Manual do usuário DELONGHI MW 663 F

[. . . ] FORNO MICROONDAS COMBINADO VENTILADO COM COMANDOS ELECTRÓNICOS ºÀ¡TM ªÀªø¡ ª §¡ ÃTMª äéåÅàçàêéÇÄççÄü åàäêéÇéãçéÇÄü äéçÇÖäñàéççÄü èÖóú ë ùãÖäíêéççõå ìèêÄÇãÖçàÖå ELEKTRONIKUS VEZÉRLÉS, KOMBINÁLT LÉGKEVERÉSES MIKROHULLÁMÚ SÜT MIKROVLNNÁ TROUBA KOMBINOVANÁ S HORKOVZDU·N¯M OH¤ÍVÁNÍM NA ELEKTRONICKÉ OVLÁDÁNÍ KUCHENKA MIKROFALOWA DWUFUNKCYJNA Z OBIEGIEM POWIETRZA I ELEKTRONICZNYMI PRZYCISKAMI POLECE¡ Instruções de utilização ËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ àÌÒÚÛÍ^ËË ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË Használati utasítás Návod k pouÏití Instrukcja obsugi 10 Data and instruction for Performance Tests according to IEC 705 and further Amendment Document 59H/69/CD. The International Electrotechnical Commission SC 59H, has developed a Standard for comparative testing of heating performances of microwave ovens. We recommend the following for this oven: Test Nr. on standard 12. 3. 1 Item Egg custard Duration 12-14 min. [. . . ] A duração da descongelação varia em função do grau de congelação. DESCONGELAÇÃO DE PÃO Para obter um bom pão quente e com um bom aroma, regule as microondas para a potência máxima (cerca de 30 segundos por cada 100 g de pão); quando o pão estiver mole ao tacto, active a função de apenas GRILL durante 3 - 4 minutos. Coloque o pão directamente sobre o prato rotativo. 12 CAPÍTULO 2 - USO DOS COMANDOS E PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES MANTER OS ALIMENTOS QUENTES, AQUECER, COZINHAR 1 Prima a tecla MICRO (6). O visor apresenta a potência máxima (100%). Prima novamente a tecla MICRO (6) até seleccionar a potência desejada (100 = máximo; 10 = mínimo). Se não premir a tecla, o forno funcionará à potência máxima (potência 100). 2 Programe o tempo desejado, rodando o botão TIME ADJUST (B). 3 Prima a tecla START/+1 min (10). (O visor apresenta o tempo programado). 4 No fim do tempo programado o controlo emite 5 "bips" longos enquanto aparece no 0 visor a mensagem "0 : 0 0"ou a hora do dia, se ela tiver sido previamente regulada. · É possível verificar, a qualquer momento, o andamento da função programada, abrindo a porta e examinando os alimentos. · A emissão das microondas é, assim, interrompida, sendo retomada se fechar novamente a porta e premir a tecla START/+1 min (10). · Se, por qualquer motivo, precisar de interromper a cozedura sem abrir a porta, basta premir a tecla STOP/CANCEL (9). · Para terminar a cozedura, proceda da seguinte forma: - se a porta do forno estiver aberta, prima 1 vez a tecla STOP/CANCEL (9); - se o forno estiver a funcionar, prima 2 vezes a tecla STOP/CANCEL (9); - se o forno estiver desligado e a porta estiver fechada, prima 1 vez a tecla STOP/CANCEL (9). · O tempo de cozedura e a potência do microondas também podem ser alterados depois de premida a tecla START/+1 min (10) para iniciar a função desejada. 13 CAPÍTULO 2 - USO DOS COMANDOS E PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES UTILIZAR A FUNÇÃO MICRO PARA MANTER OS ALIMENTOS QUENTES Esta função é aconselhada para todos os pratos em geral. Permite-lhe manter quentes os alimentos acabados de cozinhar ou de aquecer, sem que estes sequem ou adiram ao recipiente de cozedura. Se programar as microondas para a potência 10 e tapar os alimentos com um prato ou com película transparente, estes permanecerão quentes até ao momento de servir. Se preferir, poderá deixar os alimentos a aquecer directamente no prato em que serão servidos (sempre tapados). UTILIZAR A FUNÇÃO MICRO PARA AQUECER A função de aquecimento dos alimentos demonstra bem toda a utilidade e eficácia do seu forno microondas. De facto, em comparação com os métodos tradicionais, a utilização do microondas permite uma evidente poupança de tempo e, logo, de energia eléctrica. · Recomendamos que aqueça os alimentos (sobretudo se estiverem congelados) a uma temperatura mínima de 70°C (deve queimar!). Não será possível comer de imediato os alimentos, porque estarão demasiado quentes, mas a sua total esterilização será garantida. · Para aquecer os alimentos pré-cozinhados ou congelados, cumpra sempre as seguintes regras: - retire os alimentos dos recipientes metálicos; - cubra-os com película transparente (adequada para fornos microondas) ou papel impregnado de óleo; deste modo, todo o sabor natural será preservado e o forno permanecerá mais limpo; também os poderá cobrir com um prato virado ao contrário; - se possível, mexa-os ou vire-os frequentemente para acelerar e homogeneizar o processo de aquecimento; - siga com muita cautela os tempos indicados na embalagem; lembre-se que, em determinadas condições, os tempos indicados deverão ser aumentados. · Os alimentos congelados devem ser descongelados antes do início do aquecimento. Quanto mais baixa for a temperatura inicial dos alimentos, mais longo será o tempo necessário ao aquecimento. · Os alimentos e as bebidas podem ser aquecidos, por breves instantes, em recipientes de papel ou plástico. Estes recipientes podem deformar-se se o tempo de cozedura for longo. 14 CAPÍTULO 2 - USO DOS COMANDOS E PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES TEMPOS DE AQUECIMENTO N. B. : Alguns alimentos também podem ser facilmente aquecidos utilizando as funções pré-memorizadas "AUTO MENUS" (consulte a pág. [. . . ] Prima novamente a tecla (2) e regule os minutos (neste caso 30). Prima a tecla MICRO (6) para programar a função. Rode o botão TIME ADJUST (8) para programar o tempo de cozedura e prima a tecla START/+1 min (10) (no visor acender-se-á o símbolo ) À hora programada o forno emitirá 2 "bips" e ligar-se-á durante o tempo programado. No fim da cozedura ouvir-se-ão 5 "bips". [. . . ]