Sobre Este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Guia Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Câmera 27 Conteúdo da Tela do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Modos REC Modo PLAY Alterando o Conteúdo da Tela do Monitor 30 34 35 Fixando a Correia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Requisitos de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Para colocar as pilhas Para substituir as pilhas Precauções relativas às Pilhas Utilizando Energia Eléctrica CA Ligando e Desligando a Câmera Configurando as Definições da Economia de Energia 38 41 41 44 46 48 22 GUIA DE COMEÇO RÁPIDO Utilizando os Menus na Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configurando as Definições do Idioma de Exibição e do Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Para configurar as definições do idioma de exibição e do relógio 53 Colocar as pilhas na câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Para configurar as definições do idioma de exibição e do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Para gravar uma imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Para ver uma imagem gravada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Para apagar uma imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3 INTRODUÇÃO 55 GRAVAÇÃO DE IMAGEM BÁSICA Especificando o Modo de Gravação Apontando a Câmera Gravando uma Imagem (Modo de Instantâneo) Utilizando o Modo easy Precauções relativas à Gravação 55 56 57 61 62 Compensação da Exposição (Deslocação EV) . . . . . . . . . . 87 Ajustando o Balanço do Branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configurando Manualmente a Definição do Balanço do Branco 90 92 Gravando uma Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Especificando o Modo de Exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Utilizando a Prioridade da Abertura AE Utilizando a Prioridade da Velocidade de Obturação AE Configurando Manualmente as Definições da Exposição Precauções relativas à Gravação no Modo de Exposição Utilizando o Visor Ótico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Utilizando o Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zoom Ótico Zoom Digital 65 67 94 95 96 Utilizando o Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Estado da Unidade Flash Alterando a Definição da Intensidade do Flash Utilizando o Auxílio do Flash 71 72 72 Gravando Imagens Consecutivas (Modo de Obturação Contínua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Utilizando o Modo BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Exibindo Cenas de Amostra Individualmente Criando a Sua Própria Configuração BEST SHOT Para apagar uma configuração do usuário de BEST SHOT 100 101 102 Utilizando o Disparador Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Especificando o Tamanho da Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Especificando a Qualidade da Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 79 OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO Utilizando a Focagem Automática Utilizando o Modo Macro Utilizando Pan Focus Utilizando o Modo Infinito Utilizando a Focagem Manual Utilizando Fixar Focagem 80 83 84 84 85 86 Reduzindo os Efeitos de Movimento da Mão ou Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Disparando com Alta Sensibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Gravando Imagens de Cartões de Visita e Documentos (Business Shot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Para utilizar Business Shot Imprimindo uma Foto ID Seleccionando o Modo de Focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 106 109 Gravando uma Foto ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 4 INTRODUÇÃO Gravando um Filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Especificando a Qualidade da Imagem do Filme Gravando um Filme 110 111 Reproduzindo e Editando um Filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Reproduzindo um Filme Editando um Filme Capturando uma Imagem Imóvel a Partir de um Filme (MOTION PRINT) 135 136 140 Gravando Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Adicionando Áudio a um Instantâneo Gravando a Sua Voz 113 115 Utilizando o Histograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Configurando o Modo REC da Câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Atribuindo Funções às Teclas [] e [] Ligando e Desligando a Grade da Tela Ligar e Desligar Rever Imagem Especificando a Activação das Definições Padrão Especificando a Sensibilidade ISO Seleccionando o Modo de Fotometria Utilizando a Função Filtro Especificando o Perfil da Nitidez Especificando a Saturação da Cor Especificando o Contraste Fazendo o Reset da Câmera 120 120 121 121 123 124 126 126 127 127 128 Ajustando o Balanço do Branco de uma Imagem Gravada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Ajustando o Brilho de uma Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Visualizando a Exibição das 9 imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Exibindo a Tela Calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Reproduzindo um Show Slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Rotação da Imagem Exibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Adicionando Áudio a um Instantâneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Para re-gravar o áudio 152 Reproduzindo um Arquivo de Gravação de Voz . . . . . . . 153 Exibindo as Imagens da Câmera numa Tela de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Seleccionando o Sistema de Saída de Vídeo 129 REPRODUÇÃO Reproduzindo um Instantâneo com Áudio 130 156 Modo de Reprodução Básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Fazendo Zoom da Imagem em Exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Redimensionar uma Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Recortando uma Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 157 APAGANDO ARQUIVOS Apagar um Único Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Apagar Todos os Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 5 INTRODUÇÃO 159 GESTOR DE ARQUIVOS Pastas e Arquivos da Memória 159 Para exibir a tela da Hora Mundial Para configurar as definições da Hora Mundial 170 170 Pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Protegendo Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Para proteger um único arquivo Para proteger todos os arquivos em memória Alterando o Idioma de Exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Alterando o Protocolo da Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 ] (REC) e Configurando as funções [ [ ] (PLAY) para Ligar/Desligar a alimentação . . . . . . . . 173 Formatação da Memória Incorporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 160 161 Usando a Pasta FAVORITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Para copiar um arquivo para a pasta FAVORITE Para exibir um arquivo da pasta FAVORITE Para apagar um arquivo da pasta FAVORITE Para apagar todos os arquivos da pasta FAVORITE 161 163 164 164 175 USANDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA Para inserir um cartão de memória na câmera Para substituir o cartão de memória Formatação de um Cartão de Memória Para copiar todos os arquivos da memória incorporada para um cartão de memória Para copiar um arquivo específico do cartão de memória para a memória incorporada 176 177 178 Usando um Cartão de Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 165 OUTRAS DEFINIÇÕES Para configurar as definições do som 165 Para definir o nível de volume do tom de confirmação 165 Para definir o nível de volume do áudio para a reprodução de filme e instantâneo com áudio 166 Configurando as Definições do Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Copiando Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 180 181 Especificando uma Imagem para a Tela Inicial . . . . . . . . . 166 Especificando o Método de Geração do Número de Série do Nome do Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Configurando o Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Para seleccionar a sua Zona Horária Local Para definir a hora e data actuais Alterar o Formato da Data 168 169 169 182 IMPRIMINDO IMAGENS Para configurar as definições da impressora para uma única imagem Para configurar as definições da impressora para todas as imagens DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 184 185 Usando a Hora Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 6 B INTRODUÇÃO Usando PictBridge ou USB DIRECT-PRINT . . . . . . . . . . . . . 186 Impressão da Data 190 Retocando, Reorientando e Imprimindo um Instantâneo Reproduzindo um Filme Visualização de Documentação do Usuário (Arquivos PDF) Registo de Usuário Sair do Menu da Aplicação 215 217 218 218 218 PRINT Image Matching III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Exif Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 193 VISUALIZANDO IMAGENS NUM COMPUTADOR Usando a Câmera com um Computador Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Sobre o pacote CD-ROM Requisitos de Sistema do Computador Gestão de Imagens num Macintosh Reproduzindo um Filme Visualização de Documentação do usuário (Arquivos PDF) Para registar como um usuário da câmera Usando a Câmera com um Computador Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Usando a Câmera com um Computador Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Usando um Cartão de Memória para Transferir Imagens para um Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Memória de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Protocolo DCF Estrutura da Pasta da Memória Arquivos de Imagem Suportados pela Câmera 205 206 207 219 220 221 222 222 223 224 APÊNDICE Referência dos Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Referência das Luzes Indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Orientação para Resolução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . 230 Se tiver problemas na instalação do driver USB. . . [. . . ] Utilize [] e [] para seleccionar a definição Seleccione esta definição: 126 OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO Especificando a Saturação da Cor Utilize o seguinte procedimento para controlar a intensidade de uma imagem que esteja a gravar. Especificando o Contraste Utilize este procedimento para ajustar a diferença relativa entre as áreas iluminadas e as áreas escuras de uma imagem que esteja a gravar. 1. Seleccione o separador "Qualidade", seleccione "Saturação", e então pressione []. desejada, e então pressione [SET]. Para obter isto: Saturação de cor Alta (intensidade) Saturação de cor Normal (intensidade) Saturação de cor Baixa (intensidade) +2 +1 0 ­1 ­2 1. Seleccione o separador "Qualidade", desejada, e então pressione [SET]. Para obter isto: Contraste Alto Contraste Normal Contraste Baixo +2 +1 0 ­1 ­2 seleccione "Contraste", e então pressione []. 3. Utilize [] e [] para seleccionar a definição Seleccione esta definição: 3. Utilize [] e [] para seleccionar a definição Seleccione esta definição: 127 OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO Fazendo o Reset da Câmera Utilize este procedimento para repor todos as definições da câmera para as suas pré-definições iniciais conforme indicado em "Referência dos Menus" na página 224. 1. Seleccione o separador "Config. ", seleccione "Reset", e então pressione []. Utilize [] e [] para seleccionar "Reset", · Para cancelar este procedimento sem fazer a reset, seleccione "Cancelar" e pressione [SET]. 128 REPRODUÇÃO REPRODUÇÃO 2. Utilize [] (avançar) ou [] (retroceder) para rolar através dos arquivos na tela do monitor. Você pode utilizar a tela do monitor incorporada na câmera para exibir imagens depois de as ter gravado. Modo de Reprodução Básica Utilize o seguinte procedimento para rolar através dos arquivos armazenados na memória da câmera. NOTA · Segurando [] ou [] em baixo faz com que as imagens rolem a alta velocidade. · No sentido de permitir que a imagem em reprodução role mais rapidamente, a imagem que aparece inicialmente na tela do monitor é uma imagem precedente, a qual é de alguma forma de qualidade inferior à imagem real. · Quando uma imagem redimensionada for exibida na tela calendário (página146), esta será visualizada na data em que foi redimensionada. Recortando uma Imagem Você pode utilizar o procedimento seguinte para recortar uma porção de uma imagem ampliada. 1. No modo PLAY, utilize [] e [] para rolar através das imagens e exibir a que deseja recortar. 2. Seleccione o Factor de zoom actual Imagem original separador "PLAY", seleccione "Recorte", então pressione []. · Será exibido um indicador no canto inferior direito, indicando que parte da imagem original está sendo exibida actualmente na tela do monitor. · De notar que esta operação só é possível quando estiver uma imagem de um instantâneo na tela do monitor. Parte vizualizada 133 B REPRODUÇÃO 4. Mova o controlador do zoom para a esquerda e direita para fazer zoom da imagem. · A parte da imagem exibida na tela do monitor é a parte recortada. IMPORTANTE!· Recortar uma imagem faz com que a imagem original (anterior ao recorte) e a nova versão (recortada) sejam guardadas em arquivos separados. · De notar que você não pode recortar os seguintes tipos de imagens. -- Imagens de Filme e o ícone do arquivo de gravação de vozn -- Imagens criadas com MOTION PRINT -- Imagens gravadas com outra câmera · A operação de recorte não pode ser realizada quando não houver memória suficiente para armazenar a imagem recortada. · Quando exibir uma imagem recortada na tela do monitor, a data e hora que aparecem quando a imagem é exibida correspondem à da imagem originalmente gravada, e não quando a imagem foi recortada. · Quando uma imagem recortada for exibida na tela calendário (página 146), esta será visualizada na data em que foi recortada. 5. Utilize [], [], [], e [] para rolar a parte a ser recortada para cima, baixo, esquerda e direita. [. . . ] Aproximadamente 25 minutos com memória incorporada Após-gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . Aproximadamente 30 segundos máximo por imagem 240 APÊNDICE Tela do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD TFT a cores de 2, 0 polegadas 84, 960 pixels (354 × 240) Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tela do monitor e visor ótico: Funções do relógio . . . . . . . . . . . . [. . . ]