Manual do usuário FAGOR F-206

[. . . ] portada . qxd 8/3/06 09:17 Página 1 ES PT EN FR DE IT EL - MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ENTY¶ ¢°øN HU CZ SK PL BG RU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE INSTRUKCJA OBSLUGI 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2c 2c 2c 2c 2c 2c 2c 2c 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual. Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice. [. . . ] · Estrarre le particelle nell'olio staccatesi dagli alimenti fritti, servendosi di un passino. Se si lasciano nell'olio si tostano provocando un effetto avverso sulla qualità dell'olio. · Una volta terminate le fritture, muovere l'interruttore del termostato alla posizione "0" e scollegare la friggitrice dalla presa di corrente. Se la friggitrice viene usata spesso, immergere il cestello nell'olio e collocare il coperchio per proteggere l'olio. · Attendere che l'olio si raffreddi completamente prima di procedere allo smontaggio e alla pulizia della friggitrice. · Se la friggitrice non viene usata in modo continuo, si consiglia di conservare l'olio o il grasso liquido in recipienti ben chiusi nel frigorifero o in un luogo fresco. Riempire i recipienti filtrando l'olio o il grasso liquido attraverso un passino fine per rimuovere le particelle degli alimenti. · Se è stato usato del grasso solido, lasciare che si solidifichi nella vasca e conservare la friggitrice con il grasso dentro. (Vedi "Uso con grasso solido") 8. MANUTENZIONE E PULIZIA · Prima di procedere alla sua pulizia, scollegare la friggitrice ed attendere che si raffreddi. · Estrarre il cestello e smontare il manico del cestello (Fig. 5) · Smontare il pannello dei comandi e se necessario pulirlo con un panno umido. · Estrarre la vasca dalla sede (Fig 6) e svuotarla per pulirla. Per eliminare l'olio o i grassi liquidi usati, versare il contenuto della vasca nel recipiente originale. Se è stato ha usato grasso solido, attendere che si solidifichi e svuotare la vasca con l'aiuto di una spatola. · Pulire il coperchio, il cestello con il manico, la vasca e il corpo esterno in acqua saponosa calda. Possono essere lavati anche in lavastoviglie. · Non utilizzare solventi né detergenti abrasivi né strofinacci metallici per la pulizia della friggitrice. · Inserire il cavo di rete nel suo alloggiamento e montare la friggitrice nel seguente ordine: - Vasca - Pannello dei comandi + resistenza. - Coperchio · Conservare la friggitrice con il coperchio montato per mantenere il suo interno pulito e privo di polvere. 9. CONSIGLI PRATICI Oli e grassi · Usare oli/grassi adatti per fritture ad alte temperature, in altre parole, quelli che contengono acidi polinsaturi (olio) o le margarine vegetali. · Sostituire in modo regolare l'olio o il grasso. [. . . ] · . ( ) ( ) 750. 3-4 2 3 6 10 4 400. 10÷12 5÷6 3÷4 4÷5 3÷4 4÷5 6÷8 6÷8 5÷6 8÷10 6÷8 4÷6 5÷6 8÷10 190ºC 10. - , 69 , , , . , . interior 8/3/06 09:11 Página 69 RU 1. [. . . ]