Manual do usuário FAURE FWH6100P

[. . . ] PT Índice 24 26 27 27 28 30 30 Painel de comandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _33 Seleccione o programa de lavagem _ _ _ _ _ _ _ _34 Símbolos dos códigos de lavagem internacionais _ _37 Informações dos programas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _38 Programas de lavagem_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _39 Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _40 Algo não funciona _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _43 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Informações de segurança Importante! o Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar a máquina pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. o Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam a máquina conheçam o seu funcionamento e as características de segurança. o Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham a máquina em caso de transferência ou venda, para que todos os que venham a usá-la estejam devidamente informados quanto à sua utilização e segurança. o Utilize apenas as quantidades recomendadas de amaciador e detergente. [. . . ] o seleccione os programas Escoamento ( ) ou Centrifugação ( ). o se necessário, reduza a velocidade de centrifugação com o respectivo botão. o prima o botão Início/Pausa ( ) . o no final do programa, apenas acende a luz piloto Fim do ciclo ( ). Botões Lavagem rápida ( ) Esta opção pode ser utilizada para roupa pouco suja para obter um bom resultado de lavagem num curto espaço de tempo. O tempo de lavagem será reduzido de acordo com o tipo de tecido e a temperatura seleccionada. Se escolher uma opção não permitida com o programa seleccionado, a luz piloto vermelha do botão Início/Pausa ( ) pisca 3 vezes. Seleccionar o Início diferido ) ( Antes de iniciar o programa, se pretender atrasar o início, prima o botão repetidamente para seleccionar o atraso pretendido. O respectivo indicador luminoso acende-se. Esta opção permite atrasar o início do programa de lavagem em 3, 6 e 9 horas. Deve seleccionar esta opção depois de definir o programa e antes de premir o botão Início/Pausa. Pode cancelar o tempo de atraso a qualquer momento, antes de premir o botão Início/Pausa. Se já tiver premido o botão Início/Pausa e pretender cancelar o tempo de atraso, proceda da seguinte forma: o programe a máquina de lavar para PAUSA, premindo o botão Início/Pausa ( ); o prima o botão Início diferido ( ) uma vez. O indicador luminoso correspondente ao atraso seleccionado apaga-se; o prima o botão Início/Pausa ( ) novamente para iniciar o programa. 35 Importante! o 0 BUSBTP TFMFDDJPOBEP BQFOBT QPEF TFS BMUFSBEP EFQPJT EF TFMFDDJPOBS OPWBNFOUF P QSPHSBNB EF MBWBHFN o " QPSUB GJDB CMPRVFBEB EVSBOUF P UFNQP EF BUSBTP 4F QSFDJTBS EF BCSJS B QPSUB QSPHSBNF QSJNFJSP B N¸RVJOB EF MBWBS QBSB P"64" QSFNJOEP P CPUºP Início/Pausa ( ) F FN TFHVJEB BHVBSEF DFSDB EF NJOVUPT %FQPJT EF GFDIBS B QPSUB QSJNB OPWBNFOUF P CPUºP *OÄDJP1BVTB Opção Enxaguamento extra ( ) &TUB PQ¾ºP À SFDPNFOEBEB QBSB QFTTPBT DPN BMFSHJB BPT EFUFSHFOUFT F FN [POBT DPN ¸HVB NVJUP NBDJB " N¸RVJOB SFBMJ[B BMHVOT FOYBHVBNFOUPT BEJDJPOBJT 1BSB TFMFDDJPOBS FTUB PQ¾ºP . "/5&/)" 13&. *%0 PT CPUÌFT ) Centrifugação ( ) F Lavagem rápida ( FN TJNVMU¹OFP &TUB BD¾ºP EFWF TFS TFMFDDJPOBEB BQÊT FTDPMIFS P QSPHSBNB QSFUFOEJEP F BOUFT EF QSFNJS P CPUºP Início/Pausa ( ) BUÀ B MV[ QJMPUP BDFOEFS 1BSB EFTBDUJWBS B PQ¾ºP &OYBHVBNFOUP FYUSB NBOUFOIB QSFNJEPT PT NFTNPT CPUÌFT BUÀ B MV[ QJMPUP BQBHBS Botão Início/Pausa ( ) PBSB JOJDJBS P QSPHSBNB TFMFDDJPOBEP QSJNB P CPUºP "Início/Pausa ( )" B MV[ QJMPUP WFSEF DPSSFTQPOEFOUF Q¸SB EF QJTDBS " MV[ "Lavagem ( )" FTU¸ BDFTB QBSB JOEJDBS RVF B N¸RVJOB DPNF¾PV B GVODJPOBS F RVF B QPSUB FTU¸ CMPRVFBEB 1BSB JOUFSSPNQFS VN QSPHSBNB FN DVSTP QSJNB P CPUºP "Início/Pausa ( )" B MV[ QJMPUP WFSEF DPSSFTQPOEFOUF DPNF¾B B QJTDBS 1BSB SFDPNF¾BS P QSPHSBNB B QBSUJS EP QPOUP POEF GPJ JOUFSSPNQJEP QSJNB P CPUºP "Início/Pausa ( )" OPWBNFOUF 4F UJWFS TFMFDDJPOBEP VN JOÄDJP EJGFSJEP B DPOUBHFN EFDSFTDFOUF Indicador do progresso do programa o B N¸RVJOB JS¸ DPNF¾BS (Lavagem) 2VBOEP B MV[ QJMPUP m n BDFOEF UBM TJHOJGJDB RVF B N¸RVJOB FTU¸ B FGFDUVBS P DJDMP EF MBWBHFN (Enxaguamento extra) n BDFOEF UBM TJHOJGJDB RVF B N¸RVJOB 2VBOEP B MV[ QJMPUP m FGFDUVB BMHVOT FOYBHVBNFOUPT BEJDJPOBJT (Fim do ciclo) 2VBOEP P QSPHSBNB UFSNJOBS B MV[ QJMPUP m n BDFOEF o o 36 Alterar uma opção ou um programa em curso É possível alterar qualquer opção antes de o programa )" não a executar. A opção "Lavagem rápida ( pode ser modificada depois de premir o botão Início/Pausa. A alteração de um programa em curso só é possível reiniciando o programa. Rode o selector de programas para "O" e, em seguida, para a posição do novo programa. A água presente na cuba não deverá será escoada. Inicie o novo programa premindo o botão "Início/Pausa ( )" novamente. Abrir a porta após o início do programa Se precisar de abrir a porta, programe primeiro a máquina de lavar para PAUSA, premindo o botão Início/Pausa ( ) Depois tem de esperar cerca de 2-3 minutos para soltar o bloqueio da porta. Se a máquina já estiver a aquecer ou o nível de água estiver acima da extremidade inferior da porta ou o tambor estiver a rodar. Neste caso, não pode abrir a porta. Se não for possível abrir a porta mas tiver de o fazer, tem de desligar a máquina, rodando o selector para "O". Após cerca de 3 minutos, a porta pode ser aberta (tenha atenção à temperatura e ao nível de água!). Interromper um programa Prima o botão "Início/Pausa ( )" para interromper um programa em curso, o indicador luminoso correspondente começa a piscar. [. . . ] A máquina não escoa e/ou não centrifuga: A filtro de escoamento está obstruída. A opção Cuba cheia ou Sem centrifugação foi seleccionada. A roupa não está bem distribuída no tambor. Avaria Possível causa Foi utilizado demasiado detergente ou um detergente não adequado (forma-se demasiada espuma). Solução Reduza a quantidade de detergente ou utilize outro detergente. Verifique a ligação da mangueira de entrada de água. Há água no chão: Verifique se existem fugas nas ligações da mangueira de entrada. Nem sempre é fácil verificar as fugas, uma vez que a água escorre ao longo da mangueira. [. . . ]