Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário EBODE VL42. Desejamos que este guia de usuário EBODE VL42 lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário EBODE VL42.
Resumo do manual: guia do usuário EBODE VL42PRODUCTSHEET
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Para mantener una distancia óptima entre el producto y la pared posterior, coloque los distanciadores que se encuentran en la caja de instalación siguiendo las instrucciones presentes en la hoja correspondiente. El sistema No Frost administra un flujo continuo de aire frío que recoge la humedad e impide la formación de hielo y escarcha: en el compartimento frigorífico mantiene el justo nivel de humedad y, gracias a la ausencia de escarcha, preserva las cualidades originales de los alimentos; en el
1 2
BANDEJAS: son extraíbles y su altura es regulable gracias a las guías especiales (ver la figura), se utilizan para introducir recipientes o alimentos de gran tamaño. Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados; se deben colocar en el compartimiento superior CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN donde la temperatura desciende por debajo de los 18ºC y garantiza una mayor velocidad de congelación. ESTAMOS A SU SERVICIO
60
Instruções para a utilização
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice
I
Italiano, 1
PT
GB
English, 11
F
Français, 21
Instalação, 62
Posicionamento e ligação Reversibilidade da abertura das portas
Descrição do aparelho, 63-64
Painel de comandos Vista geral
DE
Deutsch, 31
NL
E
Nederlands, 41 Espanol, 51
Início e utilização, 65-66
Iniciar o aparelho Sistema de refrigeração Utilize melhor o frigorífico Utilize melhor o congelador
P
Portuges, 61
Manutenção e cuidados, 67 VL42
Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Substituição da lâmpada
Precauções e conselhos, 68
Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente
Anomalias e soluções, 69 Assistência, 70
Instalação
PT
! [. . . ] Lembre-se que os alimentos cozidos não se mantêm mais tempo do que os crus. Não guarde líquidos em recipientes destampados: poderão provocar aumento de humidade com consequente formação de condensação. Sistema de refrigeração
No Frost O sistema electrónico de refrigeração No Frost pode ser reconhecido pela presença das celas de ventilação que há na parede superior do compartimento frigorífico. O sistema No Frost possibilita, graças à presença de numerosas celas de ventilação, obter uma circulação constante do ar e tornar uniforme a temperatura presente no interior do frigorífico mediante uma ventilação homogénea do compartimento. O No Frost realiza a gestão de um fluxo contínuo de ar frio que colecta a humidade e impede a formação de gelo e brina: no compartimento frigorífero mantém um nível certo de humidade e, por causa da ausência de brina, preserva as qualidades originárias dos alimentos; no compartimento congelador evita a formação de gelo e dispensa as operações de degelo e evita que os elementos grudem uns nos outros. não coloque alimentos ou recipientes
PRATELEIRAS: vidro ou de grade. Podem ser extraídas e têm altura regulável mediante as 2 guias para este fim (veja a figura), para introduzir recipientes ou alimentos de tamanho grande. Para regular a altura não é necessário retirar inteiramente a prateleira. Se não aparecer a escrita OK significa que a temperatura está alta demais: regule a selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO numa posição mais alta (mais fria) e aguarde aproximadamente 10 h. até a temperatura estabilizar-se. *
Presente somente em alguns modelos. Não empregue solventes, abrasivos, água de javel nem amoníaco. Os acessórios removíveis podem ser colocados de molho em água quente e sabão ou detergente para pratos. enxagúe-os e enxugue-os com cuidado. Na parte de trás do aparelho tende a acumular-se poeira, que pode ser eliminada, depois de ter desligado o aparelho e retirado a ficha da tomada eléctrica, utilizando delicadamente o bocal comprido de um aspirador de pó, regulado numa potência média. Para obter acesso à lâmpada, retire a protecção da maneira indicada na figura. Substitua-a por uma de potência análoga à indicada na protecção (10 W). Evite bolor e maus cheiros
Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que não transmitem odores. Para manter esta característica é necessário os alimentos serem sempre protegidos e bem fechados. isto também evitará a formação de manchas. Se for deixar o aparelho muito tempo desligado, limpe-o por dentro e deixe as portas abertas. 67
Precauções e conselhos
PT
! [. . . ] Aquecimento excessivo
Possíveis cause / Solução:
A ficha não está ligada na tomada eléctrica ou não está bem ligada e portanto não há contacto, ou então não há corrente em casa. Este aparelho é equipado com um controlo de protecção para o motor (veja Início e utilização). A) A porta do frigorífico permaneceu aberta mais do que dois minutos. O aviso acústico pára de tocar quando a porta for fechada. [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO EBODE VL42
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual EBODE VL42 começará.