Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário FLYMO RC320. Desejamos que este guia de usuário FLYMO RC320 lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário FLYMO RC320.
Você também pode baixar os seguintes manuais relacionados com este produto:
FLYMO RC320 (477 ko)
Resumo do manual: guia do usuário FLYMO RC320
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] 32cm
CO
RDLE
24v
A
TTER
GB DE FR NL
IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON
SE
VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER
DK Du bør læse brugsanvisningen før
brug og gemme til senere henvisning
ES PT
INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione
NO Les bruksanvisningen nøye før bruk
og oppbevar den for senere bruk
IT
FI
TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten
Y
S
S
B
A
B
C
D
E
F
G
1
H
5
2
4
1 2 3
3
J
K
L
M
N
P
1
Q
R
S
1
T
U
V
1 2
3
W
X
Y
Z
GB 1. 11.
- CONTENTS Switchbox Start/stop lever Lock off button Upper handle Cable clip Bolt Washer Handle knob Nut (if applicable) Lower handles Lower handle fixing screws Battery Cover Motor Cover Wheel assembly x 4 Deck Battery charger Battery pack Safety flap Grassbox upper Grassbox lower 2 Safety keys (1 Spare) Spanner/Scraper tool Instruction Manual Warning Label Product Rating Label - INHALT Schalter Start-/Stopphebel Knopf zur Festsetzung in Aus-Position Oberer Griff Kabelhalter Bolzen Unterlegscheibe Griffknopf Mutter (falls vorhanden) Unterer Griff Untere Befestigungsschrauben für Fahrbügel Akkuabdeckung Motorabdeckung Laufrad ( 4 Stck. ) Chassis Ladegerät Akku Sicherungsklappe Oberteil Fangbox Unterteil Fangbox 2 Sicherheitsschlüssel (1 Ersatzschlüssel) Schraubenschlüssel/ Reinigungswerkzeug Bedienungsanweisung Warnetikett Produkttypenschild
NL 1. 25.
- INHOUD Schakelaar Start/stop-hendel Grendelknop Bovenstuk van duwboom Snoerklem Bout Pakkingring Knop voor duwboom Moer (indien van toepassing) Onderstuk van duwboom Bevestigingsschroeven voor bovenste duwboom Accudeksel Motorkap Wiel x 4 Dek Acculader Accu Veiligheidsklep Bovenste deel grasvangbak Onderste deel grasvangbak 2 beveiligingssleutels (1 reserve) Moersleutel/schraapinstr ument Handleiding Waarschuwingsetiket Product-informatielabel - INNHOLD Bryterboks Start/Stopp hendel Brytersperre Øvre håndtak Kabelklemme (2 stk) Bolt (2 stk) Skive (2 stk) Vingemutter (2 stk) Mutter (om relevant) (2 stk) Nedre håndtak (2 stk) Festeskrue for nedre håndtak Batterideksel Motordeksel Hjul-monteringsett (4 stk) Klippedeksel Batterilader Batteripakke Luke Øvre del av gressoppsamleren Nedre del av gressoppsamleren 2 Sikkerhetsnøkler (1 reservenøkkel) Skrunøkkel/skrape Bruksanvisning Advarselsetikett Produktmerking SISÄLTÖ Kytkinrasia Käynnistyskahva Poislukituspainike Ylempi kahva Johdon pidike Pultti Tiivistysrengas Kahvan nuppi Mutteri (jos käytössä) Alempi kahva Alakahvan kiinnitysruuvit Akun suoja Moottorin suojakansi Pyöräkokoonpano x 4 Kansi Laturi Akku Suojaläppä Ruoholaatikon yläosa Ruoholaatikon alaosa 2 turva-avainta (1 varaavain) Ruuviavain/kaavin Käyttöopas Varoitusnimike Ruohonleikkurin arvokilpi
- INNEHÅLL Kopplingsdosa Start/stopp-reglage Låsknapp Övre handtag Kabelklämma Bult Bricka Knopp för handtag Mutter (om sådan är monterad) 10. Fästskruvar för det nedre handtaget 12. [. . . ] Nota: Para reduzir a carga de corte as rodas traseiras podem ser elevadas de modo a ficarem mais altas que as rodas dianteiras. Corte da relva em condições difíceis: A máquina possui um sistema integrado de corte automático de sobrecarga. A máquina desliga se tentar cortar demasiada relva.
Sistema de Corte
V1 - parafuso da lâmina V2 - lâmina V3 - adaptador da lâmina ADVERTÊNCIA!Antes de limpar ou executar qualquer reparação ou manutenção na máquina de cortar relva retire SEMPRE a chave de segurança para evitar um arranque involuntário. Seja sempre muito cuidadoso ao manusear a lâmina; arestas cortantes podem causar lesões. USE LUVAS Remoção da Lâmina e da Ventoinha 1. Para remover a cavilha da lâmina, segure firmemente a ventoinha e com a chave de fendas fornecida desaperte a cavilha girando-a na diecção contrária aos ponteiros de um relógio (V). Retire o parafuso da lâmina e a lâmina (V). Verifique se há estragos e limpe conforme necessário. Instalação da Lâmina 1. Certifique-se de que o adaptador da lâmina está correctamente posicionado (V). Instale a lâmina no adaptador da lâmina com as arestas afiadas afastadas do adaptador da lâmina. Volte a montar o parafuso da lâmina através da lâmina e do adaptador desta. Segure com firmeza na lâmina e aperte bem o parafuso utilizando a chave de fendas fornecida. Substitua a lâmina metálica após 50 horas de corte de relva ou após 2 anos, consoante o que ocorrer mais cedo, e independentemente do estado da mesma. Se a lâmina estiver rachada ou danificada substitua por uma nova. Nunca use um parafuso de lâmina se faltar a cabeça isolada ou se ela estiver danificada ou rachada.
Cuidados e Limpeza
IMPORTANTE É muito importante que o cortador de relva seja mantido limpo. Pedaços de relva deixados em qualquer das entradas de ar ou por baixo da cobertura poderão causar perigo de incêndio. Nunca use água para limpar a máquina de cortar relva. Não a limpe com químicos, incluindo gasolina ou dissolventes alguns podem destruir peças importantes de plástico. Remova a relva da parte inferior da cobertura da máquina com uma escova. Usando uma escova macia - remova pedaços de relva de todas as entradas de ar, do canal de descarga e do depósito de relva. [. . . ] Rotativa Identificazione serie. . . . . . Vedi Etichetta Dati Prodotto Procedura di valutazione della conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNEX VI Ente notificato. . . . . . . . . . . . . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Altre direttive. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC e alle normative. . . . . . . . . . . . EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993, EN55014-2:1997
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Larghezza di taglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B Velocità di rotazione della lama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO FLYMO RC320
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual FLYMO RC320 começará.