Manual do usuário EQUATION G4 SCHEMA

[. . . ] Regular la altura del cesto superior Para facilitar la colocación de la vajilla, se puede ubicar el cesto superior en posición alta o baja: 1 2 abra los sujetadores de las guías del cesto, a la izquierda y a la derecha, y extráigalo; colóquelo 3 arriba o abajo, hágalo deslizar a lo 4 largo de las guías hasta hacer entrar también las ruedas delanteras y cierre los sujetadores (ver la figura). Cargar la sal regeneradora Para obtener buenos resultados en el lavado, es indispensable verificar que el depósito de sal no esté nunca vacío. 60 Instruções de uso MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA PT Por tuguês, 61 Índice Instalação, 62-63 Posicionamento e nivelamento Ligações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Descrição do aparelho, 64 Visão de conjunto Painel de controlo Carregar os cestos, 65 Cesto inferior Cesto dos talheres Cesto superior Início e utilização, 66 G4 Ligar a máquina de lavar louça Carregar o detergente Opções de lavagem* Programas, 67 Tabela dos programas Abrilhantador e sal regenerante, 68 Carregar o abrilhantador Carregar o sal regenerante Manutenção e cuidados, 69 Excluir a água e a corrente eléctrica Limpar a máquina de lavar louça Evitar cheiros desagradáveis Limpar os braços aspersores Limpar os filtros Longos períodos de ausência Precauções e conselhos, 70 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o ambiente Anomalias e soluções, 71 Assistência, 72 Instalação PT  É importante conservar este manual para poder consultá-lo em qualquer momento. Em caso de venda, cessão ou mudança, certifique-se que o mesmo fique junto ao aparelho. [. . . ] Louças não adaptas à lavagem em máquina de lavar louça • Objectos de madeira, com cabos de madeira ou osso ou com partes coladas. A prataria não antiga pode ser lavada com um programa delicado e controlando que não entre em contacto com outros metais. Para facilitar o posicionamento das louças, é possível colocar o cesto superior em posição alta ou baixa: 1 2 abra os trincos das guias do cesto à direita e à esquerda e retire o cesto; disponha-o no alto ou em 3 baixo, faça-o deslizar ao longo das 4 guias até entraram também as rodinhas anteriores e feche novamente os trincos (veja a figura). Lavagem das pegas* Para lavar as pegas dos cestos inferior e superior: tire as duas tampinhas de fixação, desfie as pegas, lave-as com água corrente e fixe-as no cesto com as tampinhas. Para seleccionar o programa rode o selector de SELECÇÃO DE PROGRAMA na direcção dos ponteiros do relógio: faça a marca no selector coincidir com o número ou o símbolo do programa. No fim, ouvem-se três breves sinais acústicos e no display aparece a escrita END. Para desligar o aparelho carregue na tecla ON-OFF, feche a torneira da água e desligue a ficha de tomada eléctrica. Abra a porta e aguarde alguns minutos antes de tirar as louças para evitar queimaduras. € pastilhas: recipiente A e fundo do tambor, ou seja, quando o programa pedir uma pastilha, colocá-la no recipiente A e fechar a tampa; quando pedir duas, C colocar a segunda no fundo do tambor. Opções de lavagem Início posterior É possível adiar de 1 a 24 horas o início do programa: 1. Carregue na tecla INÍCIO POSTERIOR: cada vez que carregar na tecla, irá aparecer no display o tempo seleccionado e se ilumina o indicador luminoso do atraso seleccionado. Somente para a primeira utilização: encha o reservatório de água até a beira. Posicione o funil fornecido em dotação (veja a figura) e encha o recipiente de sal até a beira (aproximadamente 2 kg); é normal que saia um pouco de água. Retire o funil, elimine os resíduos de sal da rosca e atarraxe bem a tampa, para que no reservatório não ente detergente durante a lavagem (o dispositivo para descalcificar poderia ser danificado irremediavelmente).  Quando acrescentar o sal, inicie logo um ciclo de lavagem sem louças para eliminar a solução salina que vazou e evitar a corrosão. É possível regular o consumo de sal conforme a dureza da água, que pode ser informada pela Entidade fornecedora de água potável. Rode a seta na argola (veja a figura) na direcção do + ou do – referindo-se à tabela: Dureza da água °dH °fH °mmol/l Posição do selector Consumo de sal (gramas p/ ciclo) Autonomia (ciclos/2Kg) 0 - 10 10 – 25 25 – 50 > 50 0 - 17 18 – 44 45 – 89 > 89 0 - 1, 7 1, 8 – 4, 4 4, 5 – 8, 9 > 8, 9 / MED + 0 20 40 60 / 60 40 25 Carregar o sal regenerante Para ter bons resultados de lavagem, é indispensável verificar que o recipiente do sal não fique nunca vazio. o sal regenerante elimina o calcário da água , evitando que se deposite sobre as louças. O recipiente do sal está colocado na parte inferior da máquina de lavar louças (veja 68 O dispositivo para descalcificar foi regulado na fábrica no +. se utilizar as pastilhas multifunção (2 em 1 , 3 em 1 , 4 em 1 , etc. ) encha do mesmo jeito o recipiente do sal e regule no -; se a dureza da água for superior a 60°fH, regule no +. Manutenção e cuidados Excluir a água e a corrente eléctrica • Feche a torneira da água após cada lavagem para eliminar o risco de vazamentos. [. . . ] • Não toque a resistência. € Não se apoie ou sente na porta aberta: o aparelho poderia capotar. Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. [. . . ]