Manual do usuário DYSON DC24

[. . . ] Desligue-o da tomada quando não estiver a usá-lo e antes de efectuar procedimentos de manutenção, ligar ou desligar a mangueira ou trocar acessórios. Se o aparelho sobreaquecer, a corrente será cortada; deve desligá-lo, desconectá-lo da tomada e deixar que arrefeça, antes de verificar os filtros ou procurar obstruções. Não puxe nem transporte segurando pelo cabo, não use o cabo como pega, não feche portas sobre o cabo, nem puxe o cabo em torno de extremidades ou esquinas afiadas. Mantenha os cabelos, as roupas folgadas, os dedos e todas as partes do corpo afastados das aberturas e das peças em movimento, como a escova. [. . . ] Naprave ne smejo uporabljati osebe (vkljucno z otroki) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkusenj in znanja, razen pod nadzorom ali z natancnimi navodili osebe, ki je zadolzena za njihovo varnost. Pazite, da lasje, siroka oblacila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine ali gibljive dele, kot je krtaca. Ne sesajte gorecih ali kadecih se predmetov kot so cigarete, vzigalice ali vroc pepel. Ne podmazujte nobenih delov niti ne izvajajte vzdrzevalnih del ali popravil, razen tistih, ki so prikazani v tem prirocniku, ali po nasvetu strokovnjaka z Dysonove stevilke za pomoc. Informace o shod s evropskými smrnicemi: Vzorek tohoto výrobku byl testován a shledán v souladu s následujícími evropskými smrnicemi: smrnice 2006/95/ES o elektrických zaízeních pro provoz pi nízkém naptí, smrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilit kompatibilit, smrnice 93/68/EHS pro pouzívání znacky CE. Pouse o aparelho em posição horizontal e empurre a cabeça de limpeza até ouvir o estalido de encaixe. Ponha o aspirador em posição vertical, introduza o tubo na mangueira e empurre-o até ouvir o estalido de encaixe. Quando acabar de limpar, coloque o aparelho em posição vertical e as rodas estabilizadoras descerão automaticamente. Ao voltar à posição vertical, certifique-se de que as rodas estabilizadoras estejam bem engatadas, antes de largar o aspirador. Não prima o botão de desprendimento do ciclone enquanto transporta o aparelho, pois ele poderá cair e causar lesões. O pó fino, como o gesso ou a farinha, apenas deve ser aspirado em quantidades muito pequenas. Consulte as instruções e recomendações do fabricante do seu pavimento antes de aspirar e cuidar do mesmo, de tapetes ou de alcatifas. Algumas alcatifas podem esfiar se usar sobre elas uma escova rotativa ao aspirar. ) (iii) Se usar o aparelho numa garagem, deve ter o cuidado de limpar a base e as rodas com um pano seco depois de aspirar, para retirar eventuais partículas de areia, detritos ou gravilha que possam danificar pavimentos delicados. A escova assumirá sempre a posição `ON' (giratória) quando ligar o aparelho e o reclinar para limpeza. (i) (ii) A poderosa sucção poderá fazer com que a mangueira seja impelida para trás ­ tenha cuidado. Para evitar lesões pessoais e impedir que o aparelho caia ao limpar escadas, não trabalhe nas escadas com o aspirador acima do nível do corpo. para libertar o tubo , prima o botão e puxe o tubo para cima. Rode o tubo, abra a tampa do mesmo e fixe a pega à mangueira. Esvazie-o logo que o pó alcance o nível da marca MAX ­ não deixe que o depósito se encha em demasia. A Fundação Britânica de Alergologia é uma organização de beneficiência do Reino Unido que tem como objectivo melhorar o conhecimento, prevenção e tratamento de alergias. (i) (ii) Não mergulhe o ciclone completo em água, nem verta água para os ciclones. [. . . ] Se isso acontecer, terá de remover a escova, conforme mostrado, e limpar quaisquer detritos obstrutivos. Informações de conformidade europeia: uma amostra deste produto foi testada e considerada em conformidade com as seguintes Directivas europeias: Directiva 2006/95/CE, relativa a equipamentos de baixa tensão, Directiva 2004/108/CE, relativa à compatibilidade electromagnética (EMC), e Directiva 93/68/CEE, relativa à marcação com etiqueta CE. O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Pelo contrário, deve ser enviado a um ponto de recolha para a correcta reciclagem dos componentes elétricos e electrónicos. [. . . ]