Manual do usuário EPSON PHOTOPC L-400

[. . . ] [. . . ] 6H DSDUHFHU XPD PHQVDJHP D SHGLU SDUD GHVDFWLYDU WRGRV RV SURJUDPDV GH SURWHFomR DQWLYtUXV IDoD FOLTXH HP &RQWLQXDU /HLD R DFRUGR GH OLFHQoD H HP VHJXLGD IDoD FOLTXH HP $FHLWDU 6H DSDUHFHU XPD PHQVDJHP D SHGLU SDUD VHOHFFLRQDU XPD OtQJXD VHOHFFLRQH D OtQJXD TXH SUHIHULU 4XDQGR DSDUHFHU XPD FDL[D GH GLiORJR FRP XPD OLVWD GR VRIWZDUH TXH SRGH LQVWDODU IDoD FOLTXH HP , QVWDODU 6LJDV DV LQVWUXo}HV DSUHVHQWDGDV QR HFUm DWp TXH WRGR R VRIWZDUH HVWHMD LQVWDODGR )DoD FOLTXH HP 6HJXLQWH RX 7HUPLQDU :LQGRZV RX 6DLU 0DFLQWRVK SDUD FRQWLQXDU FRQIRUPH QHFHVViULR 1R ILP GD LQVWDODomR IDoD FOLTXH HP 6DLU 1RWD SDUD XWLOL]DGRUHV GH :LQGRZV ;3 H 0DF 26 ; 3DUD LQLFLDU R &DUG0RQLWRU DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR LQVHUH XP FDUWmR GH PHPyULD 6' QD FkPDUD GLJLWDO RX QR FRQHFWRU SDUD FDUW}HV GH 3& GH XP GLVSRVLWLYR GHYH DOWHUDU DV GHILQLo}HV GR &DUG0RQLWRU 3DUD DOWHUDU DV GHILQLo}HV FRQVXOWH ´&RQILJXUDU R &DUG0RQLWRUµ QD SiJLQD &RQILJXUDU R &DUG0RQLWRU 3DUD LQLFLDU R &DUG0RQLWRU DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR LQVHUH XP FDUWmR GH PHPyULD 6' QD FkPDUD GLJLWDO RX QR FRQHFWRU SDUD FDUW}HV GH 3& GH XP GLVSRVLWLYR H[HFXWH DV RSHUDo}HV DSUHVHQWDGDV HP VHJXLGD :LQGRZV ;3 )DoD FOLTXH HP , QLFLDU H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH 2 0HX &RPSXWDGRU )DoD FOLTXH FRP D WHFOD GLUHLWD GR UDWR QR GLVSRVLWLYR TXH SUHWHQGH XWLOL]DU SDUD LQVHULU XP FDUWmR GH PHPyULD 6' H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH 3URSULHGDGHV )DoD FOLTXH QR VHSDUDGRU 5HSURGXomR DXWRPiWLFD 6HOHFFLRQH , PDJHQV SDUD R WLSR GH FRQWH~GR 6H R FDUWmR GH PHPyULD 6' SRVVXLU JUDYDo}HV iXGLR RX JUDYDo}HV GH YtGHR VHOHFFLRQH D RSomR &RQWH~GR PLVWR 6HOHFFLRQH D RSomR TXH SHUPLWH VHOHFFLRQDU XPD DFomR D HIHFWXDU H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH D RSomR GH DUUDQTXH GR &DUG0RQLWRU DWUDYpV GR (3621 &DUG0RQLWRU[ )DoD FOLTXH HP $SOLFDU H HP 2. 0DF 26 ; )DoD FOLTXH GXDV YH]HV QR tFRQH &DSWDomR GH LPDJHQV GD SDVWD $SOLFDo}HV 6HOHFFLRQH 3UHIHUrQFLDV D SDUWLU GR PHQX &DSWDomR GH LPDJHQV SDUD DEULU D FDL[D GH GLiORJR GH SUHIHUrQFLDV GH FDSWDomR GH LPDJHQV 6HOHFFLRQH 2XWUR D SDUWLU GD OLVWD GH SUHIHUrQFLDV GD FkPDUD $SDUHFH XPD FDL[D GH GLiORJR D LQGLFDU TXH GHYH VHOHFFLRQDU XPD DSOLFDomR 6HOHFFLRQH (3621 &DUG0RQLWRU SDUD ; QD SDVWD (3621 &DUG0RQLWRU VLWXDGD QD SDVWD $SOLFDo}HV )DoD FOLTXH HP $EULU , QLFLDU R 6RIWZDUH 3DUD LQLFLDU R VRIWZDUH H[HFXWH DV RSHUDo}HV DSUHVHQWDGDV QHVWD VHFomR 1RWD 3DUD LQLFLDU R (3621 &DPHUD6WDUWHU H R (3621 $XWR'RZQORDGHU FRQVXOWH RV *XLDV GR 8WLOL]DGRU LQWHUDFWLYRV GR (3621 3KRWR $XWR'RZQORDGHU&DPHUD6WDUWHU 3DUD REWHU LQIRUPDo}HV VREUH R *XLD GR 8WLOL]DGRU LQWHUDFWLYR FRQVXOWH ´2EWHU 0DLV , QIRUPDo}HVµ QD SiJLQD 3DUD LPSULPLU DWUDYpV GR (3621 3KRWR4XLFNHU RV XWLOL]DGRUHV GH 0DF 26 ; WrP GH XWLOL]DU R DPELHQWH FOiVVLFR :LQGRZV 6RIWZDUH (3621 3KRWR 0HQX )DoD FOLTXH HP , QLFLDU VHOHFFLRQH 7RGRV RV SURJUDPDV RX 3URJUDPDV H HPVHJXLGD VHOHFFLRQH &kPDUD (3621 6HOHFFLRQH (3621 3KRWR H IDoD FOLTXH HP (3621 3KRWR )DoD FOLTXH HP , QLFLDU VHOHFFLRQH 7RGRV RV SURJUDPDV RX 3URJUDPDV H HPVHJXLGD VHOHFFLRQH (3621 3KRWR4XLFNHU )DoD FOLTXH HP (3621 3KRWR4XLFNHU , QLFLH R (3621 3KRWR H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH , QLFLDU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO D SDUWLU GR PHQX )LFKHLUR )DoD FOLTXH HP , QLFLDU VHOHFFLRQH 7RGRV RV SURJUDPDV RX 3URJUDPDV H HPVHJXLGD VHOHFFLRQH (3621 3KRWR4XLFNHU 6HOHFFLRQH 3, ) '(6, *1(5 (3621 3KRWR4XLFNHU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO 3, ) '(6, *1(5 0DFLQWRVK 6RIWZDUH (3621 3KRWR (3621 3KRWR4XLFNHU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO 3, ) '(6, *1(5 0HQX )DoD FOLTXH GXDV YH]HV QR tFRQH (3621 3KRWR GD SDVWD GH SURJUDPDV GR (3621 3KRWR )DoD FOLTXH GXDV YH]HV QR tFRQH GH DWDOKR QR DPELHQWH GH WUDEDOKR , QLFLH R (3621 3KRWR H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH , QLFLDU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO D SDUWLU GR PHQX )LFKHLUR )DoD FOLTXH GXDV YH]HV QR tFRQH 3, ) '(6, *1(5 GD SDVWD GH SURJUDPDV GR 3, ) '(6, *1(5 2EWHU 0DLV , QIRUPDo}HV 3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV VREUH R VRIWZDUH LQFOXtGR QR &' FRQVXOWH R JXLD GR XWLOL]DGRU LQWHUDFWLYR GR UHVSHFWLYR VRIWZDUH 6RIWZDUH (3621 3KRWR 3DUD LQLFLDU R *XLD GR 8WLOL]DGRU , QLFLH R (3621 3KRWR H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH $MXGD (3621 3KRWR D SDUWLU GR PHQX $MXGD :LQGRZV GR PHQX GD PDom 0DF 26 D [ RX GR PHQX (3621 3KRWR 0DF 26 ; )DoD FOLTXH QD WHFOD $MXGD GD FDL[D GH GLiORJR :LQGRZV )DoD FOLTXH HP , QLFLDU VHOHFFLRQH 7RGRV RV SURJUDPDV RX 3URJUDPDV H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH (3621 3KRWR4XLFNHU 6HOHFFLRQH R JXLD GR (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO 0DFLQWRVK )DoD FOLTXH GXDV YH]HV QD SDVWD (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO QD SDVWD 0DQXDO H HPVHJXLGD QR tFRQH , 1'(;+70 3, ) '(6, *1(5 :LQGRZV )DoD FOLTXH HP , QLFLDU VHOHFFLRQH 7RGRV RV SURJUDPDV RX 3URJUDPDV H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH (3621 3KRWR4XLFNHU 6HOHFFLRQH R JXLD GR 3, ) '(6, *1(5[ 0DFLQWRVK )DoD FOLTXH GXDV YH]HV QD SDVWD 3, ) '(6, *1(5 QD SDVWD 0DQXDO H HP VHJXLGD QR tFRQH , 1'(;+70 (3621 3KRWR4XLFNHU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO 1RWD 3RGH DFHGHU DRV *XLDV GR 8WLOL]DGRU LQWHUDFWLYRV GR (3621 3KRWR $XWR'RZQORDGHU&DPHUD6WDUWHU RX DR *XLD GR 8WLOL]DGRU GR (3621 3KRWR4XLFNHU XWLOL]DQGR R PHQX , QLFLDU GR :LQGRZV :LQGRZV RX ID]HQGR FOLTXH GXDV YH]HV QD SDVWD 0$18$/ HP FDGD XPD GDV SDVWDV GH SURJUDPDV GH VRIWZDUH (P VHJXLGD IDoD FOLTXH GXDV YH]HV HP , 1'(;+70 0DFLQWRVK 'HVLQVWDODU R &RQWURODGRU 86% 3DUD GHVLQVWDODU R FRQWURODGRU 86% H[HFXWH DV RSHUmo}HV DSUHVHQWDV HP VHJXLGD 1RWD 3DUD GHVLQVWDODU RXWUR VRIWZDUH FRPR SRU H[HPSOR R (3621 3KRWR RX R (3621 3KRWR 4XLFNHU FRQVXOWH R JXLD GR XWLOL]DGRU LQWHUDFWLYR GR UHVSHFWLYR VRIWZDUH 1RWD SDUD XWLOL]DGRUHV GH :LQGRZV ;3 0DF 26 [ H 0DF 26 ; 2 FRQWURODGRU 86% HVWi LQFOXtGR QR VLVWHPD RSHUDWLYR &RPR WDO QmR QHFHVVLWD GH GHVLQVWDODU R FRQWURODGRU 86% 8WLOL]DGRUHV GH :LQGRZV 0H H 1R 3DLQHO GH &RQWUROR IDoD FOLTXH GXDV YH]HV QR tFRQH $GLFLRQDU5HPRYHU 3URJUDPDV 6HOHFFLRQH R FRQWURODGRU 86% GR GLVSRVLWLYR IRWRJUiILFR (3621 D SDUWLU GD OLVWD H HP VHJXLGD IDoD FOLTXH HP $GLFLRQDU5HPRYHU 4XDQGR DSDUHFHU XPD FDL[D GH GLiORJR GH FRQILUPDomR IDoD FOLTXH HP 2. )DoD FOLTXH HP 7HUPLQDU SDUD FRQFOXLU D GHVLQVWDODomR 6H DSDUHFHU XPD PHQVDJHP D SHGLU SDUD UHLQLFLDU R FRPSXWDGRU IDoD FOLTXH HP 6LP SDUD UHLQLFLDU R FRPSXWDGRU 8WLOL]DGRUHV GH 0DF 26 (OLPLQH RV GRLV ILFKHLURV VHJXLQWHV GD SDVWD ([WHQV}HV VLWXDGD QD SDVWD GH VLVWHPD HP 0DFLQWRVK +' (3GVFB6WRUDJH'ULYHU (3GVFB6WRUDJH 6KLP , PSUHVVR HP ;;; [. . . ] [. . . ]