Manual do usuário DYSON AM03

[. . . ] Se o cabo estiver danificado, para evitar danos pessoais, deve ser reparado pelo serviço técnico da Dyson Spain S. Se a ventoinha não estiver a funcionar correctamente ou tiver sido danificada, não a use e entre em contacto com o serviço de atenção ao cliente da Dyson. Não cubra o cabo com carpetes nem tapetes, nem com coberturas semelhantes. [. . . ] Če imate vi ali kdo v vaši bližini srčni spodbujevalnik ali defibrilator, daljinskega upravljalnika ne dajajte v žep in se ne zadržujte v bližini ventilatorja. Ne uporabljajte na prostem ali mokrem okolju in ne izpostavljajte vodi ali dežju. Ne uporabljajte skupaj z ali neposredno poleg osvežilcev zraka ali podobnih proizvodov. Ne uporabljajte čistil ali kakršnihkoli maziv na tem aparatu. Ne izvajajte vzdrževalnih del, ki niso navedene v tem priročniku ali pa se posvetujte z najbližjim serviserjem za Dyson. La garantía será efectiva desde la fecha de compra (o la fecha de entrega si es después). Hvis dine data ændres, eller du har nogle spørgsmål til hvordan vi opbevarer dine data, er du meget velkommen til at kontakte Witt A/S på 70 25 23 23 eller på mail dyson. Lembre-se: desconecte sempre a ficha antes de verificar se há algum problema. Se a ventoinha não funciona, primeiro confirme se a ficha tem corrente e se está correctamente conectada. Ajude-nos a garantir que lhe proporcionamos um serviço rápido e eficaz, por favor, registe-se como proprietário de uma ventoinha Dyson. Com Ligando para o serviço de atenção ao cliente da Dyson. Isto confirmará que é dono de uma ventoinha Dyson em caso de necessitar da garantia e permitir-nos-á entrar em contacto consigo se for necessário. SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE DA DYSON Se tiver alguma dúvida sobre a sua ventoinha Dyson, entre em contacto com o serviço de atenção ao cliente com o seu número de série e os dados referentes à data e local de compra da ventoinha. Pode encontrar o número de série na base do produto. A maior parte das suas dúvidas poderão ser resolvidas através do telefone por um dos operadores do serviço de atenção ao cliente da Dyson. • • OPPLYSNINGER OM SAMSVAR En prøve av dette produktet er testet og funnet i samsvar med følgende EU-direktiver: lavspenningsdirektivet 2006/95/EC , direktivet 93/68/EEC CE vedrørende merking og direktivet 2004/108/EC vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet. [. . . ] Por favor, tenha em conta que alguns detalhes podem mudar relativamente aos que são apresentados. готовителя: Dyson Ltd, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire, SN16 ORP, UK O QUE COBRE A garantia cobre todas as reparações (incluídas pecas e mão-de-obra) da sua ventoinha Dyson se esta tem um defeito devido a materiais defeituosos, montagem ou mau funcionamento dentro dos 2 anos de garantia (se alguma peça não estiver disponível ou não se fabricar, a Dyson ou o seu pessoal autorizado trocá-la-á por uma peça de substituição que funcione correctamente). Fica à nossa discrição substituir o produto, por outro de similares características, se considerarmos o produto não reparável, ou economicamente inviável de reparar. [. . . ]