Manual do usuário EPSON EPL-5800L

Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário EPSON EPL-5800L. Desejamos que este guia de usuário EPSON EPL-5800L lhe seja útil.

Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário EPSON EPL-5800L.

Download

Você também pode baixar os seguintes manuais relacionados com este produto:

EPSON EPL-5800L SETUP GUIDE (1004 ko)

EPSON EPL-5800L REFERENCE GUIDE (4686 ko)

Resumo do manual: guia do usuário EPSON EPL-5800L

Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.

 [. . . ] &
 (4@&
 0 &
 0&
 0A &

)(* &
+ /
0+''12B3&. C &
+ :9
B3&#
C&
. 

B'+''&'C &
. 

1
B'+&'++C &
#

Apêndice B Trabalhar com Fontes 1
;

A4)-&
% :, 
 && 1
;

A4)- &
 1
;

A4)-& 40
1
;

A&#

Glossário

Introdução

   !" #

/4)-4 D+3'' /
*
*
 (*

20

, *

 ( 2E  0
F

$  
$ * 0
2
 
Consulta do Manual
-F80 0F 
$ )(&FG0
HF@ 0
$F(
 4=0 *
, 

$ )(
FG
HF0D 
(*F0 
 )(FG

$HF@0 
0
, 

$0 0
 )(FG:*)HF0 
*
 
)(+FG$
(*HF=
* 
(* )(. FG:$
HF=D2, 
* 0*5@ 4)- )(#FG 
HF0D2 0
*  )/5
FG(@HF@( @
 )/5
FG21HF

I $
0
;

A4)-/ @
=
0
(*

Simbologia Utilizada no Manual

w c

Cuidados a Ter com a Impressora
$0F 
E  -$, 0($CAUTION Hot Surface Avoid Contact8*** F0(
8 , 
CAUTION Hot Surface Avoid Contact

 4*
F* 
$8
  -0F
, J F

8
08D

 <

F$, ,  
=
K8F
80 , 

$

 -$*

8F 

  <

F, D 0(  -$

F $@8*  4*, , 

 <
*

0
F$ =2I
(

4 

@0(*B
*
 *(**@
=

C, 
 
0
=

F,  
2$ 

$

 -$, 0(
<

 0

F, D 0(4*
F *, 

*(* 0, 

$  *
, 

$F$ 

0
J 
FF$0@* B=E(CF2

*
 
2

  , 

0
 0J

F
 2

w

  !" 

 2

0

   *
, F$
= *

  4*
I, J
 
*  
, ,  @

Precauções ao Ligar/Desligar a Impressora

c

#  $%%& '(
 )*   +
)*   $

Capítulo 1

Informações Sobre o Produto
"$
 % 

  &' (
 && (&& )(* &

Descrição da Impressora
Tampa da Impressora Indicador luminoso de funcionamento (verde) Botão de abertura da tampa da impressora Indicador luminoso de erro (vermelho)

Entrada para alimentação manual

Interruptor de ligação Alimentador MF (multiformatos)

Selector da trajectória de alimentação

Receptor voltado para baixo

Tomada de corrente Conector de interface USB Conector de interface paralela

Indicadores Luminosos
indicador luminoso de funcionamento (verde) Indicador luminoso de erro (vermelho)

Indicador luminoso de funcioname nto (verde) Apagado Aceso

Indicador luminoso de erro (vermelho) Apagado Apagado

Estado da Impressora

A impressora está desligada.  [. . . ] 

1
3&

!!

!

4
(*F,  

FJ*

 =
 
B'+''&'C 

@. '''8
0 / +QF=

0
 $ 

0
B'+&'++C 

@
''''8+Q 
8*

(**@
8 4)- 

$
 , 

$

0
 , 

$$2; (

!!

!

Substituir a Unidade de Toner

E & 0, D
, 8

 A=
=
   $

, 

 *

c

 '/L00 

!!

!

*=D 0

w c

 -'?=82M1'-1 00 
 
 =
 1 . 

+ "0

!!

!

.  :*

2FD*

 F
F08F
 
# :0
$

c

/ L 00:

!!

!

3 

*F0 

= =
4
F0 

@0 =

% A=
D@ =

!!

!

&' <
F
I=

8 "0
BC
 "0)B)C

 $B6
7CF0, 
0$ BC=

8
B2C 0, "0
B C21,  Anular Nível Toner (Toner Level Clear)/8*=
 
8 J

 F0, *
2
 (*(Consumable Details)2F 
F0, Anular Nível Toner (Toner Level Clear)=

8, 

!!

!

&& 1, OK

(*
  , 

F
*
 $
F0
$G  HF(#

Substituir a Unidade Fotocondutora
& 0, D
, 8

 A=
=
   $

, 

 *

c

 '/L00 

!!

!

 :

 + :

0

 F
0

0

w

 -'?=82M1'-1 00 

.  "0

0
 # :*

0

!!

!

c

/,  L00:
 
3 1

0
 ==
4 
F0

@,  0, =

!!

!

% :

 &' A=
D@ =

!!

!

&& <
F
I=

8 "0
BC
 "0)B)C

 $B6
7CF0, 
0$ BC=

8
B2C 0, "0
B C21, Anular Nível UF (OPC Level ClearC/8*=

8

&
 1, OK

(*
 
0

 !!

!

Capítulo 6

Resolução de Problemas

4
13#  33 4*
4*
/$ 33 :4*
 3% 
1%% 
$ &'' <

$&'& 
; &'. ) &'# 
8 &'3 4
$ &'% *
/54)-&&&

" 

Indicadores Luminosos de Erro e de Funcionamento
)

0B*
C
 B*2C

=5
)

 BF
CF0 

F@
 /J/
4
B/C84)- 
, 
D2 $(*$
, 2 F
F=

, $
@, J *

Indicador luminoso de funcionamento (verde) Apagado Aceso Indicador luminoso de erro (vermelho) Apagado Aceso Estado da impressora

A impressora está desligada. A impressora está pronta para imprimir. A impressora está a aquecer ou a receber dados. A impressora não tem papel ou ocorreu um erro que pode ser facilmente resolvido. Tente desligar a impressora,  aguardar alguns minutos e depois voltar a ligá-la. Se isto não resolver o erro,  contacte o seu fornecedor ou ligue para a Linha Azul da EPSON Portugal (808200015). 

Intermitente

Apagado

Apagado Intermitente Apagado

Intermitente Aceso Aceso

Intermitente alternado. 

 1 / +!12)N '#B4B%444CO*!(

"  

Problemas e Soluções
(
, 
 , 8= 
)84)-88D *@
J

0, 0=

805 B0C)

 *0F $G

4
 1H 
 1 / +!12)N '#B4B%444CO*!(

Evitar Problemas de Encravamento e de Alimentação
0, 
*
 $F
(*
 
  12
2
02 

  -$, 02=
  /J

0, 
 *  -
=
&''02
 *
=

'02 *

" 

 4=*028/
 
, 0

 $

Retirar Papel Encravado
*
F= E & 0, D
, 8

 12$, 

 , 

4
F *

" 

w

 = -'?=82M1' -10 

CAUTION Hot Surface Avoid Contact

" 

 :

c

 D

 / L00 

" 

 :

0

c

/,  L00
 
" 

+ :=J;
$

 1 . 

" 

.  :

0
F
F

 # 12
 3 12
2
02 0(, 
1B$ *02, 
*C /$
 8, *

B*2C ;*
F 02

/

 *

" 

4=

 *
E & :

1F
F 

 :

02, 2
 
 /
:

 , 

"  

8F

 0
F
=J;
 $*

  /2
020(,  
1B$*02,  
*C + 4
F*

1 .  12
/ 

8, *

/

 *

" 

4=

 *
 & :*

0+''02 

 :
, *

 *
0-$*02 , 
*

" 

 "

*F
 
0=

 12
2
02 0(, D
0, D
 , 0=

 + 0, D
, 80
 )
0+''02 
0/ F (

, $0, D

,  

I0=
  .  9*

0+'' 02 # /02
/ 

8, *

" 

Problemas de Funcionamento

de erro 

"*0, 

K
F*  
0
0=FF =F

F*0, 8 
2@I
* 8

de funcionamento  

)

$
*

I 4=
$G 
H 
$ )
0
8$
 90, =

B,  
, IC* 0F0, D
, 2 80=
 0, D
, 
0

, $
  /

8*

F$*I$
F (+

" 

Problemas de Impressão

!

0, D
, =

0 $
 0, D
, 
0

, $
  FFF*
 5
4)-B 2/E3'3
''' &+CN
@

"
#

90, 
8$ 
0

"

/$
80=
, 

 ;$G
;H

"

8F=
80$0 F= $
''

" 

Problemas com a Qualidade de Impressão

$
/J

$ "J;
$
 
F  
F5 88

 )
, 8
$
, 
 0

8F 
0

 2
F
D$
 0
F
*
, 

,  , 
*8F$G(HF /5
/ )

:

FD

F 
F08
* 8DF

F 0
$G

HF (+ F
8

 0
0F$ G

1
HF(+

" 

"
%&

"J;
$
 
F 
F5 88

 )

:

FD

F 
F08
* 8DF

F 0
$G

HF (+ F
8

 0
0F$ G

1
HF(+

"'

 ), 8
2N
K$
 2N
  0, D
, 8

, 
  90, 
4;B*C8*
  90, 
0$

$8  ":

FD 2

0F 
F*8D F*

 $G

HF(+4 
F*88*0, 

 $

" 

(

), 8
2N
-$
 2N
 )
, 8
$
, 
 0

8F 
0

 2
F
D$
 0
F
*
, 

,  , 
*8F$G(HF /5
/ ":

FD 

2
 0

 J;
$
F
 FF 
F5 88

 F

 0F$G

 HF(+

"&

), 8
2N
/$@ (*I2

*
<2N
 *F$-$
 2N

" 

)
, 8
$
, 
 0

8F 
0

 2
F
D$
 0
F
*
, 

,  , 
*8F$G(HF /5
/

"

&
F4)-F 
, 28BToner LowCF8
 
$G

 HF(+ 90, 

0

$ 
(+FG$ 
(*H /

 002

F

F 0, 
8
"D *
5
4)-B 2/E 3'3
'''&+CN
@

"

)
), 8
2N
< 2N
*F$-$
 2N
 90, 
;BToner SaveC8*
 
*F
*D /J

$

" 

":

FD 

2
* 8DF

 (+FG$
(*H

"

/J

BDensityC

$ F(+FG$
 (*H

$
M*8*, 2

J;
 $
":

0
K
FJ; 
$
F

F 

w

 = CAUTION Hot Surface Avoid Contact Contact1 CAUTION 0 

" 

Problemas de Memória
(*

/8
*
0
;* F
*8D
 $0$
4F$8(* ;
 ;F$G;

;HF ( -F
8

, 

2
 0
80F
$
 ;

(*

*

/$;00 
$M(*J
; *
, 

 0
$; 0$
;F G;

;HF(

" 

Problemas com Opções
)

90, 
$ 

 90, 
0+''02  0, D
, 
0+''02 8
, $02 =-$, 
+''02
#+! )
0+''02
8$ 
0 $

0+''02F $G/
0+''12HF(

$G)*, 

 0+''02H

" 

Problemas com o Controlador e com os Utilitários
"
#

)4)-
 M(*, 2
@, 4)- *,  

(
+
, 

$26
7%3*
 B*
6
7%+6
7%3C@(*,  $A, $ 00
 A

-. 

. 

M(*, 0$

$8

$$2

  0, D
, 8
 
*@
A4
F0,  

(O Meu Computador (My Computer) PropiedadesBProperties)1,  
Gestor de DispositivosBDevice Manager) *0, ImpressoraUSB (USB printer)EPL-5800L =
dispositivo desconhecidoBunknown device) FA
F*8DF 
*

" 

(

+
, 
/
0$*I

$ 0, D
, 8

"2B"C
=

8 

BC

"

 /0

)
$2$
0, D 
, 8
*0 A$BCF =*AF FF=* 

0F 
$

Erros de Comunicação
1
#
0, D
, 
8
 I
, 8
 /
8=D /
@, 
 $ 0, D
, 8
 <
8F

0

8F $

" 

(

 +
, 
)
2
@
0
 84)- 2
6
7F0,  

Vizinhança na RedeBNetwork NeighborhoodCF
F0, Propriedades (Properties)90, Partilha de ficheiros e impressoras para Redes MicrosoftBFile and printer sharing for Microsoft NetworksC

*
 0@4)- 

2
 6
7F0, D, =
*0$Permitir o controlo de impressoras partilhadas (Allow monitoring of shared printers)
=

8 05B0C 46
7F%3F%+F(* W!W$

0
;

"
234
 
/
8$

B/CA 
(*4=(*
A 0, D
, 
 (* 0, D
, 
2 
A90, 
A /

*B
*C

" 

Serviço de Assistência a Clientes EPSON

=( $0F *
5
4)-B 2/E 3'3
'''&+C , 4)-J
08*

F
* D0E  -N
@
 B8N, 
 
C  

  9$

 B0, Sobre (About) 2 

C  

  *, 8B6
7%3!%+F-'F )3&C 9$
,  

" 

Capítulo 7

Limpeza e Transporte da Impressora
 && 
 && "
 &&+ =4= &&.  &&#

# $!%&

Limpar a Impressora
/

(
 
$
, 

$F 
0
$ 

 "*
0= 
0, 5

Limpar o Interior da Impressora
M(*, , (
; 
F0
, 

$ 
 
E & 0, D
, 8

 $

, 

 *

w

 '/ CAUTION Hot Surface Avoid Contact Contact CAUTION  L
10 0

 :

0
F 0
(+FG$
 (*H

# $!%&

 :*;

 -$

* $
F

 $D

+ :

0
F
F

 .  A=
D@ = # :

0D 

# $!%&

Limpar o Toner Derramado

F
*8D 
* , 

0, F 

, 

8*
F , 

0BI *
0

08C4
F 

c

 2,  N

 10. 00 
 &

# $!%&

Limpar a Caixa Exterior
==*J;F
 DF2

c

 0+ 
,   +0 &

# $!%&

Transportar a Impressora
F
*
 $=
E & " 
 "

D
  :

0
  :*

0 (
 + 
0
0F *=

D

.  :
0+''02F *
 # , 
$F 
F, D=

c

 =
  "
 0

# $!%&

Apêndice A

Características Técnicas
&&% (&&% &
& (> &
& 
/ &

 -
 &

 (?&
 (4@&
 0 &
 0&
 0A &
 )(* &
+ /
0+''12B3&. C &
+ :9
B3&#
C&
. 

B'+''&'C &
.  [. . . ] Os tamanhos recomendados são 60,  75 (padrão),  112, 5 e 150 pt. 

);
$

E  , 
!
  A, 
!
  "(
  ):DA  )N['[ Amostra
EPSON UPC-E

'(!)+ &, )-

EPSON Code39
 4$
(*, 0
%F, * 
*$8

(

 ):DA  /
;

@J
 &+Q
F

$
%"(, JF F;

= 
*$  -;

%F
*$ 
0
[\[  <
;

2F D$0,  $J0
;

0
% 
F;

$08
Tipo de carácter Caracteres alfanuméricos ( A a Z,  0 a 9) Símbolos (-. Espaço $ / + %) Sem limite

Número de caracteres Tamanho da fonte

Quando não utilizar o OCR-B: 26 pt ou mais (até 96 pt no Windows NT). Os tamanhos recomendados são 26,  52,  78 e 104 pt.  [. . . ]

AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO EPSON EPL-5800L

Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas...
De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.

Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual EPSON EPL-5800L começará.