Manual do usuário HOTPOINT AB 64

[. . . ] M ARGHERITA Instructions for installation and use Instrucciones para la instalación y el uso Instruções para a instalação e a utilização Washing machine Lavadora Máquina de lavar roupa GB E Washing machine Instructions for installation and use Lavadora Instrucciones para la instalación y el uso 1 15 P Máquina de lavar roupa Instruções para a instalação e a utilização 29 43 The secrets of fabrics How to get better results M safe ARGHERITA AB 64 Instructions for installation and use GB Cashmere Gold The first washing machine to have “The Woolmark Company” recognition Margherita Washingmachine and easy to use M ARGHERITA Quick guide to Margherita Here are the 11 topics explained in this manual. Electric connection Before connecting the appliance to the electric socket, be sure that: 1) the electric socket is able to sustain the appliance’s maximum power load indicated on the data plate and in compliance with the law; 2) the supply voltage is included within the values indicated on the data plate; 3) the socket is compatible with the appliance’s plug. Margherita - Iinstructions for installation and use 12 M ARGHERITA 13 Margherita - Instructions for installation and use M ARGHERITA M ARGHERITA AB 64 Instrucciones para la instalación y el uso ES Cashmire Gold La primera lavadora quehaobtenidola aprobación"The Woolmark Company" Consejos para lavar mejor Los secretos de los tejidos Margherita segura Lavadora y fácil de usar Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso M ARGHERITA Guía rápida para Margherita Descubre aquí los 11 temas que se explican en las páginas de este manual. 19) Los símbolos presentes en las etiquetas de las prendas de vestir son de fácil comprensión y muy importantes para el éxito del lavado. [. . . ] ANTES DE UTILIZAR UM PROGRAMA DE ENXUGAR … Seleccione uma outra velocidade de rotação para reduzir o conteúdo de água na roupa antes de utilizar o programa de enxugar. Isto significa ECONOMIZAR tempo e energia. um guia para uma utilização económico e ecológica dos electrodomésticos. Não é possível branquear a roupa nos programas "Seda", nem nos "programas especiais" (veja na pág. Se desejar branquear separadamente algumas roupas, é preciso deitar a lixívia no recipiente adicional 4, carregar o botão F (anti-manchas), ligar a máquina, em seguida seleccionar um dos símbolos segundo o tipo de tecido. Quando branquear durante o normal ciclo de lavagem, deite o detergente e os aditivos nos respectivos compartimentos, carregue o botão F (antimanchas), regule no programa que desejar e ligue a máquina de lavar roupa. 35 Margherita - Instruções para a instalação e a utilização Problemas e soluções Pode acontecer que a máquina de lavar roupa não funcione. Em muitos casos tratam-se de problemas fáceis de resolver sem precisar de chamar o técnico. Antes de telefonar para a assistência técnica, verifique sempre estes aspectos. Antes de telefonar, leia aqui A ficha está bem enfiada na tomada?Ao fazer as arrumações pode ter sido deslocada. há corrente eléctrica em casa?Pode ter-se fundido um fusível, talvez porque há demasiados electrodomésticos ligados, ou porque há uma interrupção geral na zona. A porta de vidro está bem fechada?Por motivos de segurança, a máquina de lavar não pode funcionar se a porta de vidro estiver aberta ou mal fechada. o botão de ligado/desligado foi carregado?Se tiver sido, foi regulado um início de lavagem programado. O selector para o início programado, nos modelos que o possuírem, está na posição correcta? a torneira de água está aberta?Por motivos de segurança, se a máquina de lavar não meter água, não pode começar a lavagem. o selector dos programas gira continuamente?M ARGHERITA A Máquina de lavar roupa não começa a funcionar. [. . . ] Margherita é dotada de uma bomba com limpeza automática que não precisa de operações de limpeza nem de manutenção. Mas pode acontecer que pequenos objectos caiam acidentalmente na bomba: moedas, grampos, botões soltos e outras pequenas coisas. para evitar danos , param numa pequena pré-câmara acessível , situada na parte inferior da bomba. Para o acesso a esta pré-câmara é suficiente tirar o painel de cobertura situado na parte inferior da máquina de lavar roupa com o auxílio de uma chave de fendas (figura 1); gire em seguida a tampa na direcção antiorária para tirá-la (figura 2) e inspeccione com cuidado o interior. [. . . ]