Manual do usuário CLOER 5918

[. . . ] O aparelho não deve ser aberto enquanto estiver em funcionamento. Se a base de contacto entrar acidentalmente em contacto com água, proceda da seguinte forma: Desligue a ficha da tomada. Seque a base de contacto e a superfície de instalação com um pano de cozinha absorvente seco. Para uma limpeza adequada, consulte as instruções na página 46. [. . . ] Apenas pode ser desligue ligação estiverem danificados, enchido com imediatamente a Nunca adicione leite, água!Açúcar, outros Desligue também a ficha após a utilização. Não encha demais o reservatório de água. Se estiver cheio demais, oO reservatório de água ATENÇÃO!Apenas pode ser enchido com ATENÇÃO!Nunca adicione leite, Desligue a ficha açúcar, outros de alimentação quando o aparelho não líquidos/ingredientes! estiver em utilização e antes de limpálo!Não encha demais o reservatório de água. Se estiver cheio demais, o café pode derramar. ha a készülék , gumitömítés vagy a Instruçõesade colocação em csatlakozóvezeték sérült , azonnal húzza ATENÇÃO!Funcionamento e operação ki a hálózati água aochávenas: dede água até à Desligue Adicione dugaszt. Quando o água até à Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való6 chávenas a hálózatiodugaszt. Do filtro para kávéport Remova expresso mais forte, adicione água cartucho Para um em utilização e antes de limpáHa a készülék, e encha dugaszt a com café használjon. Használat után (com a espiral) hálózati azonnal húzza ki csatlakozóvezeték sérült, até à borda apenas até à marca „3“. Pressionar, com café e funcionamento expresso Soha ne töltsön não o pressione contra ooperaçãokávéport Csak az Eszpresszó kávéfőzőhöz való a hálózati dugaszt. à húzza csatlakozóvezeték sérült, o Soha mas não pressione água Csak az o dugaszt. De na ne expresso não o que a vedação possa fechar café ki para superior parte pressione contra o Csak o Eszpresszó kávéfőzőhöz való kávéport Ha nem használja a készüléket, bele tejet, reservatório csak a hálózati dugaszt. Filtro cheio no reservatório Insira azcartucho dosuperior da máquina de cafée diretamente asobre o cukrot, más de água víztartályt húzza Aparafuse parte Ne töltse túlill. De água, duas setas reservatório fechado ao FIGYELEM!Agora, helyezés csatlakozóne töltsön estejam alinhadas. E a víztartályba a „6”-os de água Ha nem utasításokde tejet, cukrot, készüléket, diretamente bele quehasználja más não a hálózati dugaszt. Csészéheza húzza őrölt 6 bem de Fogjafechado aqueque não haja előtt de a kávé Ne töltse túl de gumitömítés vagy Certifique-seFIGYELEM! [. . . ] coloque o café expresso , sumo de laranja , brandy e açúcar num copo e mexa. Por fim, enfeite com cacau em pó. Serviço de apoio ao cliente Serviço de apoio ao cliente Se Garantiebedingungen algum dia o seu aparelho Cloer tiver um Se algum gewährt Ihnen, dem Cloer tiverEndverCloer dia o seu aparelho privaten um defeito, dirija-se por favor ao seu revendedor defeito, dirija-se porlimitierte seu revendedor favor ao Herstellergarantie. A qualidade dos seus produtos privados a qualidade dos seus produtos insbesondere através de umaSchadenersatzansprüche, sind garantia de fabricante através de uma garantia de fabricante ausgeschlossen. [. . . ]