Manual do usuário CITIZEN WATCH 677

[. . . ] Características principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomes dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definição das posições de referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] * Neste ponto, os ponteiros do mês e do ano se movem para a posição 00:00 (posição 12:00) e param. 3. Cronometragem integrada X SA 20 24 11 9 45 5 0 SEP OCT 9 VIII 19 U W E 13 17 15 45 5 0 SEP OCT 9 (C) JU L 6 AY JUN M 35 25 30 202 AP R 20 2 1 JU L 6 AY JUN M 35 25 30 AP R 20 3 2 1 V VII 60 5 55 DEC JA NOV 12 N LY 12 VIII TH D 20 <Interpretação da exibição> Segundos do cronômetro: Os segundos são lidos com o ponteiro dos segundos do (A) cronômetro. Minutos do cronômetro: Os minutos são lidos com o ponteiro do mês. Horas do cronômetro: As horas são lidas com o ponteiro do ano. 30 (1) Pressione o botão(B) para iniciar a cronometragem. 60 31 1 3 (2) Pressione o botão(B) de novo para terminar a 29 cronometragem e exibir o tempo decorrido. 19 (3) Pressionar o botão(B) de novo reinicia a 17 15 13 30 cronometragem e tal tempo é integrado ao tempo (C) (A) anterior. * A cronometragem é iniciada e interrompida repetidamente cada vez que o botão(B) é pressionado. (4) Depois de terminar uma cronometragem pressionando o botão(B), pressionar o botão(A) reposiciona o cronômetro e retorna cada ponteiro a zero. 203 29 1 2 XI 0 10 15 20 I (B) 25 5 25 II X 0 50 II 10 T SUN M 24 10 57 ON 4 11 T U E 9 TU E TH 8 U WED 60 5 55 DEC JA NOV 12 N 3 LY 12 20 8 57 ON 4 FR I 1 23 2 16 V VII FR I 40 1 23 2 16 40 IIII 15 10 MAR FEB 3 IIII 15 10 MAR FEB 3 AUG 40 AUG 40 4. Cronometragem de tempo intermediário (1)Pressione o botão(B) para iniciar a cronometragem. (2)Pressionar o botão(A) pára cada ponteiro do cronômetro para exibir o tempo intermediário. * A cronometragem do tempo continua embora os ponteiros estejam parados. (3)Pressionar o botão(A) de novo cancela a exibição do tempo intermediário, e a cronometragem continua com o tempo decorrido durante a exibição do tempo intermediário adicionado ao tempo cronometrado (os ponteiros do cronômetro começam a mover-se de novo). * Repita os passos (2) e (3) no caso de exibir o tempo intermediário repetidamente. (4)Pressionar o botão(B) quando um tempo intermediário estiver exibido termina a cronometragem do tempo intermediário. (5)Ao pressionar o botão(A), o tempo decorrido durante a exibição do tempo intermediário é adicionado ao tempo cronometrado, e tal tempo é exibido. (6)Pressionar o botão(A) de novo reposiciona o cronômetro e retorna cada ponteiro do cronômetro a zero. (A) (B) Reposição Cronometragem (B) Fim da cronometragem (tempo decorrido é exibido) 204 205 (A) Reposição 5. Cronometragem simultânea dos tempos do 1º e 2º lugares (B) Fim da cronometragem (tempo decorrido é exibido) (B) Cronometragem (A) (B) Tempo intermediário Fim da cronometragem do tempo intermediário (B) (A) Exibição do tempo intermediário (exibição do tempo decorrido final) (1) Pressione o botão(B) para iniciar a cronometragem. (2) Pressione o botão(A) quando o 1º colocado cruzar a linha de chegada. O tempo do 1º colocado é exibido. * A cronometragem do tempo do 2º colocado continua a ser cronometrado enquanto o tempo do 1º colocado estiver sendo exibido. (3) Pressione o botão(B) quando o 2º colocado cruzar a linha de chegada. [. . . ] · NÃO deixe o relógio em locais onde o mesmo fique exposto a temperaturas elevadas, tais como o porta-luvas ou o painel de instrumentos de um veículo. Existe risco de deterioração do relógio, tal como a deformação das partes de plástico. · NÃO coloque o relógio perto de um ímã. A marcação do tempo tornar-se-á imprecisa, caso o relógio seja colocado perto de um dispositivo magnético de saúde, tal como um colar magnético, ou do fecho magnético da porta de um frigorífico, de fivela de saco ou do auscultador de um telefone portátil. [. . . ]