Manual do usuário DELONGHI MW 965FV

[. . . ] 1191023IDL/03. 10 FORNO MICROONDAS COMBINADO VENTILADO COM COMANDOS ELECTRÓNICOS ºÀ¡TM ªÀªø¡ ª §¡ ÃTMª äéåÅàçàêéÇÄççÄü åàäêéÇéãçéÇÄü äéçÇÖäñàéççÄü èÖóú ë ùãÖäíêéççõå ìèêÄÇãÖçàÖå ELEKTRONIKUS VEZÉRLÉS, KOMBINÁLT LÉGKEVERÉSES MIKROHULLÁMÚ SÜT MIKROVLNNÁ TROUBA KOMBINOVANÁ S HORKOVZDU·N¯M OH¤EVEM A ELEKTRONICK¯M OVLÁDÁNÍM KUCHENKA MIKROFALOWA DWUFUNKCYJNA Z OBIEGIEM POWIETRZA I ELEKTRONICZNYMI PRZYCISKAMI POLECE¡ FAN LE KOMBNE EDLM MKRODALGA FIRIN VE ELEKTRONK KUMANDALAR Instruções de utilização Használati utasítás Návod k pouÏití Instrukcja obslugi Kullanim için talimatlar De'Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia 10 Data and instruction for Performance Tests according to IEC 60705 and EN 60705 (1999-04) The International Electrotechnical Commission SC 59H, has developed a Standard for comparative testing of heating performances of microwave ovens. We recommend the following for this oven: Test Nr. on standard Item Egg custard Duration 12-14 min. Function Power Level 7 Weight Standing time 5 min Note The upper surface shall be evaluated after the standing time. The inner custard evaluation shall be conducted after two hours. 12. 3. 1 only mw 750 gr 12. 3. 2 Sponge cake 4-6 min. only mw 7 475 gr 5 min Use the borosilicate glass container stated in the Standard (max. [. . . ] Apenas para a função combinada microondas + ventilação: Durante a fase de pré-aquecimento do forno, o visor apresenta a temperatura desejada: Uma vez atingida, o visor mostra a contagem do tempo que falta para o fim da cozedura. 6 No fim da cozedura, é emitido um sinal sonoro (3 "bips") e surge no visor a palavra "END". Premindo a tecla STOP (7) ou 3 minutos após o fim da cozedura, o visor apresenta a hora do dia. Notas: · é possível controlar, a qualquer momento, o desenvolvimento da cozedura programada, bastando para tal abrir a porta e inspeccionar os alimentos. Interrompe-se, assim, a emissão de microondas e o funcionamento do forno, operações estas que serão, depois, retomadas se se fechar novamente a porta e premir a tecla START (8). · Se, por qualquer motivo, precisar de interromper a cozedura sem abrir a porta, basta premir a tecla STOP (7). · para terminar a cozedura, proceda da seguinte forma: - se a porta do forno estiver aberta, prima uma vez a tecla STOP (7). - se a porta estiver fechada e a cozedura estiver em curso, prima 2 vezes a tecla STOP (7). O visor apresentará novamente a hora. · Durante as cozeduras do tipo "só ventilado" e "microondas + ventilado", é possível verificar a temperatura previamente programada, premindo a tecla TEMP. (9) (ao fim de 2 segundos, o visor volta a apresentar o tempo de cozedura que falta). 13 capítulo 2 - Uso dos comandos e programação das funções 2. 3 AQUECIMENTO RÁPIDO Esta função é muito útil para aquecer pequenas quantidades de comida ou bebidas. · Prima duas vezes a tecla START (8): o forno ligar-se-á durante 2 minutos à potência máxima. O aquecimento rápido também é útil para completar cozeduras. 2. 4 SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS O forno é dotado de um dispositivo de segurança que impede a ligação indesejada/acidental do forno por parte das crianças. Para activar a função de segurança: · Mantenha premida a tecla STOP (7) durante 3 segundos. · É emitido um "bip" breve e o ícone acende-se no visor: não será possível ligar o forno. · Para anular a função de segurança previamente activada, mantenha a tecla STOP (7) premida durante 3 segundos. 2. 5 FUNÇÃO DE POUPANÇA DE ENERGIA O desenvolvimento tecnológico exige todos os anos um aumento da produção de energia eléctrica. Isto traduz-se num cada vez maior impacto ambiental por causa do aumento das substâncias poluidoras (CO2, enxofre, etc. ) e da exploração de recursos naturais não renováveis (carvão, gás, petróleo). A poupança energética, reduzindo o desperdício de energia eléctrica (ex. : reduzindo o consumo dos aparelhos em stand-by) é uma considerável fonte de energia renovável "virtual", imediata e acessível a todos. Para reduzir o consumo de energia eléctrica por parte do forno durante os períodos de não funcionamento. · Se nenhuma tecla for premida, o visor será automaticamente desligado ao fim de 10 minutos (as regulações do relógio serão mantidas). O visor mostrará o traço `-' em rodapé. · Para voltar a ligar o visor, prima uma tecla. · Para desactivar a função de poupança de energia e visualizar sempre a hora, mantenha premida a tecla POWER LEVEL (5) durante 7-8 segundos; o forno emitirá um "bip". Nota: para reduzir o consumo de energia em stand-by, se a porta for mantida aberta durante mais de 10 minutos, a lâmpada da cavidade é automaticamente apagada (esta função não pode ser desactivada). 14 CAPÍTULO 3 - UTILIZAÇÃO DO FORNO: SUGESTÕES E TABELAS DE TEMPOS 3. 1 DESCONGELAÇÃO · Os alimentos congelados em sacos ou envoltos em película de plástico ou na respectiva embalagem podem ser directamente colocados no forno, desde que não contenham elementos metálicos (ex. : arames ou agrafos). [. . . ] Também deverá limpar o fundo do forno. Lave o prato rotativo e o respectivo suporte com água e sabão neutro (também os pode lavar na máquina de lavar loiça). Não mergulhe o prato rotativo em água fria após um aquecimento prolongado; o choque térmico poderá provocar a sua ruptura. O motor do prato rotativo está sigilado. [. . . ]