Manual do usuário DELONGHI MW 651

[. . . ] P 30-05-2002 11:00 Pagina 4 P COMO OBTER OS MELHORES RESULTADOS DO SEU FORNO Qual função escolho Somente microondas Somente microondas 17 Lt 23 Lt Instruções para o uso Tab. · Descongelar · Manter quentes os alimentos 160W 180W 9 10 9 10 9 10 15 9 14 14 15 12 15 16 11 260W 300W · Derreter manteiga e amaciar queijos · Cozer doces · · · · · Cozer verdura Cozer peixe Cozer arroz, sopa Aquecer todos os alimentos já cozidos Somente microondas 400W 450W 560W 720W 13 15 MICROONDAS Somente microondas 700W 900W Cozer fruta Somente grill 14 14 13 15 · Grelhar de maneira tradicional hambúrguer, costeleta, salsicha, pão, etc. 17 combinada microondas + · Cozer verduras gratinadas · Cozer lasanhas e macarrao ao combi - 1 230W forno combi - 2 350W · Cozer todos os tipos de combi - 3 assados, aves, carne no 470W espeto, etc. grill 300W 450W 600W 18 19 19 D A D O S T É C N I C O S M O D E L O C O M C AV I D A D E D E 2 3 L Dimensões externas (LxAxP) 520x305x400 Dimensões internas (LxAxP) 322x218x331 Peso aproximativo 19 kg. Diâmetro do prato rotativo 31 cm Lâmpada do forno 25 W AMBOS OS Para ulteriores dados técnicos, consultar a placa de características colocada no aparelho. Este aparelho está em conformidade com as Directivas CEE 89/336 e 92/31 em relação à Compatibilidade Electromagnética. M O D E L O C O M C AV I D A D E D E 1 7 L Dimensões externas (LxAxP) 450x290x380 Dimensões internas (LxAxP) 285x205x280 Peso aproximativo 17 kg. [. . . ] · Para aquecer os alimentos pré-cozidos ou congelados, observar sempre as seguintes condições: - retirar o alimento dos recipientes metálicos; - cobrir com película transparente (apropriada para fornos a microondas) ou papel oleado; desta maneira todo o sabor natural será conservado e o forno ficará mais limpo; é possível utilizar também um prato virado para baixo; - se possível, misturar ou girar frequentemente para acelerar o processo de aquecimento; - seguir com muita cautela o tempo indicado na embalagem; lembrar-se que, em certas condições, o tempo indicado deverá ser aumentado; · Os alimentos congelados devem ser descongelados antes de começar o aquecimento. Menor é a temperatura inicial do alimento e maior será o tempo necessário para o aquecimento. · Alimentos e bebidas podem ser aquecidos por breve tempo em recipientes de papel ou de plástico. Mas estes recipientes podem deformar-se se o tempo de cozedura for longo. 12 P 30-05-2002 11:00 Pagina 13 Tempos de aquecimento Selector Tempo de cozedura de funções 17 Lt. 23 Lt. MICROONDAS Type Quantidade Observações 700 W 900 W 3-4 1-2 AMACIAR OS ALIMENTOS 100 gr · Chocolate/glacê 50 -70 gr · Manteiga Colocar num prato. Misturar o glacê 1 vez. 0'. 7"-0'. 12" 0'. 5"-0'. 10" ALIMENTOS COM A TEMP. DO FRIGORÍFERO (5/8 ºC) até 20/30 ºC · Yogurt · Biberão 125 gr 240 gr " " 0'. 15"-0'. 20" 0'. 10"-0'. 15" misturar logo após ter aquecido para homogeneizar a 0'. 10"-0'. 15" 0'. 7"-0'. 12" Retirar o papel metálico. Aquecer o biberão sem o bico e temperatura. Verificar a temperatura do conteúdo antes do consumo. Se o leite estiver com a temperatura ambiente, reduzir ligeiramente o tempo indicado. Se usar leite em pó, misturar muito bem, pois o pó residual poderia incendiar-se. Usar leite já esterilizado. ALIMENTOS PRÉ-COZIDOS COM A TEMP. INICIAL 5/8 ºC) ATÉ 70 ºC APROXIMADAMENTE · Embalagem de lasanha ou 400 gr de massa recheada · Embalagem de carne com 400 gr arroz e/ou verduras · Embalagem de peixe e/ou 300 gr verduras · Pratos de carne e/ou verdura · Prato de massas, cannelloni ou lasanhas · Prato de peixe e/ou arroz 400 gr 400 gr 300 gr " " " " " 5-7 3-5 5-7 5-7 4-6 6-8 6-8 3-5 3-5 2-4 4-6 4-6 Entendem-se embalagens de qualquer tipo de alimento pré-cozido vendidos no comércio a ser aquecido a uma temperatura de 70 ºC. Retirar o alimento da embalagem metálica e colocá-lo directamente no prato onde vai ser consumido. Para um óptimo resultado, o alimento deve ser sempre coberto. Entendem-se porções de qualquer tipo de alimento já cozido a ser aquecido a uma temp. O alimento deve ser colocado directamente no prato onde vai ser consumido e deve sempre ser coberto com a película transparente ou com um prato girado ao contrário. " ALIMENTOS CONGELADOS A SEREM AQUECIDOS / COZIDOS (TEMP. INICIAL -18º/- 20 ºC) ATÉ 70 ºC APROXIMADAMENTE · Embalagem de lasanhas ou 400 gr de massa com recheio · Embalagem de carne com 400 gr arroz e/ou verduras · Embalagem de peixe e/ou 300 gr verduras pré-cozidas · Embalagem de peixe e/ou 300 gr verduras cruas 400 gr · Porções de carne e/ou verduras · Porções de massa cannelloni 400 gr ou lasanha · Porções de peixe e/ou arroz 300 gr " " " " " " " 7-9 7-9 5-7 7-9 8 - 10 8 - 10 7-9 5-7 5-7 3-5 5-7 6-8 6-8 5-7 Entendem-se embalagens de qualquer tipo de alimento pré-cozido congelado a ser aquecido a uma temp. de 70 ºC directamente na sua embalagem; se o recipiente for metálico, colocar o alimento directamente no prato onde vai ser consumido ou aumentar o tempo de alguns minutos. Retirar o alimento cru da embalagem e colocar num recipiente apropriado para microondas e cobrir Entendem-se porções de qualquer tipo de alimento já cozido congelado a ser aquecido a uma temperatura de 70 ºC. Colocar o alimento congelado no prato onde vai ser consumido e cobri-lo com um outro prato girado ou um pyrex. Certificar-se de que o centro esteja bem quente, se possível, misturar o alimento BEBIDAS DE FRIGORÍFERO ( 5/8 ºC) ATÉ 180 cc · 1 chávena de água 150 cc · 1 chávena de leite 100 cc · 1 chávena de café · 1 prato de caldo de carne 300 cc 70 ºC APROXIMADAMENTE " " " " 1'. 30"-2 1-1'. 30" Todas as bebidas devem ser misturadas ao ter1-1'. 30" 0'. 30"-1 minar o aquecimento para homogeneizar a 1-1'. 30" 0'. 30"-1 temperatura. Para o caldo, aconselhamos 3-4 2 - 3 cobri-lo com um prato girado. BEBIDAS A TEMPERATURA AMBIENTE (20/30 ºC) ATÉ 70 ºC APROXIMADAMENTE 180 cc · 1 chávena de água 1-1'. 30" 0'. 30"-1 Todas as bebidas devem ser misturadas ao " 150 cc · 1 chávena de leite 0'. 30"-1 0'. 15"-0'. 45" terminar o aquecimento para homogeneizar a " 100 cc · 1 chávena de café 0'. 30"-1 0'. 15"-0'. 45" temperatura. [. . . ] Limpar sempre também a tampa de C saída das microondas (C) da gordura e respingos. Não usar detergentes abrasivos, palhas ou utensílios de metal pontiagudos quando limpar a superfície externa do forno. Prestar atenção para que não penetre água ou detergente líquido na parte interna das grelhas de saída de ar e vapor que se encontram na parte superior do aparelho. Recomendamos também nunca usar álcool, palha de aço ou detergentes abrasivos para limpar as superfícies internas e principalmente externas da porta. [. . . ]