Manual do usuário HERCULES GAMESURROUND MUSE XL POCKET LT3

[. . . ] 7 GARANTIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RECOMENDAÇÕES DE PROTECÇÃO AMBIENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 1. Especificações técnicas Barramento USB USB 1. 1 ou USB 2. 0 Compatibilidade do Tecnologia Xear3D® para áudio posicional 3D, compatível com áudio Microsoft® DirectSound®, DirectMusic®, EAX® 1. 0 e EAX® 2. 0 Conectores e cabos Cabo USB para ligar a placa de som ao computador Minifichas estéreo: - 3 conectores de saída para ligação a um sistema de altifalantes com canais 5. 1 (máximo), - 1 saída de auscultadores, - 2 entradas: Line In e microfone. 1. 2. [. . . ] Gravação - Seleccione a fonte de gravação (microfone, entrada Line, etc. ). 6/8 ­ Manual do Utilizador 5. SUPORTE TÉCNICO Por correio electrónico: Para tirar partido do suporte técnico por correio electrónico, primeiro tem de se registar online. As informações que fornecer ajudarão os agentes a resolver mais rapidamente o seu problema. Clique em Registration no lado esquerdo da página Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecrã. Se já tiver feito o seu registo, preencha os campos Username e Password e clique em Login. Por telefone: Reino Unido Estados Unidos da América Canadá 08450800942 Preço de chamada local 1-866-889-5036 Grátis 1-866-889-2181 Grátis 80887690 Grátis 0200884567 Grátis 0800 913060 Grátis 2. ª a 6. ª das 12h00 às 16h00 e das 17h00 às 22h00 Sábados das 09h00 às 12h00 e das 13h00 às 19h00 Domingos das 09h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00 2. ª a 6. ª das 07h00 às 11h00 e das 12h00 às 17h00 Sábados e domingos das 07h00 às 12h00 (hora legal da costa leste) 2. ª a 6. ª das 07h00 às 11h00 e das 12h00 às 17h00 Sábados e domingos das 07h00 às 12h00 (hora legal da costa leste) Segunda a sexta das 13h00 às 17h00 e das 18h00 às 23h00 (em inglês) Sábados das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 20h00 Domingos das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Segunda a sexta das 13h00 às 17h00 e das 18h00 às 23h00 (em inglês) Sábados das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 20h00 Domingos das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Segunda a sexta das 14h00 às 18h00 e das 19h00 às 00h00 (em inglês) Sábados das 10h00 às 14h00 e das 15h00 às 21h00 Domingos das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Dinamarca Suécia Finlândia 6. ("Guillemot") garante ao consumidor, a nível mundial, que este produto Hercules está isento de defeitos de material e de falhas de fabrico durante um período de dois (2) anos a partir da data de compra original. Se o produto apresentar algum defeito dentro do período da garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que lhe indicará o procedimento a seguir. A confirmar-se o defeito, devolva o produto ao respectivo local de compra (ou qualquer outro local indicado pelo Suporte Técnico). No âmbito do contexto da presente garantia, e por decisão do Suporte Técnico, o produto defeituoso do consumidor será reparado ou substituído. Sempre que a lei em vigor o autorizar, a responsabilidade máxima da Guillemot e das suas filiais (incluindo nos danos indirectos) limitar-se-á à reparação ou substituição do produto Hercules. Os direitos legais do consumidor em relação à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados pela presente garantia. Esta não se aplicará: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou sofrido danos em resultado de uso inadequado ou abusivo, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outra causa que não esteja relacionada com um defeito de material ou uma falha de fabrico; (2) no caso de incumprimento das instruções fornecidas pelo Suporte Técnico; (3) ao software que não tenha sido publicado pela Guillemot, o qual estará sujeito a uma garantia específica fornecida pela respectiva editora. 7. RECOMENDAÇÕES DE PROTECÇÃO AMBIENTAL Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, não o elimine juntamente com os resíduos domésticos normais; em vez disso, deixe-o num ponto de recolha de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (REEE) para posterior reciclagem. O símbolo presente no produto, no manual de utilizador ou na caixa confirma-o. Os materiais podem ser reciclados, dependendo das suas características. Através da reciclagem e de outras formas de processamento de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico, pode dar um importante contributo no sentido de ajudar a proteger o ambiente. Contacte as autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais perto da sua área de residência. Manual do Utilizador ­ 7/8 PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Se tiver algum problema com o seu produto, visite http://ts. hercules. com e seleccione a sua língua. A partir daqui pode aceder a vários utilitários, como as perguntas mais frequentes (FAQ) ou as versões mais recentes dos controladores e do software, capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se o problema se mantiver, contacte o serviço de suporte técnico dos produtos Hercules ("Technical Support"): Marcas comerciais Gamesurround Muse XLTM e Hercules® são marcas comerciais ou marcas registadas da Guillemot Corporation S. A. Microsoft® Windows® XP, Vista, 7, DirectX®, DirectMusic®, DirectSound® e o logótipo Windows são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Intel® e Pentium® são marcas registadas da Intel Corporation. [. . . ] conserva todos os direitos de propriedade sobre o Software e reserva-se todos os direitos não concedidos expressamente. O titular da licença não está autorizado a sublicenciar ou arrendar quaisquer dos direitos concedidos pelo presente Acordo. A transferência da licença é permitida, desde que o cedente não retenha qualquer parte ou cópia do Software e o cessionário aceite submeter-se aos termos e condições do presente Acordo. O titular da licença apenas pode utilizar o Software num único computador de cada vez. [. . . ]