Manual do usuário EBODE RPA

[. . . ] In diesem Gerät sind gefährliche Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prêt à fonctionner par la télécommande. [. . . ] " A instalação incorreta pode causar mau funcionamento da unidade. !Para ligar a energia N Notas relativas à utilização: " Trocar as baterias se a distância de operação estiver reduzida ou se a operação se tornar irregular. Comprar 2 baterias de tamanho "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 ou similar). " Limpar periodicamente o transmissor do controle remoto e o sensor na unidade com um pano macio. " A exposição do sensor da unidade à luz forte pode interferir na operação. Mudar a iluminação ou a direção da unidade. " Manter o controle remoto longe de umidade, calor, choque e vibrações. P Indicador de espera de energia Pressionar o botão ON/STAND-BY. Se a energia não for ligada, verificar se o cabo de alimentação de corrente alternada está conectado corretamente. Para ajustar a unidade no modo de espera: Pressionar o botão ON/STAND-BY novamente. O indicador de espera de energia acende. E P-16 03/7/3 HTCN400_500DVH_P . fm 92LCN400E0270 RPA HT-CN500DVH Mudando o menu de ajuste Ligar o televisor e mudar a entrada para "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. conforme o caso. PORTUGUÊS 1 Pressionar o botão ON/STAND-BY para ligar a energia. " A tela de inicialização aparece. " A tela de inicialização não aparece quando a entrada não está ajustada no modo de disco. " Se a tela de inicialização estiver borrada, pressionar o botão NTSC/PAL repetidamente para modificar o tipo de TV. DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE ON/ STAND-BY TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC ST/MO Preparação para uso ENTER PROG SLEEP ENTER 2 3 Pressionar o botão SET UP. Quando reproduzir um disco de imagem ampla (16:9), serão inseridas faixas pretas ao topo e na base e você podem desfrutar imagens largas cheias (16:9) em um 4:3 tamanho a TV. !Ajuste de tipo de TV Indicador MULTI NTSC PAL Ajustes Selecionar este modo para televisores de múltiplos sistemas. Selecionar este modo para televisores NTSC. Selecionar este modo para televisores PAL. PORTUGUÊS D F !Ajuste de saída de vídeo 1 Selecionar "GENERAL SETUP" na tela NORMAL/LB GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP Preparação para uso do menu de ajuste (vide passos 1 - 3 na página 17). S SETUP MENU -- MAIN PAGE 2 - Mudando o menu de ajuste - Após selecionar "VIDEO OUTPUT" no passo 4 da página 17, selecionar "S-VIDEO" ou "SCART" e pressionar o botão ENTER. -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE V WIDE Um disco 4:3 é reproduzido em 4:3. Uma imagem larga (16:9) é exibida quando reproduzir um disco de imagem larga (16:9). S-VIDEO SCART Indicador S-VIDEO SCART Ajustes Envio de sinais de vídeo a partir de uma tomada S-VIDEO OUTPUT. Envio de sinais de vídeo a partir de uma tomada SCART OUTPUT. I " Quando reproduzir um disco de imagem 4:3, o tamanho de imagem depende do ajuste da TV conectada. " Se você reproduzir um disco de imagem larga (16:9) com esta unidade conectada a uma TV 4:3, uma imagem encolhida verticalmente é exibida. N EBODE 92LCN400E0270 Nota: Quando reproduzir um disco com um formato de vídeo fixo, este não mudará nem sequer se o tamanho de tela da TV for mudado. P E P-20 03/7/3 HTCN400_500DVH_P . fm 92LCN400E0270 RPA HT-CN500DVH Mudando o menu de ajuste (continuação) !Ajuste de idoma Indicador OSD LANG Ajustes O idioma de visualização na tela pode ser ajustado para o menu de ajuste, mensagens, etc. PORTUGUÊS !Ajuste parental 1 Selecionar "PREFERENCES" na tela do menu de ajuste (vide pas2 3 sos 1 - 3 na página 17). Depois de selecionar "PARENTAL" no passo 4 da página 17, selecionar o nível de controle dos pais e pressionar o botão ENTER. [. . . ] " Há alguma obstrução na frente da unidade?" O sensor de controle remoto está exposto a luz forte (luz fluorescente invertida, luz solar direta, etc. )?" O controle remoto de outro equipamento está sendo usado simultaneamente?A unidade não pode ser liga- " O cabo de energia AC da unidade da com o controle remoto. [. . . ]