Manual do usuário CYBEX CLOUD Q

[. . . ] Pro dosažení maximální ochrany a pohodlí pro vaše dítě je naprosto nezbytné si pozorně přečíst celý návod k použití. Estas instruções são um resumo e só têm o objectivo de proporcionar uma visão geral. De maneira a garantir a máxima segurança e conforto à criança é essencial que leia cuidadosamente o manual de instruções. Ordem do procedimento: preparar a cadeira colocar a criança - instalar a cadeira ao automóvel. [. . . ] Isto não se aplica aos airbags laterais. •• os objectos dentro do veículo deverão guardar-se. €• todas as pessoas no veículo levam cinto de segurança ATENÇÃO! a fivela do cinto do automóvel (q) não deverá nunca alcançar a parte inferior da guia do cinto (k). Se o cinto é demasiado longo, a cadeira não é adequada para esta posição dentro do automóvel. Em caso de dúvida, entre em contacto com o fabricante do automóvel. A cadeira deverá estar sempre presa pelo cinto de segurança mesmo quando não esteja a ser utilizada. Na eventualidade de uma travagem brusca ou num impacto menor, uma cadeira que não esteja segura poderá provocar ferimentos aos diversos passageiros. M q 160 INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL •• Coloque a cadeira no sentido contrário à marcha (os pés da criança deverão apontar para o assento do automóvel). A CYBEX CLOUD Q pode ser instalada em todos os assentos que tenham cintos de segurança automáticos de três pontos. recomendável instalar a cadeira nos assentos traseiros. Na maioria dos casos, a criança fica exposta a mais riscos ao viajar à frente. A cadeira não está apta para usar com um cinto de segurança de dois pontos ou com um cinto de cintura. Instalar a cadeira com um cintos destes poderia resultar em ferimentos graves ou fatais para a criança em caso de acidente. €• Assegure-se de que a marca de instalação no autocolante de aviso (p) situada na parte lateral da cadeira, está alinhada com o chão do veículo •• Verique também que a cadeira está na posição de instalação e que a guia do cinto (m) encontra-se desbloqueada. €• Puxe o cinto de segurança e dê a volta à cadeira. A cadeira não deverá ser usada na posição reclinada dentro do automóvel. Não retorça o sinto de segurança do automóvel . €• O cinto diagonal (l) deverá passar pelos guias azuis situadas na parte traseira (n) e por debaixo dos L. O cinto diagonal (l) deverá passar pelos guias azuis situadas na parte traseira (n) e por debaixo dos protectores laterais telescópicos (L. €• Agora balance a alça de transporte (a) com os dois botões (b) pressionados, para a posição de veículo A (ver página 12). Poderá dar-se o caso de que a fivela (q) do automóvel seja demasiado longo e que alcançe as guias azuis da cadeira. [. . . ] €• Em caso de que a cadeira se veja alterada, entre imediatmente em contacto com o seu ponto de venda; esta mudança poderá afetar as funcionalidades da cadeira. Alterações nos tecidos, como a descoloração são normais e não representam perigo. 181 PT ES DESECHO Para proteger el medio ambiente, rogamos al usuario que separe los residuos que surgen al principio (embalaje) y al final (las piezas del producto) de la vida útil de la silla de seguridad infantil. COM 182 RECICLAGEM Para proteger o meio ambiente pedimos ao usuário que separe os resíduos desde o início (embalagem) até ao final (peças do produto) da vida útil do produto. [. . . ]